VER — épicène
/ɛ̃kylpe/
Syllabes : ɛ̃.kyl.pe
Orthocode : in.cul.per
Fréquence
8.8
composite /M
10.7
OpenSubtitles
1.3
Frantext
24.3
LM10
1.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Accuser quelqu’un d’une faute.
Les transgressions des loix naturelles sont les causes les plus étendues et les plus ordinaires des maux physiques qui affligent les hommes : les riches même, qui ont plus de moyens pour les éviter, s’en attirent par leur ambition, par leurs autres passions, et par leurs plaisirs mêmes, dont ils ne peuvent inculper que leurs déreglements.
-
2.
Remettre à la justice, en parlant d'un accusé.
Barnold n'est pas sorti du cabinet du juge. […]. Arrêté. Jeté en prison. […]. Moi je demeure libre ; mais je n'en suis pas moins inculpé, avec des plaintes sur les reins.Si vous avez de quoi m'inculper, transférez-moi à la justice : vous avez vingt-quatre heures pour cela.
Étymologie
Du latin inculpare (« blâmer, accuser ») dérivé de culpa ; voir coulpe, coupable, culpabiliser.
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| inculpa | /ɛ̃kylpa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛ̃.kyl.pa | in.cul.pa |
| inculpai | /ɛ̃kylpɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛ̃.kyl.pɛ | in.cul.pai |
| inculpaient | /ɛ̃kylpɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃.kyl.pɛ | in.cul.paie°n°t° |
| inculpais | /ɛ̃kylpɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃.kyl.pɛ | in.cul.pais° |
| inculpais | /ɛ̃kylpɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃.kyl.pɛ | in.cul.pais° |
| inculpait | /ɛ̃kylpɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃.kyl.pɛ | in.cul.pait° |
| inculpant | /ɛ̃kylpɑ̃/ | participe, present | ɛ̃.kyl.pɑ̃ | in.cul.pant° |
| inculpas | /ɛ̃kylpa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛ̃.kyl.pa | in.cul.pas° |
| inculpasse | /ɛ̃kylpas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃.kyl.pas | in.cul.passe° |
| inculpassent | /ɛ̃kylpas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃.kyl.pas | in.cul.passe°n°t° |
| inculpasses | /ɛ̃kylpas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃.kyl.pas | in.cul.passe°s° |
| inculpassiez | /ɛ̃kylpasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃.kyl.pa.sje | in.cul.pa.ssiez |
| inculpassions | /ɛ̃kylpasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃.kyl.pa.sjɔ̃ | in.cul.pa.ssions° |
| inculpe | /ɛ̃kylp/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.kylp | in.culpe° |
| inculpe | /ɛ̃kylp/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.kylp | in.culpe° |
| inculpe | /ɛ̃kylp/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.kylp | in.culpe° |
| inculpe | /ɛ̃kylp/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.kylp | in.culpe° |
| inculpe | /ɛ̃kylp/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.kylp | in.culpe° |
| inculpent | /ɛ̃kylp/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.kylp | in.culpe°n°t° |
| inculpent | /ɛ̃kylp/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.kylp | in.culpe°n°t° |
| inculper | /ɛ̃kylpe/ | infinitif | ɛ̃.kyl.pe | in.cul.per |
| inculpera | /ɛ̃kylpəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛ̃.kyl.pə.ʁa | in.cul.pe.ra |
| inculperai | /ɛ̃kylpəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛ̃.kyl.pə.ʁɛ | in.cul.pe.rai |
| inculperaient | /ɛ̃kylpəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.kyl.pə.ʁɛ | in.cul.pe.raie°n°t° |
| inculperais | /ɛ̃kylpəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.kyl.pə.ʁɛ | in.cul.pe.rais° |
| inculperais | /ɛ̃kylpəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.kyl.pə.ʁɛ | in.cul.pe.rais° |
| inculperait | /ɛ̃kylpəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.kyl.pə.ʁɛ | in.cul.pe.rait° |
| inculperas | /ɛ̃kylpəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛ̃.kyl.pə.ʁa | in.cul.pe.ras° |
| inculperez | /ɛ̃kylpəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛ̃.kyl.pə.ʁe | in.cul.pe.rez |
| inculperiez | /ɛ̃kylpəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.kyl.pə.ʁje | in.cul.pe.riez |
| inculperions | /ɛ̃kylpəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.kyl.pə.ʁjɔ̃ | in.cul.pe.rions° |
| inculperons | /ɛ̃kylpəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛ̃.kyl.pə.ʁɔ̃ | in.cul.pe.rons° |
| inculperont | /ɛ̃kylpəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛ̃.kyl.pə.ʁɔ̃ | in.cul.pe.ront° |
| inculpes | /ɛ̃kylp/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.kylp | in.culpe°s° |
| inculpes | /ɛ̃kylp/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.kylp | in.culpe°s° |
| inculpez | /ɛ̃kylpe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.kyl.pe | in.cul.pez |
| inculpez | /ɛ̃kylpe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.kyl.pe | in.cul.pez |
| inculpiez | /ɛ̃kylpje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃.kyl.pje | in.cul.piez |
| inculpiez | /ɛ̃kylpje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.kyl.pje | in.cul.piez |
| inculpions | /ɛ̃kylpjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃.kyl.pjɔ̃ | in.cul.pions° |
| inculpions | /ɛ̃kylpjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.kyl.pjɔ̃ | in.cul.pions° |
| inculpons | /ɛ̃kylpɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.kyl.pɔ̃ | in.cul.pons° |
| inculpons | /ɛ̃kylpɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.kyl.pɔ̃ | in.cul.pons° |
| inculpâmes | /ɛ̃kylpam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛ̃.kyl.pam | in.cul.pâme°s° |
| inculpât | /ɛ̃kylpa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃.kyl.pa | in.cul.pât° |
| inculpâtes | /ɛ̃kylpat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛ̃.kyl.pat | in.cul.pâte°s° |
| inculpèrent | /ɛ̃kylpɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛ̃.kyl.pɛʁ | in.cul.père°n°t° |
| inculpé | /ɛ̃kylpe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛ̃.kyl.pe | in.cul.pé |
| inculpée | /ɛ̃kylpe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛ̃.kyl.pe | in.cul.pée° |
| inculpées | /ɛ̃kylpe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛ̃.kyl.pe | in.cul.pée°s° |
| inculpés | /ɛ̃kylpe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛ̃.kyl.pe | in.cul.pés° |