déférer

Définitions

1. 1. Décerner une des dignités, un des honneurs dont un état ou un corps dispose en faveur d’une personne.
   Les Romains ont déféré les honneurs divins à la plupart des empereurs. Le peuple romain déféra avant l’âge le consulat à Scipion et l’honneur du triomphe à Pompée.
   Les cardinaux lui déférèrent le pontificat.
2. 2. droit Traduire devant une autorité, un tribunal.
   En résumé le livre de M. Baudelaire est une de ces publications malsaines, profondément immorales qui sont appelées à un succès de scandale. Proposition de le déférer au Parquet.
3. 3. Céder, se soumettre au désir, à la demande de quelqu'un.
   Déférer au jugement, à l’avis de quelqu’un.
   Or, tes parents sont des lâches. Ils défèrent au mensonge de la Patrie et permettent sans horreur que tu t’en ailles « sous les drapeaux ».
   […] Édith avait prié sa cousine d’aller lui chercher un livre. Imprudence fatale ! Ilona déféra à ce désir innocent.

Étymologie

Du latin deferre.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies