vagabond

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/vaɡabɔ̃/

Syllabes : va.ɡa.bɔ̃ Orthocode : va.ga.bond°

Fréquence

1.7 composite /M
1.8 OpenSubtitles
3.2 Frantext
0.3 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui erre çà et là.
    Que d’histoires, de légendes orientales durent voyager alors avec cette foule vagabonde !
    … blancs de poussière, hâlés par le soleil, avec nos habits déchirés, nos chaussures usées, rapiécées, nous avions une belle allure vagabonde, insolente et pleine d’orgueil.
  2. 2. l’électricité Qualifie un courant électrique parasite, généralement de faible intensité, qui circule de façon non maîtrisée dans un milieu ou un matériau conducteur.
    Il permet en effet de réduire les pertes parasites par circulation, de barre à barre, de courant vagabond dans les tôles du rotor, ainsi que le risque de bruit magnétique.
  3. 3. figuré Sans ordre, inconstant, changeant.
    Esprit vagabond.
    Tête vagabonde.
    Ainsi, précipitant leur course vagabonde, La vague suit la vague et l’onde pousse l’onde.

Étymologie

Du latin vagabundus, de même sens, formé à partir de vagari, « vaguer ». (XVIᵉ siècle) Sens figuré de « perpétuellement changeant ».

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
vagabond /vaɡabɔ̃/ qualificatif, masculin, singulier va.ɡa.bɔ̃ va.ga.bond°
vagabonde /vaɡabɔ̃d/ qualificatif, feminin, singulier va.ɡa.bɔ̃d va.ga.bonde°
vagabondes /vaɡabɔ̃d/ qualificatif, feminin, pluriel va.ɡa.bɔ̃d va.ga.bonde°s°
vagabonds /vaɡabɔ̃/ qualificatif, masculin, pluriel va.ɡa.bɔ̃ va.ga.bond°s°

NOM — masculin

/vaɡabɔ̃/

Syllabes : va.ɡa.bɔ̃ Orthocode : va.ga.bond°

Fréquence

5.3 composite /M
5.4 OpenSubtitles
5.9 Frantext
2.9 LM10
2.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. péjoratif l’errance Personne errante, sans domicile, sans patrie.
    La protection royale ne sauroit s'étendre à ceux qu'on appelle boutiquiers, artisans et autres François mariés avec des Espagnoles, qui ne sont pas censés avoir conservé l'esprit de retrour dans leur patrie et que l'on doit considérer plutôt comme des vagabonds.
    Mon esprit est un vagabond qui se plaît à s'égarer, et qui ne saurait encore souffrir qu'on le retienne dans les justes bornes de la vérité.
    Il est hostile aux gens qui passent, les vagabonds, qu'il appelle traîne-bâton, traîne-savate, patassot, les forains qui sont des rabouins, des « romanichels », des « camp-volant » et jusqu'à une époque récente il n'apprécie guère les vacanciers, surtout si ce sont des Parigots.

Étymologie

Du latin vagabundus, de même sens, formé à partir de vagari, « vaguer ». (XVIᵉ siècle) Sens figuré de « perpétuellement changeant ».

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
vagabond /vaɡabɔ̃/ commun, masculin, singulier va.ɡa.bɔ̃ va.ga.bond°
vagabonds /vaɡabɔ̃/ commun, masculin, pluriel va.ɡa.bɔ̃ va.ga.bond°s°

Entités liées (69)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Valentin le Vagabond Nom de famille Oeuvre 3 3.3
Le Petit Vagabond Nom de famille Oeuvre 4 3.5
Le Vagabond des Mers Lié Oeuvre 13 3.8
Vagabond de la Pomme Prénom Objet 1 4.0
Le Vagabond Nom de famille Oeuvre 20 4.4
Le Vagabond de Tokyo Lié Oeuvre 12 4.4
Le Vagabond Nom de famille Oeuvre 31 4.8
Le Vagabond Solitaire Lié Oeuvre 9 5.3
Triptyque du Vagabond Nom de famille Oeuvre 2 5.3
Le Vagabond Nom de famille Oeuvre 4 10.1
Le Vagabond des Limbes Lié Oeuvre 7 14.9
Fidèle Vagabond Nom de famille Oeuvre 14 15.0
Vagabond Homonyme Oeuvre 17 19.4
Le Vagabond Nom de famille Oeuvre 1 20.3
Courant Vagabond Nom de famille Concept 15 21.2
Le Vagabond des Étoiles Lié Oeuvre 22 49.2
Kenshin le Vagabond Nom de famille Oeuvre 18 70.5
Vagabond Homonyme Oeuvre 28 132.5
Kenshin le Vagabond Nom de famille Oeuvre 44 238.6