casanier

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/kazanje/

Syllabes : ka.za.nje Orthocode : ca.sa.nier

Fréquence

0.5 composite /M
0.5 OpenSubtitles
0.8 Frantext
0.2 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui aime demeurer chez lui.
    C’est l’homme le plus casanier du monde.
    Qu'est-ce, en somme, qu’un voyage en Argentine dont vous autres, casaniers, vous vous faites un événement sans pareil ? […] Vous vous êtes reposés pendant vingt-et-un jours, oubliant forcément vos soucis. Vous devriez considérer cela comme un plaisir !. = Jules Huret (1863-1915), "De Buenos-Aires au Gran Chaco" (1911).
    — Mais alors la vie casanière des miens m’était insupportable et j'avais beau refréner mon premier mouvement de révolte, tout, aussitôt en moi, la dénonçait.

Étymologie

De l’ancien français casenier (« usurier italien ») issu de l’italien casana, casaniere ; le sens de « qui reste à la maison, dans ses quartiers » est à rapprocher de l’occitan casanier, casernier → voir caserne et quartier.

Synonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
casanier /kazanje/ qualificatif, masculin, singulier ka.za.nje ca.sa.nier
casaniers /kazanje/ qualificatif, masculin, pluriel ka.za.nje ca.sa.niers°
casanière /kazanjɛʁ/ qualificatif, feminin, singulier ka.za.njɛʁ ca.sa.nière°
casanières /kazanjɛʁ/ qualificatif, feminin, pluriel ka.za.njɛʁ ca.sa.nière°s°

NOM — masculin

/kazanje/

Syllabes : ka.za.nje Orthocode : ca.sa.nier

Fréquence

0.1 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.1 Frantext
0.0 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Celui qui aime rester chez lui.
    A l’opposé du sédentaire, le casanier choisit et décide de ce qu’il entreprend, même s’il ne fait rien !
    Je suis un nomade, ne me dites pas qu'on est bons qu'à stagner, Casse-toi, moi, je ne me sens pas casanier.

Étymologie

De l’ancien français casenier (« usurier italien ») issu de l’italien casana, casaniere ; le sens de « qui reste à la maison, dans ses quartiers » est à rapprocher de l’occitan casanier, casernier → voir caserne et quartier.

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
casanier /kazanje/ commun, masculin, singulier ka.za.nje ca.sa.nier
casaniers /kazanje/ commun, masculin, pluriel ka.za.nje ca.sa.niers°