dénoncé

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun
  • aussi forme de dénoncer verbe · 5.3
forme
  • phonétique /de.nɔ̃.se/
  • orthocode dé.non.cé
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 5.3 / million

« dénoncé » comme forme 3 analyses · 5.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dénoncer verbe passé participe singulier masculin de.nɔ̃.se 5.3
dénoncé adjectif singulier masculin de.nɔ̃.se
dénoncé nom commun singulier de.nɔ̃.se

Homophones : dénoncer, dénoncés, dénoncée, dénoncées, dénoncez, dénonçai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

dénoncé adjectif · masculin et féminin

féminin : dénoncée · pluriel : dénoncés

4 formes dénoncé, dénoncée, dénoncés, dénoncées
  • dénoncé de.nɔ̃.se singulier masculin
  • dénoncée de.nɔ̃.se singulier féminin
  • dénoncés de.nɔ̃.se[z] pluriel masculin
  • dénoncées de.nɔ̃.se[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

dénoncé nom commun

1 forme dénoncé
  • dénoncé de.nɔ̃.se singulier

nom commun

  1. Genre littéraire créé par l’École de l’Absolu en octobre 2013.

Source : « dénoncé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « dénoncé » est une forme

dénoncer verbe · fréq. 29.8

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

« dénoncé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (5.3).

40 formes dénoncer, dénoncé, dénonce, dénoncerai, dénoncée, dénoncés…
  • dénoncer de.nɔ̃.se infinitif
  • dénoncé de.nɔ̃.se passé participe singulier masculin
  • dénonce de.nɔ̃s indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • dénoncerai de.nɔ̃.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • dénoncée de.nɔ̃.se passé participe singulier féminin
  • dénoncés de.nɔ̃.se[z] passé participe pluriel masculin
  • dénonçant de.nɔ̃.sɑ̃[t] présent participe
  • dénoncez de.nɔ̃.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • dénoncera de.nɔ̃.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • dénonces de.nɔ̃s[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • dénoncent de.nɔ̃s[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • dénoncerait de.nɔ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • dénonçait de.nɔ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • dénoncerais de.nɔ̃.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • dénonçais de.nɔ̃.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • dénonçons de.nɔ̃.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • dénoncées de.nɔ̃.se[z] passé participe pluriel féminin
  • dénonceras de.nɔ̃.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • dénoncerez de.nɔ̃.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • dénonceront de.nɔ̃.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • dénonciez de.nɔ̃.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • dénonça de.nɔ̃.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • dénonceriez de.nɔ̃.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • dénonceraient de.nɔ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • dénonçaient de.nɔ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • dénoncerons de.nɔ̃.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • dénoncèrent de.nɔ̃.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • dénoncions de.nɔ̃.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • dénoncerions de.nɔ̃.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • dénoncè de.nɔ̃.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • dénonçai de.nɔ̃.se indicatif passé 1re personne singulier
  • dénonças de.nɔ̃.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • dénonçasse de.nɔ̃.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • dénonçassent de.nɔ̃.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • dénonçasses de.nɔ̃.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • dénonçassiez de.nɔ̃.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • dénonçassions de.nɔ̃.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • dénonçâmes de.nɔ̃.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • dénonçât de.nɔ̃.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • dénonçâtes de.nɔ̃.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De denuntier ou denoncier, du latin denuntiare.

