saucissonner
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /so.si.sɔ.ne/
- orthocode sau.ci.sso.nner
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « saucissonner » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| saucissonner | verbe | infinitif | so.si.sɔ.ne |
Homophones : saucissonné, saucissonnés, saucissonnées, saucissonnée
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « saucissonner » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif ou intransitif
Formes de « saucissonner » 40 : saucissonné, saucissonnés, saucissonner, saucissonne, saucissonnée, saucissonnées…
- saucissonné so.si.sɔ.ne passé participe singulier masculin
- saucissonnés so.si.sɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
- saucissonner so.si.sɔ.ne infinitif
- saucissonne so.si.sɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- saucissonnée so.si.sɔ.ne passé participe singulier féminin
- saucissonnées so.si.sɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- saucissonnerai so.si.sɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- saucissonnant so.si.sɔ.nɑ̃[t] présent participe
- saucissonnent so.si.sɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- saucissonnes so.si.sɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- saucissonnez so.si.sɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- saucissonna so.si.sɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- saucissonnai so.si.sɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- saucissonnaient so.si.sɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- saucissonnais so.si.sɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- saucissonnait so.si.sɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- saucissonnas so.si.sɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- saucissonnasse so.si.sɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- saucissonnassent so.si.sɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- saucissonnasses so.si.sɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- saucissonnassiez so.si.sɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- saucissonnassions so.si.sɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- saucissonnera so.si.sɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- saucissonneraient so.si.sɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- saucissonnerais so.si.sɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- saucissonnerait so.si.sɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- saucissonneras so.si.sɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- saucissonnerez so.si.sɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- saucissonneriez so.si.sɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- saucissonnerions so.si.sɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- saucissonnerons so.si.sɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- saucissonneront so.si.sɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- saucissonniez so.si.sɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- saucissonnions so.si.sɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- saucissonnons so.si.sɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- saucissonnâmes so.si.sɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- saucissonnât so.si.sɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- saucissonnâtes so.si.sɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- saucissonnè so.si.sɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- saucissonnèrent so.si.sɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « saucissonner »
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. De saucisson.
-
transitif
Encorder quelqu'un, comme un saucisson dans son filet.
- C’est gros comme un rôti de famille nombreuse, rouge viande tout comme, soigneusement saucissonné dans l’épaisse couenne de ses langes, c’est luisant, c’est replet de partout, c’est un bébé, c’est l’innocence. — Daniel Pennac, La fée carabine, Folio, éd. Gallimard, 1987, page 177
- Je ne peux pas saucissonner mon gosse au vélo, c’est maltraitant. — « J’ai élevé mon fils avec la parentalité positive et je culpabilise de ce qu’il...
- transitif Couper en fines tranches, en lamelles.
-
par extensiontransitif
Couper en plusieurs sous-parties.
- Nous avons saucissonné toutes les mesures favorables de pouvoir d’achat dans le temps. C’était justifié par la situation des finances publiques, mais manifestement ça n’a pas été compris. — Gilles Le Gendre, Le président du groupe LREM à l’Assemblé estime qu’ils ont été «...
- On ne peut pas saucissonner les rues avec autant de voies qu’il y a de modes de transport, actifs ou motorisés. — Sonia Lavadinho, Laetitia Van Eeckhout, « La marche est le ciment de la ville », Le...
- Nous voilà donc saucissonnés comme jadis selon notre statut socio-économique ou, si vous préférez, notre classe sociale. Eh oui! les classes sociales, ça existe encore. — Josée Legault, Cette étrange fascination pour le privé..., Le Journal de Qiuébec, 29 mai 2024
-
intransitif
Prendre un petit repas improvisé avec ce qu’on a sous la main (par exemple du saucisson).
- Vlaski, pendant ce temps, saucissonne rayon charcuterie. — Alexis Lecaye, Les deux justiciers, 1993
- synonymes
- débiter
- hyperonymes
- trancher
- dérivés
- resaucissonner, saucissonnade, saucissonnage, saucissonneur
Traductions
- Anglais
- slice
1 autres langues
- Croate
- uhvatiti u mrežu ((1)), isjeckati ((2)), isjeckati u tanke šnite ((3)), uzeti gablec sa kobasom ((4))
Source : « saucissonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- boudinerJ, découperJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.