migrateur
Prononciation et analyses de « migrateur » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| migrateur | adjectif | singulier masculin | mi.ɡʁa.tœʁ | 0.1 |
| migrateur | nom commun | singulier masculin | mi.ɡʁa.tœʁ |
Homophones : migrateurs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « migrateur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
féminin : migratrice · pluriel : migrateurs
Formes de « migrateur » 4 : migrateurs, migrateur, migratrices, migratrice
- migrateurs mi.ɡʁa.tœʁ[z] pluriel masculin
- migrateur mi.ɡʁa.tœʁ singulier masculin
- migratrices mi.ɡʁa.tʁis[z] pluriel féminin
- migratrice mi.ɡʁa.tʁis singulier féminin
adjectif
Étymologie. Du latin migrator.
-
Qui émigre d’un pays à un autre, d’un climat à un autre.
- Le Tchad est doté d’une faune variée : lions, rhinocéros, girafes… toute la panoplie des grands animaux, jusqu’aux gazelles et fénecs du désert en passant par tous les oiseaux migrateurs ou non. — Varsia Kovana, Précis des guerres et conflits au Tchad, 1994, page 7
- dérivés
- brève migratrice, criquet migrateur, oiseau migrateur, papillon migrateur, peuple migrateur, pigeon migrateur
Traductions
- Anglais
- migratory, itinerant
- Italien
- migratore
- Latin
- migrans
- Espéranto
- migra
3 autres langues
- Galicien
- migrador
- Ido
- migranta
- Wallon
- passant
Source : « migrateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
« migrateur » nom commun · masculin
pluriel : migrateurs
Formes de « migrateur » 2 : migrateurs, migrateur
- migrateurs mi.ɡʁa.tœʁ[z] pluriel masculin
- migrateur mi.ɡʁa.tœʁ singulier masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- nomadeJ, voyageurJ, émigrantJ
- antonymes 1
- sédentaireJ
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « migrateur » 6
toutes (6) oeuvre (3)taxon (1)objet (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Gros-bec migrateur — espèce d'oiseaux | taxon | 28 | |
| oiseau migrateur | objet | 22 | 2 |
| Le Peuple migrateur — film sorti en 2001 | oeuvre | 18 | 15 |
| érythème nécrolytique migrateur — éruption cutanée rouge et bulleuse se propageant sur la peau | concept | 9 | |
| Le Caneton migrateur — film de Joseph Barbera, sorti en 1955 | oeuvre | 5 | |
| L'Oiseau migrateur — tableau de Joan Miró | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.