chiffe

NOM — féminin

/ʃif/

Syllabes : ʃif Orthocode : chiffe°

Fréquence

0.4 composite /M
0.9 OpenSubtitles
1.6 Frantext
0.1 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Mauvaise étoffe, loque.
    Ce n’est que de la chiffe bonne pour le papier.
    Que le visage du vieillard fût réduit à des os sur lesquels pendait une peau flétrie et plissée comme une chiffe – il y était préparé.
  2. 2. familier Personne de caractère faible, sans énergie.
    Elle s’affaissa sur les genoux, à bout de forces, glissa ainsi qu’une chiffe dans la neige, dont les flocons, silencieusement, l’ensevelirent.
    Elle restait là où elle était, immobile, inconsolable et comme une chiffe aux mains des bonnes femmes qui s'efforçaient de la réconforter.
  3. 3. ichtyologie Nom local de la vandoise.
    La rivière s’étalait parfois sur de longues grèves plates où le soleil ruisselait, se prenait dans un frémissement innombrable de petites vagues ; des bandes de chiffes et de chevaines sortis des grands fonds venaient frayer là, dans ces eaux tièdes.
  4. 4. argot Langue.

Étymologie

De l’ancien français chipe (« chiffon »). « M. Devic propose [pour étymon] l’arabe شف, chiff (« vêtement mince »). Sans doute ce mot est, par sa forme et par son sens, très plausible. Pourtant il faut noter que ni l’espagnol ni l’italien n'ont l’équivalent de chiffe ; qu'on ne voit pas dès lors com…

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
chiffe /ʃif/ commun, feminin, singulier ʃif chiffe°
chiffes /ʃif/ commun, feminin, pluriel ʃif chiffe°s°

Entités liées (2)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
La Chiffe Nom de famille Oeuvre 5 0.4
Une Chiffe Nom de famille Oeuvre 3 0.3