WiKiLeXiK

moulure

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.4
  • aussi forme de moulurer verbe
forme
  • phonétique /mu.lyʁ/
  • orthocode mou.lure°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Moulure nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « moulure » 6 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
moulure nom commun singulier féminin mu.lyʁ 0.1
moulurer verbe indicatif présent 1re personne singulier mu.lyʁ
moulurer verbe indicatif présent 3e personne singulier mu.lyʁ
moulurer verbe impératif présent 2e personne singulier mu.lyʁ
moulurer verbe subjonctif présent 1re personne singulier mu.lyʁ
moulurer verbe subjonctif présent 3e personne singulier mu.lyʁ

Homophones : moulures, moulurent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « moulure » nom commun · féminin · fréq. 0.4

pluriel : moulures

Formes de « moulure » 2 : moulures, moulure
  • moulures mu.lyʁ[z] pluriel féminin
  • moulure mu.lyʁ singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. molleüre, 1423 ; mollure, XVIe ; de mouler, l'ornement répété semblant être moulé sur un modèle identique.

  1. architecture Taille de pierre Nom générique de chacune des parties plus ou moins saillantes d’une surface, qui servent d’ornement courant dans un ouvrage d’architecture.
    • J’avais joué, tout enfant, dans les ruines de Saint-Jean de Soissons ; j’avais réjoui mes yeux aux fantaisies de toutes ces moulures, qui semblent des fleurs pétrifiées, …. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
    • La moulure E est une scotie, nommée rond creux ou nacelle ; elle sert aux bases des colonnes Ionique, Composite & Corinthien, pour faire opposition aux tores qui sont des moulures convexes ; ce qui forme une agréable diversité lorsqu'elles sont séparées par des listeaux ; […]. — Charles Dupuis, Traité d'architecture, comprenant les cinq ordres des anciens, part....
    • J’entrais dans la pièce, admirais les moulures des hauts murs d’un rose pâle, exceptionnellement colorés par le lampadaire à la lumière rose-orangée qui diffusait son atmosphère tamisée tout autour de nous. — Axelle Bessière, Sous le ruban rouge, tome I, 2015, page 632
  2. par analogie Ornement Ces mêmes parties, en parlant des ouvrages de menuiserie.
    • De toutes les belles mosaïques, moulures, sculptures, peintures sur bois qui l’ornaient, il ne reste qu’un monceau de débris informes, noircis par l’incendie et achevant de se désagréger sous l’action de la pluie et du vent. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • Plusieurs petites moulures du bois de lit Henri II étaient décollées, et réunies avec soin dans un vide-poche de bronze doré qui ornait la cheminée. — François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 123
  3. électricité par extension Baguette, plus ou moins ouvragée, creusée de rainures, pour y dissimuler les fils conducteurs d’électricité.
    • Les fils conducteurs ne sont pas apparents, ils sont entièrement placés dans des moulures de bois et hors d'atteinte de tout contact extérieur. L’emploi de moulures a le grand avantage de permettre la suppression absolue des clous cavaliers ordinairement employés pour fixer les fils. — Am. Vernes, « L'éclairage électrique des ateliers de la Librairie Hachette », dans La...
    • Mais, comme on n'est pas toujours prévenu à temps du danger, qu'un fil peut rougir derrière une tenture ou dans une moulure sans qu'on en soit immédiatement averti, on a dû imaginer des interrupteurs automatiques coupant spontanément le courant dès que les conducteurs s'échauffent d'une manière dangereuse par suite d'un afflux subit de courant, d'un court circuit, etc. — Lazare Weiller & Henry Vivarez, Traité général des lignes et transmissions...
    • Une moulure clouée sur le mur soutient les prises de courant posées dans les pièces. — Dominique Coudekerque, D'amour et de guerre, Editions Albatros, 1990, chap. 4
hyponymes
anglet, astragale, baguette, bande, bandeau, bandeau bombé, bec de chouette, bec de corbin, boudin, boudin corrompu, boudin demi-circulaire, boudin déprimé, boudin en amande, boudin en demi-cœur, boudin outrepassé, boudin segmentaire, canal, canal plat, cavet, chanfrein, chanfrein double, congé, dos d’âne, doucine, échine, échine corrompu, échine demi-circulaire, échine déprimé, échine en amande, échine en demi-cœur, échine outrepassé, échine segmentaire, filet, filet biais, gorge, gorge demi-circulaire, gorge outrepassé, gorge segmentaire, larmier, listel, onglet, pente, plate-bande, plinthe, pointe de diamant, moulure composée, moulure concave, moulure convexe, moulure plane, moulure simple, quart de rond, refend, réglet, rejingot, scotie, tore, tore corrompu, tore demi-circulaire, tore déprimé, tore en amande, tore en demi-cœur, tore outrepassé, tore segmentaire, talon
dérivés
corps de moulure, mouluré, moulurer, profil de moulure

Traductions

Anglais
molding
Italien
modanatura, modanatura
Allemand
Sims
Néerlandais
sierlijst
1 autres langues
Norvégien (bokmål)
listverk, list

Source : « moulure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
bandeauJ, billetteJ, boiserieJ, cannelureJ, cornicheJ, saillieJ, sculptureJ
hyperonymes 1
élémentJ
dérivés 1
moulurierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « moulure » est une forme

Définitions de « moulurer » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

« moulure » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « moulurer » 40 : moulures, moulure, moulurée, moulura, moulurai, mouluraient…
  • moulures mu.lyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • moulure mu.lyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • moulurée mu.ly.ʁe passé participe singulier féminin
  • moulura mu.ly.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • moulurai mu.ly.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • mouluraient mu.ly.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • moulurais mu.ly.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • moulurait mu.ly.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • moulurant mu.ly.ʁɑ̃[t] présent participe
  • mouluras mu.ly.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • moulurasse mu.ly.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • moulurassent mu.ly.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • moulurasses mu.ly.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • moulurassiez mu.ly.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • moulurassions mu.ly.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • moulurent mu.lyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • moulurer mu.ly.ʁe infinitif
  • moulurera mu.ly.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • moulurerai mu.ly.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • moulureraient mu.ly.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • moulurerais mu.ly.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • moulurerait mu.ly.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • moulureras mu.ly.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • moulurerez mu.ly.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • moulureriez mu.ly.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • moulurerions mu.ly.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • moulurerons mu.ly.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • moulureront mu.ly.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • moulurez mu.ly.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • mouluriez mu.ly.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • moulurions mu.ly.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • moulurons mu.ly.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • moulurâmes mu.ly.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • moulurât mu.ly.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • moulurâtes mu.ly.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • moulurè mu.ly.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • moulurèrent mu.ly.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • mouluré mu.ly.ʁe passé participe singulier masculin
  • moulurées mu.ly.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • moulurés mu.ly.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « moulurer »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De moulure.

  1. Faire une moulure.
  2. Faire des moulures sur.
    • On se couche entre quelque étai à dresser, un mur de pignon à moulurer. — Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée :...

Source : « moulurer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
moulurationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « moulure » 2

toutes (2) substance (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
moulure — classe d'éléments décoratifs dans l'ornementation concept 27 37
moulure de couronnement substance 4 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.