doigter
- lemmes
-
- verbe fréq. lemme 0.8
- nom commun masculin
- forme
-
- phonétique /dwa.te/ ou /dwa.te[ʁ]/
- orthocode doi.gter
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.3 / million
Prononciation et analyses de « doigter » 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| doigter | verbe | infinitif | dwa.te | 0.3 |
| doigter | nom commun | singulier masculin | dwa.te[ʁ] |
Homophones : doigté, doigtés, doigtée, doitée, doigtées, doigtez, doigtai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « doigter » verbe · fréq. 0.8
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se doigter
Formes de « doigter » 40 : doigté, doigter, doigte, doigtée, doigtes, doigtés…
- doigté dwa.te passé participe singulier masculin
- doigter dwa.te infinitif
- doigte dwat indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- doigtée dwa.te passé participe singulier féminin
- doigtes dwat[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- doigtés dwa.te[z] passé participe pluriel masculin
- doigtait dwa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- doigtant dwa.tɑ̃[t] présent participe
- doigtez dwa.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- doigtais dwa.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- doigtent dwat indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- doigteras dwa.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- doigtera dwa.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- doigterai dwa.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- doigterais dwa.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- doigtées dwa.te[z] passé participe pluriel féminin
- doigteront dwa.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- doigta dwa.ta indicatif passé 3e personne singulier
- doigtai dwa.te indicatif passé 1re personne singulier
- doigtaient dwa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- doigtas dwa.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- doigtasse dwa.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- doigtassent dwa.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- doigtasses dwa.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- doigtassiez dwa.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- doigtassions dwa.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- doigteraient dwa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- doigterait dwa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- doigterez dwa.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- doigteriez dwa.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- doigterions dwa.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- doigterons dwa.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- doigtiez dwa.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- doigtions dwa.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- doigtons dwa.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- doigtâmes dwa.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- doigtât dwa.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- doigtâtes dwa.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- doigtè dwa.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- doigtèrent dwa.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe
Étymologie. Dénominal de doigt.
-
musique
intransitif
Placer, poser, faire agir les doigts selon une certaine méthode sur l’instrument dont on joue. Se dit surtout en parlant des instruments à touches ou à manche, tels que le piano et le violon.
- Il a une manière de doigter fort curieuse.
- Doigtez bien ce passage, exécutez-le en employant les doigts comme il convient.
-
transitif
Indiquer sur une partition les doigts à utiliser.
- Doigter un air, un passage.
-
sexualité
transitif
Stimuler le vagin, le clitoris ou l’anus en y introduisant un ou plusieurs doigts ou en caressant en surface.
- Même délire erratique pour Sophie. Elle léchait et se faisait lécher. Elle doigtait et se faisait doigter. Sans trop savoir qui elle astiquait et qui l'astiquait. D'ailleurs elle s'en foutait. — Pierre Lucas, Police des mœurs, nᵒ 190 : Hamster dame, éd. Vauvenargues, 2014, chap. 28
-
transitif
Désigner du doigt.
- On doigte certaines gens, on maudit les receleurs et l'on blâme la police, puis la colère s'éteint, impuissante et vaine. — Jacques Dalodé, Très bonnes nouvelles du Bénin, 2011
- dérivés
- doigtage, doigté, se doigter pronominal
Traductions
- Anglais
- finger
- Espagnol
- digitar, dedear
- Breton
- biziata, bizverkañ, ober fistoulig da
- Espéranto
- fingri, fingri, fingrumi
2 autres langues
- Croate
- rasporediti prstomet, strugati na violini, igrati na klaviru, označiti prstomet, dirati prstom, dirkati
- Tchèque
- prstit
Source : « doigter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « doigter » nom commun · masculin
pluriel : doigters
Formes de « doigter » 2 : doigter, doigters
- doigter dwa.te[ʁ] singulier masculin
- doigters dwa.te[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dénominal de doigt.
-
musique
vieilli
Code chiffré qui indique pour chaque note, le doigt à utiliser dans le jeu de certains instruments comme le piano.
- Un bon, un mauvais doigter, indiquer le doigter sur la partition.
Traductions
- Espéranto
- fingrado
1 autres langues
- Croate
- trzaj
Source : « doigter », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- sodomiserJ, toucherJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « se doigter » verbe · fréq. 0.3
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme doigter
Formes de « se doigter » 1 : se doigter
- se doigter sə dwa.te infinitif
verbe · pronominal
Étymologie. Forme pronominale de doigter.
-
musique
Être joué avec les doigts, être doigté ; se dit d’un instrument à touches ou à manche.
- Cet instrument s’accorde par quinte et se doigte comme au violon. — Frédéric Lainé, Corpus pédagogique pour l’alto, 2002
-
vulgaire
Introduire un ou plusieurs doigts dans son vagin ou son anus.
- J’ai surpris ma femme en train de se doigter !
- Suzanne se doigte souvent dans les chiottes publiques. — Alexis Munier et Emmanuel Tichelli, Talk Dirty: French, 2008
Source : « se doigter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.