tsigane

Adjectif — épicène NOM — épicène NOM PROPRE

Adjectif — épicène

/tsiɡan/

Syllabes : tsi.ɡan Orthocode : tsi.gane°

Fréquence

0.9 composite /M
0.9 OpenSubtitles
0.4 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Propre aux Tsiganes.
    Au nombre de ces bohémiens, accourus des provinces de l’ouest, figurait la troupe tsigane qui avait accompagné Michel Strogoff jusqu’à Perm.
    Cette fois, le prince Youssoupoff arrive avec sa guitare et chante à Raspoutine des chansons tsiganes qui charment le starets.
    Mariées comme la mèche et la flamme et la cire, les étoiles au fond du ciel perceront le noir de la nuit. Sous la main tsigane et jusqu’au déploiement de l’aube, les archets à talon d’argent, chambrières tendues de crins fins, feront gémir nos violons d’érable et de sapin.

Étymologie

→ voir Tsiganes.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
tsigane /tsiɡan/ qualificatif, feminin, singulier tsi.ɡan tsi.gane°
tsigane /tsiɡan/ qualificatif, masculin, singulier tsi.ɡan tsi.gane°
tsigane /tsiɡan/ qualificatif, singulier tsi.ɡan tsi.gane°
tsiganes /tsiɡan/ qualificatif, feminin, pluriel tsi.ɡan tsi.gane°s°
tsiganes /tsiɡan/ qualificatif, masculin, pluriel tsi.ɡan tsi.gane°s°
tsiganes /tsiɡan/ qualificatif, pluriel tsi.ɡan tsi.gane°s°

NOM — épicène

/tsiɡan/

Syllabes : tsi.ɡan Orthocode : tsi.gane°

Fréquence

0.7 composite /M
0.3 OpenSubtitles
0.7 Frantext
10.2 LM10
4.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Étymologie

→ voir Tsiganes.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
tsigane /tsiɡan/ commun, singulier tsi.ɡan tsi.gane°
tsigane /tsiɡan/ commun, masculin, singulier tsi.ɡan tsi.gane°
tsigane /tsiɡan/ commun, feminin, singulier tsi.ɡan tsi.gane°
tsiganes /tsiɡan/ commun, pluriel tsi.ɡan tsi.gane°s°
tsiganes /tsiɡan/ commun, masculin, pluriel tsi.ɡan tsi.gane°s°
tsiganes /tsiɡan/ commun, feminin, pluriel tsi.ɡan tsi.gane°s°
tsigane /tsiɡan/ propre tsi.ɡan tsi.gane°

NOM PROPRE

/tsiɡan/

Syllabes : tsi.ɡan Orthocode : tsi.gane°

Définitions

  1. 1. Membre du peuple tsigane.
    Une troupe de Tsiganes.

Étymologie

Du russe цыган, cygan.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
tsigane /tsiɡan/ propre tsi.ɡan tsi.gane°