VER — épicène
/budine/
Syllabes : bu.di.ne
Orthocode : bou.di.ner
Fréquence
1.5
composite /M
1.5
OpenSubtitles
2.1
Frantext
0.3
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Tordre en forme de boudin des écheveaux de fil, de soie.
-
2.
Former un boudin d’une matière souple.
[…] un savon de ménage légèrement déshydraté, juste assez pour qu’il puisse être boudiné et comprimé à la presse pour en fabriquer des pains de second choix.
- 3. Entourer un fil électrique d'un isolant plastique, fondu lors de son application, par une machine nommée boudineuse.
-
4.
Serrer, mouler le corps de façon inesthétique, en parlant d’un vêtement.
Cette chemise me boudine horriblement.Ces vêtements étaient affreux et la boudinaient.
-
5.
Avoir une relation sexuelle. ^([1])
boudiner une femme.
Étymologie
De boudin avec la désinence -er.
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| boudina | /budina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bu.di.na | bou.di.na |
| boudinai | /budinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bu.di.nɛ | bou.di.nai |
| boudinaient | /budinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bu.di.nɛ | bou.di.naie°n°t° |
| boudinais | /budinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bu.di.nɛ | bou.di.nais° |
| boudinais | /budinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bu.di.nɛ | bou.di.nais° |
| boudinait | /budinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bu.di.nɛ | bou.di.nait° |
| boudinant | /budinɑ̃/ | participe, present | bu.di.nɑ̃ | bou.di.nant° |
| boudinas | /budina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bu.di.na | bou.di.nas° |
| boudinasse | /budinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bu.di.nas | bou.di.nasse° |
| boudinassent | /budinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bu.di.nas | bou.di.nasse°n°t° |
| boudinasses | /budinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bu.di.nas | bou.di.nasse°s° |
| boudinassiez | /budinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bu.di.na.sje | bou.di.na.ssiez |
| boudinassions | /budinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bu.di.na.sjɔ̃ | bou.di.na.ssions° |
| boudine | /budin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bu.din | bou.dine° |
| boudine | /budin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bu.din | bou.dine° |
| boudine | /budin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bu.din | bou.dine° |
| boudine | /budin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bu.din | bou.dine° |
| boudine | /budin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bu.din | bou.dine° |
| boudinent | /budin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bu.din | bou.dine°n°t° |
| boudinent | /budin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bu.din | bou.dine°n°t° |
| boudiner | /budine/ | infinitif | bu.di.ne | bou.di.ner |
| boudinera | /budinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bu.di.nə.ʁa | bou.di.ne.ra |
| boudinerai | /budinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bu.di.nə.ʁɛ | bou.di.ne.rai |
| boudineraient | /budinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bu.di.nə.ʁɛ | bou.di.ne.raie°n°t° |
| boudinerais | /budinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bu.di.nə.ʁɛ | bou.di.ne.rais° |
| boudinerais | /budinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bu.di.nə.ʁɛ | bou.di.ne.rais° |
| boudinerait | /budinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bu.di.nə.ʁɛ | bou.di.ne.rait° |
| boudineras | /budinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bu.di.nə.ʁa | bou.di.ne.ras° |
| boudinerez | /budinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bu.di.nə.ʁe | bou.di.ne.rez |
| boudineriez | /budinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bu.di.nə.ʁje | bou.di.ne.riez |
| boudinerions | /budinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bu.di.nə.ʁjɔ̃ | bou.di.ne.rions° |
| boudinerons | /budinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bu.di.nə.ʁɔ̃ | bou.di.ne.rons° |
| boudineront | /budinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bu.di.nə.ʁɔ̃ | bou.di.ne.ront° |
| boudines | /budin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bu.din | bou.dine°s° |
| boudines | /budin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bu.din | bou.dine°s° |
| boudinez | /budine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bu.di.ne | bou.di.nez |
| boudinez | /budine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bu.di.ne | bou.di.nez |
| boudiniez | /budinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bu.di.nje | bou.di.niez |
| boudiniez | /budinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bu.di.nje | bou.di.niez |
| boudinions | /budinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bu.di.njɔ̃ | bou.di.nions° |
| boudinions | /budinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bu.di.njɔ̃ | bou.di.nions° |
| boudinons | /budinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bu.di.nɔ̃ | bou.di.nons° |
| boudinons | /budinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bu.di.nɔ̃ | bou.di.nons° |
| boudinâmes | /budinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bu.di.nam | bou.di.nâme°s° |
| boudinât | /budina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bu.di.na | bou.di.nât° |
| boudinâtes | /budinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bu.di.nat | bou.di.nâte°s° |
| boudinèrent | /budinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bu.di.nɛʁ | bou.di.nère°n°t° |
| boudiné | /budine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bu.di.ne | bou.di.né |
| boudinée | /budine/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | bu.di.ne | bou.di.née° |
| boudinées | /budine/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | bu.di.ne | bou.di.née°s° |
| boudinés | /budine/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | bu.di.ne | bou.di.nés° |