WiKiLeXiK

fortifierez

lemme
forme
  • phonétique /fɔʁ.ti.fi.ʁe[z]/
  • orthocode for.ti.fie°.rez
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « fortifierez » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fortifier verbe indicatif futur 2e personne pluriel fɔʁ.ti.fi.ʁe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « fortifierez » est une forme

Définitions de « fortifier » verbe · fréq. 1.6

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« fortifierez » est une forme de ce lemme : indicatif futur 2e personne pluriel.

Formes de « fortifier » 40 : fortifier, fortifié, fortifiée, fortifie, fortifiant, fortifiées…
  • fortifier fɔʁ.ti.fje infinitif
  • fortifié fɔʁ.ti.fje passé participe singulier masculin
  • fortifiée fɔʁ.ti.fje passé participe singulier féminin
  • fortifie fɔʁ.ti.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • fortifiant fɔʁ.ti.fjɑ̃[t] présent participe
  • fortifiées fɔʁ.ti.fje[z] passé participe pluriel féminin
  • fortifiés fɔʁ.ti.fje[z] passé participe pluriel masculin
  • fortifiez fɔʁ.ti.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • fortifiera fɔʁ.ti.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • fortifient fɔʁ.ti.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • fortifia fɔʁ.ti.fja indicatif passé 3e personne singulier
  • fortifiait fɔʁ.ti.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • fortifions fɔʁ.ti.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • fortifiaient fɔʁ.ti.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • fortifierons fɔʁ.ti.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • fortifierai fɔʁ.ti.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • fortifierais fɔʁ.ti.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • fortifierait fɔʁ.ti.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • fortifièrent fɔʁ.ti.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • fortifies fɔʁ.ti.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • fortifiâmes fɔʁ.ti.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • fortifiai fɔʁ.ti.fje indicatif passé 1re personne singulier
  • fortifiais fɔʁ.ti.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • fortifias fɔʁ.ti.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • fortifiasse fɔʁ.ti.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • fortifiassent fɔʁ.ti.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • fortifiasses fɔʁ.ti.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • fortifiassiez fɔʁ.ti.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • fortifiassions fɔʁ.ti.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • fortifieraient fɔʁ.ti.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • fortifieras fɔʁ.ti.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • fortifierez fɔʁ.ti.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • fortifieriez fɔʁ.ti.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • fortifierions fɔʁ.ti.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • fortifieront fɔʁ.ti.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • fortifiiez fɔʁ.ti.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • fortifiions fɔʁ.ti.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • fortifiât fɔʁ.ti.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • fortifiâtes fɔʁ.ti.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • fortifiè fɔʁ.ti.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « fortifier »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin fortificare.

  1. Rendre fort, plus fort, robuste, plus robuste.
    • L’exercice fortifie le corps.
    • Cet enfant se fortifie tous les jours.
  2. figuré Faire persister, affermir.
    • Fortifier quelqu’un dans une résolution.
    • Le temps fortifie l’amitié.
  3. militaire Munir d’ouvrages de défense.
    • Les seigneurs, […], avaient maintenant repris leur ancienne licence dans toute son étendue, méprisant la faible intervention du Conseil d’État d’Angleterre, fortifiant leurs châteaux, augmentant le nombre des gens qui relevaient d’eux, réduisant tout ce qui les entourait à une sorte de vasselage. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • En attendant, les insurgés employèrent la journée du lendemain à se fortifier dans les casernes de l’artillerie, décidés à s’y défendre contre les troupes du gouvernement. — Anonyme, Mexique.- Situation des partis, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
    • Parfois, quand tu rencontres certains Compiégnois, tu te rappelles que la ville était fortifiée au Moyen-âge : ils te dévisagent du haut de leur meurtrière ! — Guy Pracher, À la conquête d'Éden: De Jeanne d’Arc à nos jours, une réflexion sur la...
dérivés
fortifiable, fortificateur, fortification, infortifiable

Traductions

Anglais
fortify, strengthen, fortify, strengthen, fortify
Espagnol
fortificar, fortificar
Italien
fortificare, rinvigorire, ridare vigore, fortificare
Allemand
stärken, stählen, bestärken, verstärken
Occitan
afortir
Breton
kreñvaat, kreñvaat
10 autres langues
Bulgare
засилвам (zasilvam)
Danois
forstærke, styrke, forstærke, styrke, befæste
Finnois
lujittaa
Grec
οχυρώνω (okhiróno)
Grec ancien
ὀχυροποιέομαι (okhuropoiéomai), τειχίζω (teikhizo)
Kotava
tugijarotiá, tuzegodá, trumindá, migexá, folkayé
Roumain
fortifica
Same du Nord
nannet, nanosmahttit, virkkosmahttit, nannet
Solrésol
rerefasi, rerefasi, rerefasi
Suédois
stärka, stärka, befästa, befästa

Source : « fortifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 57
accroîtreJ, affermirJ, afficherJ, affirmerJ, agrandirJ, aguerrirJ, aiderJ, améliorerJ, appuyerJ, arc-bouterJ, armerW, assurerJ, augmenterJ, autoriserJ, ceinturerJ, confirmerJ, conforterJ, consoliderJ, corroborerJ, corserJ, durcirJ, déchaînerJ, défendreJ, développerJ, embastillerJ, embastionnerJ, enceindreJ, encouragerJ, endurcirJ, enforcirJ, entourerJ, exalterJ, garnirJ, gonflerJ, grandirJ, murerJ, protégerJ, raffermirJ, ragaillardirJ, ravigoterJ, refaireJ, remonterJ, remparerJ, restaurerJ, retaperJ, retremperJ, réconforterJ, soutenirJ, stimulerJ, suréleverJ, tonifierJ, tremperJ, vivifierJ, éleverJ, émoustillerJ, équiperW, étayerJ
antonymes 29
abattreJ, affaiblirJ, altérerJ, amollirJ, annihilerJ, anéantirJ, anémierJ, appauvrirJ, attiédirJ, consumerJ, diminuerJ, déclinerJ, dégénérerJ, démantelerJ, dépérirJ, désarmerJ, détruireJ, dévorerJ, faiblirJ, interloquerJ, minerJ, raserJ, rongerJ, ruinerJ, réduireJ, userJ, énerverJ, épuiserJ, étiolerJ
dérivés 2
fortifiantJ, fortifiéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.