turlupiné
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin
- aussi forme de turlupiner verbe
- forme
« turlupiné » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| turlupiné | adjectif | singulier masculin | tyʁ.ly.pi.ne | |
| turlupiner | verbe | passé participe singulier masculin | tyʁ.ly.pi.ne |
Homophones : turlupiner, turlupinez, turlupinés, turlupinées, turlupinée, turlupinai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
turlupiné adjectif · masculin et féminin
féminin : turlupinée · pluriel : turlupinés
4 formes turlupiné, turlupinée, turlupinées, turlupinés
- turlupiné tyʁ.ly.pi.ne singulier masculin
- turlupinée tyʁ.ly.pi.ne singulier féminin
- turlupinées tyʁ.ly.pi.ne[z] pluriel féminin
- turlupinés tyʁ.ly.pi.ne[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « turlupiné » est une forme
turlupiner verbe · fréq. 0.4
1er groupe · transitif direct
« turlupiné » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
40 formes turlupine, turlupinait, turlupinera, turlupiner, turlupinent, turlupiné…
- turlupine tyʁ.ly.pin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- turlupinait tyʁ.ly.pi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- turlupinera tyʁ.ly.pi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- turlupiner tyʁ.ly.pi.ne infinitif
- turlupinent tyʁ.ly.pin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- turlupiné tyʁ.ly.pi.ne passé participe singulier masculin
- turlupines tyʁ.ly.pin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- turlupinez tyʁ.ly.pi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- turlupinaient tyʁ.ly.pi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- turlupina tyʁ.ly.pi.na indicatif passé 3e personne singulier
- turlupinai tyʁ.ly.pi.ne indicatif passé 1re personne singulier
- turlupinais tyʁ.ly.pi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- turlupinant tyʁ.ly.pi.nɑ̃[t] présent participe
- turlupinas tyʁ.ly.pi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- turlupinasse tyʁ.ly.pi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- turlupinassent tyʁ.ly.pi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- turlupinasses tyʁ.ly.pi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- turlupinassiez tyʁ.ly.pi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- turlupinassions tyʁ.ly.pi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- turlupinerai tyʁ.ly.pi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- turlupineraient tyʁ.ly.pi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- turlupinerais tyʁ.ly.pi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- turlupinerait tyʁ.ly.pi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- turlupineras tyʁ.ly.pi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- turlupinerez tyʁ.ly.pi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- turlupineriez tyʁ.ly.pi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- turlupinerions tyʁ.ly.pi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- turlupinerons tyʁ.ly.pi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- turlupineront tyʁ.ly.pi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- turlupiniez tyʁ.ly.pi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- turlupinions tyʁ.ly.pi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- turlupinons tyʁ.ly.pi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- turlupinâmes tyʁ.ly.pi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- turlupinât tyʁ.ly.pi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- turlupinâtes tyʁ.ly.pi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- turlupinè tyʁ.ly.pi.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- turlupinèrent tyʁ.ly.pi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- turlupinée tyʁ.ly.pi.ne passé participe singulier féminin
- turlupinées tyʁ.ly.pi.ne[z] passé participe pluriel féminin
- turlupinés tyʁ.ly.pi.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
-
vieillifamilier
Faire des turlupinades, des mauvaises plaisanteries.
- Cet homme ne fait que turlupiner.
-
familier
Tracasser.
- Cette idée me turlupine.
- Pendant ce temps, la position de Lucien, secrétaire intime d’un ministre turlupiné par son père, était devenue fort délicate. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
- En échange de ce paradis, en échange de toutes ces liches, en échange de toutes ces bitures, tu me turlupines comme un gogo. — Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877
4 autres exemples
- Quand il [Guy de Maupassant] avait fini de turlupiner ses chers docteurs, il se réfugiait auprès d’une petite dame blonde dont j’ai oublié le nom et lui contait fleurettes — mais quelles fleurettes ! — tout bas, avec un air tendu de maniaque. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux,...
- Mais elle n’avait jamais essayé de comprendre ce qu’il voulait dire, ni imaginer ce qui le turlupinait avec ses malaises d’oreilles. — Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël...
- Baruteau se prétendait bon vivant, toujours le mot pour rire, toujours prêt à vider une chopine ou à turlupiner quelque blonde. — Kléber Haedens, L’été finit sous les tilleuls, Le Livre de Poche, 1966, page 146
- Ce cas de Corée me turlupine. — Dominique Strauss-Kahn, Ministre de l'économie, des finances et de l'industrie,...
- dérivés
- returlupiner
Traductions
- Italien
- tormentare, non dare pace
- Néerlandais
- dwarszitten
- Occitan
- tormentar, tafurar, secutar, fotrassejar
2 autres langues
- Croate
- igrati se baba roge ((1)), opsjedati ((2))
- Picard
- écohiner, lapider, topilhon·ner, fére supiter, turpin·ner
Source : « turlupiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 50
- agacerJ, asticoterJ, bousculerJ, chatouillerJ, contrarierJ, courroucerJ, crisperJ, déplaireJ, embarasserJ, embarrasserJ, embêterJ, emmerderJ, enkikinerJ, ennuyerJ, enquiquinerJ, exacerberJ, exaspérerJ, exciterJ, excéderJ, exténuerJ, gênerJ, harcelerJ, horripilerJ, hérisserJ, impatienterJ, importunerJ, indisposerJ, insupporterJ, intensifierJ, irriterJ, lancinerJ, lasserJ, lutinerJ, martelerJ, mécontenterJ, navrerJ, obséderJ, piquerJ, plaisanterJ, provoquerJ, préoccuperJ, taquinerJ, tarabusterJ, tourmenterJ, tracasserJ, travaillerJ, trotterJ, troublerJ, échaufferJ, énerverJ
- antonymes 1
- calmerJ
- dérivés 2
- turlupinadeJ, turlupinageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.