  1. Notifier par voie officielle ou judiciaire.
    • Dénoncer la guerre.
    • Nous, Guillaume Norry, héraut de la couronne d'Angleterre, te dénonçons la guerre sur terre et sur mer, et, comme signe de défi, te jetons ici le gant de bataille. — Alexandre Dumas, Le page du duc de Savoie, tome Iᵉʳ, deuxième partie, chapitre IV ;...
    • Dénoncer une opposition, une saisie.
  2. Annoncer la fin d’un accord, d’un contrat.
    • Dénoncer la fin de l’armistice, ou, (Par ellipse) dénoncer l’armistice.
    • Dénoncer un traité.
  3. Signaler comme coupable.
    • Les coopératives ont été longtemps dénoncées comme n’ayant aucune utilité pour les ouvriers ; depuis qu’elles prospèrent, plus d’un politicien fait les yeux doux à leur caisse […] — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. V, La Grève générale politique, 1908, page 208
    • D'autre part, Péchenard écrit que le pasteur de Gespunsart, « à cause de son attachement aux erreurs jansénistes » fut dénoncé par ses paroissiens à l'autorité diocésaine. Il fut donc interdit par l'archevêque de Mailly. — Christine Martin, Pèlerinages d'Ardenne méridionale, Éditns Mardaga, 1991, p. 110
  4. par extension Signaler, publiquement ou non, les pratiques malhonnêtes, immorales ou illégitimes d’une personne physique ou morale.
    • Pour mon compte, je n'ai pas manqué une occasion de dénoncer au bon sens public ces escroqueurs de renommée. — Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ...
    • Déjà, nous dénoncions publiquement les tendances pro-germaniques et pro-hitlériennes de Monsieur De Man. — Tinou Dutry-Soinne, Les méconnus de Londres, 2006, page 79
    • Harland, qui a fort bien connu Vavilov, condamne sans réserves les théories mitchouriniennes, taxe Lyssenko de charlatan et dénonce les odieuses manœuvres qui ont abouti à la révocation des principales figures de la génétique soviétique. — Joël Kotek et Dan Kotek, L’Affaire Lyssenko, Éditions Complexe, 1986, page 196
    • 4 autres exemples
      • Le groupe se doit d’être vigilant et de dénoncer sans réserve la supercherie, le charlatanisme et la malhonnêteté dont font preuves ceux dont le but est d’attirer des sympathisants. — Claude Mac Duff, Survol des croyances et « religions » extraterrestres, dans Le Québec...
      • Après avoir dénoncé cette affaire sur un blog, ils ont toutefois été contactés par l’agence, qui se dit prête à annuler le contrat et à rembourser le premier versement de 2 300 €. — Yann Huet, Édern : le site Internet gratuit leur revient cher, dans Ouest-France,...
      • Jésus dénonce l'agressivité. — Éric-Emmanuel Schmitt, L'Homme qui voyait à travers les visages, 2016, chapitre 16
      • Mais elle touche à des points sensibles de notre expérience, comme lorsque Byung-Chul Han dénonce le nouvel idéal néolibéral de la performance qui fait que chacun est mis en demeure de s’auto-exploiter lui-même, au risque de la dépression et du burn-out. — Anonyme, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 5 mai 2020 de...
  5. figuré Indiquer par des indices.
    • Le face aride de l’île et les nombreux cratères éteints en dénonçaient la formation géologique récente […] — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
synonymes
moutonner argot, aller au refil argot, cafter argot, cafarder argot, moucharder, balancer argot, poucave argot
dérivés
dénonçable, indénonçable

Traductions

Anglais
call off, denounce, leak, rat, snitch
Espagnol
delatar, denunciar
Italien
denunciare
Allemand
angeben, anzeigen, denunzieren, hinterbringen, anschwärzen, eine Anzeige wegen … machen
Portugais
delatar, denunciar
Néerlandais
aan de kaak stellen, aan het licht brengen, aangeven, opzeggen, aanbrengen, aangeven, klikken, verklikken
Catalan
denunciar, denunciar
Occitan
denonciar
Breton
flatal, flatañ, flatrañ
Russe
ябедничать (jabedničať)
Espéranto
denunci
23 autres langues
Afrikaans
aangee, aanbring
Bulgare
денонсирам (denonsiram), денонсирам (denonsiram)
Croate
odati, prijaviti, ukazivati
Danois
melde, angive, forråde
Finnois
ilmiantaa, antaa ilmi
Frison
ferkleie, oanbringe, oankleie
Féroïen
melda, klaga
Grec
καταδίδω (katadhídho)
Haut-sorabe
denuncěrować, wozjewić, přeradźić
Hongrois
besúg, feljelent
Ido
denuncar
Indonésien
adu, mengadu, aduh
Kotava
kaagdé, ranké
Papiamento
denunsiá
Picard
anoncier
Plautdietsch
vekloagen, aunmalden, veklaupen
Plodarisch
onzagn
Roumain
denunța
Same du Nord
albmadit, almmostahttit
Shimaoré
usaliti
Shingazidja
upvatsa
Songhaï koyraboro senni
cififi
Tchèque
nařknout, obvinit

Source : « dénoncer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 50
abolirJ, accuserJ, annoncerJ, annulerJ, avertirJ, balancetiquerJ, balanstiquerJ, brûlerJ, cafeterJ, caponnerJ, casserJ, dissoudreJ, donnerJ, décelerJ, déchirerJ, déclarerJ, découvrirJ, déférerJ, dénoterJ, déplorerW, désignerJ, détruireJ, dévoilerJ, faireJ, fourguerJ, grillerJ, inculperJ, indiquerJ, informerW, invaliderJ, manifesterJ, marquerW, montrerJ, nommerJ, notifierJ, outerJ, plaindreW, proclamerJ, publierJ, rapporterJ, regretterW, renoncerJ, rompreJ, révoquerJ, révélerJ, sentirJ, signalerJ, signifierJ, trahirJ, vendreJ
antonymes 8
cacherJ, cautionnerJ, confirmerJ, défendreJ, observerJ, préconiserJ, ratifierJ, taireJ
dérivés 4
dénonciateurJ, dénonciationJ, dénonciatriceJ, redénoncerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.