moule à beurre

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0 niveau étendu
forme
  • phonétique /mu.l ‿ a bœʁ/
  • orthocode moule° .à .beurre°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« moule à beurre » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
moule à beurre nom commun singulier masculin mu.l ‿ a bœʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

moule à beurre nom commun · masculin · fréq. 0.0 niveau étendu

pluriel : moules à beurre

1 forme moule à beurre
  • moule à beurre mu.l ‿ a bœʁ singulier masculin

locution nominale · masculin

Étymologie. Composé de moule et de beurre.

  1. Arts populaires Moule généralement en bois servant à mettre en forme et à décorer le beurre.
    • Le moule à beurre en hêtre est idéal pour former de belles plaquettes de beurre régulières, mais de nombreux autres bois furent employés, comme le tilleul, l’érable, le pin, le pommier, le poirier, […] à l’exception du chêne et du noyer, dont les forts tannins, ne sont généralement pas compatibles avec un usage alimentaire. — Site « Objets d’hier » : le moule à beurre http://www.objetsdhier.com/index.php
    • Parmi les cadeaux de mariage que recevait la jeune fille de nos campagnes se trouvait toujours un moule à beurre sculpté dans du bois de quetschier, poirier ou pommier. Cette pièce était en général offerte par les garçons d'honneur — Encyclopédie de l’Alsace , Vol. 9 , 5269, 1984
    • Contrairement au moule à sucre, l’iconographie du moule à beurre ne touche pas les moyens de transport : navire ou locomotive. On peut parfois y rencontrer l’image du castor canadien, mais bien peu souvent celle d’autres animaux, autre que la vache : cheval, coq, lapin etc. — Louis Laplante, Le moule à beurre d’autrefois
apparentés
forme à beurre, marque à beurre, palette à beurre, planche à beurre, plaque à beurre, rouleau à beurre, tape à beurre

Traductions

Allemand
Buttermodel

Source : « moule à beurre », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

toutes (1) outil (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
moule à beurre — ustensile, souvent en bois, utilisé pour la fabrication du beurre outil 7 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.