touchers
Prononciation et analyses de « touchers » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| toucher | nom commun | pluriel masculin | tu.ʃe[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « touchers » est une forme
Définitions de « toucher » nom commun · masculin · fréq. 2.2
pluriel : touchers
« touchers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « toucher » 2 : toucher, touchers
- toucher tu.ʃe[ʁ] singulier masculin
- touchers tu.ʃe[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin populaire *toccare (« heurter, frapper », proprement « faire toc »), issu de l’onomatopée toc évoquant le bruit sec produit par le choc de deux objets durs (→ voir tocsin et toquer) qui a remplacé le latin tangere.
-
Action de toucher ou manière de toucher.
- Ce joueur de tennis a un toucher exceptionnel.
- Ce pianiste a un toucher très harmonieux.
-
Absolument
Action de toucher.
- La revue de son mépris pour cette haute société de Nancy devant laquelle elle s’était compromise lui donnait une douleur détaillée, si j’ose parler ainsi, et cuisante comme le toucher d’un fer rouge. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
- Le Sampran Rehabilitation est un institut de massage dont les masseuses sont toutes des personnes non voyantes. Comme la plupart ne parlent pas anglais, tout se fait par le toucher, et donne encore plus de sensations aux soins. — Petit Futé Thaïlande 2016
-
Un des cinq sens consistant à entrer en contact avec la peau pour découvrir quelque chose ou quelqu’un.
- Les sables sont les matières que l’on mélange le plus habituellement à la chaux pour former les mortiers ; ils doivent être rudes au toucher et crier quand on les serre dans la main. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
- L'aveugle, le mal-voyant recrée l’univers qui l’entoure à partir de ses perceptions : celles de l’ouïe, du toucher, de l’odorat. — Pierre Le Clerc, Aveugle, je veux voir! , Les Éditions ouvrières, 1982, page 128
- Le vieillard appartenait aux modèles affectionnés par les mâles pinceaux de Schnetz ; c’était un visage brun dont les rides nombreuses paraissaient rudes au toucher, un nez droit, des pommettes saillantes et veinées de rouge comme une vieille feuille de vigne, de contours anguleux, tous les caractères de la force, même là où la force avait disparu ; ses mains calleuses, quoiqu'elles ne travaillassent plus, conservaient un poil blanc et rare ; son attitude d’homme vraiment libre faisait pressentir qu’en Italie il serait peut-être devenu brigand par amour pour sa précieuse liberté. — Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831
-
Qualité d’un objet lorsqu’on le touche.
- Nous reconnaissons que d’une laine mérinos à une laine commune, le toucher diffère sensiblement. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales &...
- figuré Tact, jugement fin et sûr en matière de goût, de convenances, d’usage du monde.
-
figuré
Ce qui correspond à la perfection technique d’une machine.
- L’« homme équitable » a donc besoin sans cesse du toucher subtil d’une balance pour évaluer les degrés de pouvoir et de droit qui, avec la vanité des choses humaines, ne resteront en équilibre que très peu de temps et ne feront que descendre ou monter. — Nietzsche, Aurore § 112. Traduction de H. Albert
- synonymes
- taction
- dérivés
- toucher rectal, toucher vaginal
- apparentés
- goût, odorat, ouïe, vue
Traductions
- Anglais
- touch, touching, touch
- Espagnol
- tocar, tacto
- Italien
- toccare, tocco, tatto
- Allemand
- Gefühl, Anschlag, tippen, Tastsinn, Berührung
- Portugais
- tocar, toque
- Occitan
- palp, paup, palp, paup
- Arabe
- لَمَسَ
- Russe
- трогать (trogatʹ), дотрагиваться (dotragivatʹsâ)
- Japonais
- 接触 (sesshoku), タッチ (tatchi), 触覚 (shokkaku)
14 autres langues
- Basque
- ukimen, hunkimen
- Croate
- čulni osjećaj, razvijeni osjet, osjetilo, opip
- Finnois
- kosketus, kosketusaisti
- Gallo
- abiter
- Grec
- αφή (afí)
- Kotava
- uzara, uzatca
- Malgache
- mikitika
- Persan iranien
- لمث, لمس
- Polonais
- dotyk, dotyk
- Roumain
- atingere, pipăit
- Same du Nord
- guoskkahus, dovdoáicu
- Solrésol
- d'omirefa, d'omirefa
- Ukrainien
- чіпати, торкатися
- Wallon
- djondaedje, sinta
Source : « toucher », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 164
- aborderJ, abordéJ, aboutirJ, acarienW, accosterJ, adoucirJ, adoucissantJ, affecterJ, affleurerJ, affligerJ, aiguillonnerJ, allerJ, amadouerJ, apitoyerJ, approcherJ, arriverJ, arrivéJ, arrivéeJ, aterrirJ, attaquerJ, atteindreJ, atteinteJ, attendrirJ, atterrirJ, attouchementJ, attoucherJ, attraperJ, attristerJ, avoir lieuJ, avoisinerJ, blesserJ, blesséJ, bornerJ, bouleverserJ, caresserJ, changerJ, changéJ, chatouillerJ, chavirerJ, cherrerJ, collerJ, concernerJ, confinerJ, contactW, contacterJ, convaincreJ, convaincuJ, coudoyerJ, doigterJ, doigtéJ, dérangerJ, désarmerJ, effleurerJ, embrasserJ, empiéterJ, empocherJ, encaisserJ, entaillerJ, entamerJ, entreprendreJ … (104 autres)
- antonymes 6
- débourserJ, endurcirJ, froisserJ, frôlerJ, manquerJ, reculerJ
- hyperonymes 4
- actionJ, examenJ, qualitéJ, sensJ
- dérivés 4
- touchageJ, touchetteJ, toucheurJ, touchéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.