NOM — masculin
/vwajaʒœʁ/
Syllabes : vwa.ja.ʒœʁ
Orthocode : voy².ag.eur
Fréquence
26.4
composite /M
7.8
OpenSubtitles
41.6
Frantext
38.3
LM10
29.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Celui qui voyage.
Le Courrier français, qui n'y allait pas par quatre chemins, demanda énergiquement que la circulation fût interdite sur le chemin de fer du Nord tant que la sécurité des voyageurs n'y serait pas assurée.Il fit une seconde halte pour lire ces mots : À la Belle-Étoile, écrits en légende sous une peinture qui représentait le simulacre le plus flatteur pour un voyageur affamé : c’était une volaille rôtissant au milieu d’un ciel noir.Vers cet âge, il se faisait par semaine trois shillings et plus en portant les bagages des voyageurs à la station et en vendant la gazette hebdomadaire de la localité.
-
2.
Représentant de commerce.
Avis au public : un voyageur lyonnais qui fait son état du commerce, et qui jouit d'une fortune assez considérable , a une fille à marier.– J’ai fini la dernière bouteille dimanche, fit l’aubergiste. Mais je n’en rachèterai pas. Il est trop cher. Il n’est pas meilleur ; et les voyageurs de la maison ne passent plus.
-
3.
Celui qui a fait ou qui fait de grands voyages.
C’est un grand voyageur.Les récits des voyageurs.
- 4. Celui qui fait partie des gens du voyage.
-
5.
Aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles, personne de race blanche arpentant le centre et le nord-est de l'Amérique du Nord pour en rapporter des fourrures dans un but commercial.
Nicolas Perrot partage la vie des autres voyageurs – il navigue comme eux, bivouaque comme eux, joue probablement aux cartes comme eux, jeu où l'on s'endette vite en peaux de castor ou de loutre, il participe à des rituels indiens, etc. –, mais, dans ses écrits, qui lui offrent une confortable position de surplomb, il pointe volontiers les défauts de ses compagnons, tantôt leur avidité, tantôt leur déficit de civilité.
- 6. Pigeon voyageur.
-
7.
Gens du voyage.
Gens du Voyage, Gitans, Manouches, Nomades, Bohémiens, Romanichels, Tsiganes, Yéniches, Forains... (..) Nous vous proposons de montrer la richesse et la diversité des Voyageurs...
Étymologie
Dérivé de voyager, avec le suffixe -eur.
Synonymes
voyageuse NOM
étranger NOM
migrateur NOM
globe-trotteur NOM
Bohemian NOM PROPRE:etr:en
Bohemia NOM PROPRE:etr:en
explorateur NOM
globe-trotter NOM
globetrotteur NOM
public NOM
poste NOM
tsigane NOM
gitan NOM
fugitif NOM
mobile NOM
passant NOM
vagabond NOM
touriste NOM
gitane NOM
ambulant NOM
errant NOM
tzigane NOM
promeneur NOM
mouvant ADJ
vendeur NOM
aventurier NOM
visiteur NOM
pérégrin NOM
itinérant NOM
excursionniste NOM
pèlerin NOM
bourlingueur NOM
randonneur NOM
représentant NOM
nomade NOM
intermédiaire NOM
passager NOM
placier NOM
Hyperonymes
album NOM
amniote NOM
animal NOM
archosaurien NOM
bilatérien NOM
bipède NOM
chordé NOM
cordé ADJ
crâniate NOM
cynodonte NOM
célomate NOM
cœlomate NOM
deutérostomien NOM
diapside NOM
employé NOM
entité NOM
eucaryote NOM
eumétazoaire NOM
euthérien NOM
femme NOM
gnathostome NOM
hominidé NOM
homme NOM
humain NOM
humaine NOM
individu NOM
jeu NOM
mammifère NOM
métazoaire NOM
oeuvre NOM
oiseau NOM
opisthoconte NOM
organisme NOM
personne NOM
pigeon NOM
primate NOM
race NOM
saurien NOM
sauropside NOM
sauropsidien NOM
synapside NOM
thérapside NOM
thérien NOM
tétrapode NOM
vertébré NOM
vivipare NOM
épineurien NOM
être NOM
bande dessinée NOM
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| voyageur | /vwajaʒœʁ/ | commun, masculin, singulier | vwa.ja.ʒœʁ | voy².ag.eur |
| voyageurs | /vwajaʒœʁ/ | commun, masculin, pluriel | vwa.ja.ʒœʁ | voy².ag.eurs° |