outer
- lemmes
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- nom commun
- forme
-
- phonétique /aw.te/
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- autre graphie Outer nom propre
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « outer » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| outer | verbe | infinitif | aw.te | |
| outer | nom commun | — | aw.te |
Homophones : outé, outée, outez
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « outer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'outer
Formes de « outer » 39 : oute, outer, outes, outé, outée, outa…
- oute awt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- outer aw.te infinitif
- outes awt indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- outé aw.te passé participe singulier masculin
- outée aw.te passé participe singulier féminin
- outa aw.ta indicatif passé 3e personne singulier
- outez aw.te indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- outent awt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- outai aw.te indicatif passé 1re personne singulier
- outaient aw.tɛ indicatif imparfait 3e personne pluriel
- outais aw.tɛ indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- outait aw.tɛ indicatif imparfait 3e personne singulier
- outant aw.tɑ̃ présent participe
- outas aw.ta indicatif passé 2e personne singulier
- outasse aw.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- outassent aw.tas subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- outasses aw.tas subjonctif imparfait 2e personne singulier
- outassiez aw.ta.sje subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- outassions aw.ta.sjɔ̃ subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- outera aw.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- outerai aw.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- outeraient aw.tə.ʁɛ conditionnel présent 3e personne pluriel
- outerais aw.tə.ʁɛ conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- outerait aw.tə.ʁɛ conditionnel présent 3e personne singulier
- outeras aw.tə.ʁa indicatif futur 2e personne singulier
- outerez aw.tə.ʁe indicatif futur 2e personne pluriel
- outeriez aw.tə.ʁje conditionnel présent 2e personne pluriel
- outerions aw.tə.ʁjɔ̃ conditionnel présent 1re personne pluriel
- outerons aw.tə.ʁɔ̃ indicatif futur 1re personne pluriel
- outeront aw.tə.ʁɔ̃ indicatif futur 3e personne pluriel
- outiez aw.tje indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- outions aw.tjɔ̃ indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- outons aw.tɔ̃ indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- outâmes aw.tam indicatif passé 1re personne pluriel
- outât aw.ta subjonctif imparfait 3e personne singulier
- outâtes aw.tat indicatif passé 2e personne pluriel
- outèrent aw.tɛʁ indicatif passé 3e personne pluriel
- outées aw.te passé participe pluriel féminin
- outés aw.te passé participe pluriel masculin
verbe · anglicisme, transitif
Étymologie. De l’anglais out (« faire sortir du placard »), avec la désinence -er.
-
France
Signaler comme altersexuel-le, forcer la sortie du placard d’une personne.
- Il dévoile une liste confidentielle et oute des personnes concernées. Autrement dit, l’article mentionne publiquement la transidentité de ces personnes sans leur consentement, les mettant ainsi en danger. — Rozenn Le Carboulec, Outing et complotisme : le "Figaro" contre les "militants trans",...
- S’outer ou se faire outer reste un moment important, entre rires et larmes, scandales et crises d’hystérie, que le cinéma s’est fait une joie de représenter.
-
figuré
France
Dénoncer publiquement.
- À Rue89, je ne connais d’ailleurs qu’une seule autre mélomane rétive à Radiohead, mais j’ai promis de ne pas l’« outer ». — On peut enfin dire du mal de Radiohead sans se faire lyncher, site rue89.com, 20 février 2011
- Le jour où nous serons américanisés au point de la pudibonderie, un certain nombre [d’hommes politiques] seront « outés », par exemple comme faux pères de famille moraux aimant les mignons. Ça me fait horreur, cette société de la dénonciation, et, en même temps, l’hypocrisie aussi me fait horreur. — Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Éditions...
- synonymes
- déplacarder
- apparentés
- coming out anglicisme, outing anglicisme
Traductions
- Anglais
- out
- Allemand
- outen
- Espéranto
- elŝrankigi
Source : « outer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
« outer » nom commun
Formes de « outer » 1 : outer
- outer aw.te —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- dénoncerJ
- hyperonymes 3
- communeJ, lieuJ, sectionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « s'outer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme outer
Formes de « s'outer » 1 : s'outer
- s'outer s ‿ aw.te infinitif
verbe · pronominal
- Forme pronominale de outer.
Source : « s’outer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « outer » 33
toutes (33) oeuvre (20)lieu (4)relief (2)organisation (2)prix (1)personne (1)jeu (1)concept (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Outer — section de Ninove, Belgique | lieu | 6 | |
| Plan 9 from Outer Space — film réalisé par Ed Wood et sorti en 1959 | oeuvre | 42 | 29 |
| Outer London — districts situés autour du centre de Londres | lieu | 29 | 7 |
| Outer Banks — série télévisée américaine (2020) | oeuvre | 24 | 1 131 |
| The Outer Worlds — jeu vidéo de 2019 | oeuvre | 24 | 23 |
| Outer Banks — chapelet d’îles barrières le long des côtes de Caroline du Nord | relief | 22 | 417 |
| Outer Wilds — jeu vidéo de 2019 | jeu | 16 | 45 |
| Cheval des Outer Banks | concept | 15 | 4 |
| Outer Range — série télévisée américaine de science fiction | oeuvre | 14 | 37 |
| Queen of Outer Space — film sorti en 1958 | oeuvre | 13 | |
| Logy Bay-Middle Cove-Outer Cove — localité canadienne | organisation | 10 | |
| Région de recensement de Prince of Wales - Outer Ketchikan — comté des États-Unis | lieu | 8 | 1 |
| Fire Maidens from Outer Space — film sorti en 1956 | oeuvre | 8 | |
| The Outer Limits — allbum de Voivod | oeuvre | 8 | |
| The Outer Worlds 2 — jeu vidéo de 2025 | oeuvre | 7 | |
| York Outer — circonscription britannique | lieu | 7 | |
| Outer Isolation — album de Vektor | oeuvre | 5 | |
| In Outer Space — album de Sparks | oeuvre | 5 | |
| Mutiny in Outer Space — film sorti en 1966 | oeuvre | 5 | |
| Nestor Outer — peintre belge | personne | 5 | |
| Outer Solar System Origins Survey | oeuvre | 4 | |
| The Outer Marker — album de Just Jack | oeuvre | 4 | |
| Bloodsucking Zombies From Outer Space — groupe autrichien | organisation | 4 | |
| Journey to the Outer Limits — film d'Alex Grasshoff, sorti en 1973 | oeuvre | 4 | |
| Homeboys in Outer Space — série télévisée | oeuvre | 3 | |
| Outer Critics Circle Award — récompenses pour des réalisations théâtrales | prix | 3 | |
| Plan 9 from Outer Space (jeu vidéo) — jeu vidéo de 1992 | oeuvre | 3 | |
| phare de Sodus Outer — phare américain | bâtiment | 3 | |
| île Outer — île du lac Supérieur, aux États-Unis | relief | 3 | |
| Disco Beaver from Outer Space — film américain | oeuvre | 2 | |
| Leonard Nimoy presents Mr. Spock's Music From Outer Space — album de Leonard Nimoy | oeuvre | 2 | |
| saison 4 de Outer Banks | oeuvre | 2 | |
| Eyes in Outer Space — film de Ward Kimball, sorti en 1959 | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.