règles

lemme

forme de règle nom commun · 76.5, régler verbe · 1.3

forme

phonétique /ʁɛɡl[z]/
orthocode règle°s°
voir aussi synonymes · rimes
fréquence de la forme 77.8 / million

Prononciation et analyses de « règles » 3 analyses · 77.8 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
règle	nom commun	pluriel féminin	ʁɛɡl[z]	76.5
régler	verbe	indicatif présent 2e personne singulier	ʁɛɡl[z]	1.3
régler	verbe	subjonctif présent 2e personne singulier	ʁɛɡl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « règles » est une forme

Définitions de « règle » nom commun · féminin · fréq. 106.4

pluriel : règles

« règles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (76.5).

Formes de « règle » 2 : règles, règle

règles ʁɛɡl[z] pluriel féminin
règle ʁɛɡl singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin regŭla (« règle, équerre, loi »).

Instrument de bois, de métal ou de quelque autre matière, qui sert à guider la main quand on veut tracer des lignes droites.
- Nous écrivons sur une copie où chacune a d’abord inscrit en haut et à gauche son prénom et son nom, en haut et à droite la date, et au milieu le mot « Dictée » qu’il a fallu, comme le nom et la date, souligner en faisant habilement glisser sa plume le long d’une règle sans qu’il y ait de bavures. Le trait doit être parfaitement droit et net. — Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, pages 166-167
- Règle de bois, de cuivre, d’acier.
- Tirer une ligne avec la règle, à la règle.
- 1 autre exemple
  - Autrefois, les écoliers fautifs étaient punis par administration de coups de règle sur les doigts ou sur les fesses.
maçonnerie Instrument parfaitement rectiligne qui sert au maçon à dresser une surface parfaitement plane.
- Le mélange est tiré à la règle ou à l’épandeuse sur le primaire recommandé, il est ensuite compacté et lissé manuellement à la taloche ou à l’hélicoptère. — Loïc Champoiseau & al., Revêtements de sol industriels, Éditions Techniques Ingénieur,...
figuré Principe ; maxime ; loi ; enseignement, et généralement tout ce qui sert à conduire, à diriger l’esprit et le cœur.
- Le PLU édicte les règles d’urbanisme et d’utilisation des sols de la commune. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 2
- Le vrai, indépendant de mes caprices, doit être la règle de mes jugements ; et je ne ferai point un crime à celui-ci de ce que j’admirerai dans celui-là comme une vertu. — Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-77
- Suivre la règle. — Se conformer à la règle.
- 2 autres exemples
  - S’affranchir, s’écarter de la règle.
  - Sous la pression immobilière, les tentatives pour ordonner le territoire font long feu et toutes les occasions sont bonnes dans les municipalités pour assouplir les règles perçues comme trop contraignantes et ainsi construire toujours plus. — Cécile Thibaud, Les inondations en Espagne, une catastrophe prévisible, Les Echos, 1...
artjeuxpolitiquesciences Préceptes qui servent à les enseigner les principes et les méthodes qui en rendent la connaissance plus facile et la pratique plus sûre ; de la manière de les pratiquer qui est considérée comme seule exacte, autorisée.
- Les règles du sprint en athlétisme stipulent depuis 2002 que, si un athlète quitte les starting blocks en moins de 100 ms (0,1 s) après le coup de feu, il sera sanctionné d'un faux départ. — Alexandre Dellal, De l'entraînement à la performance en football, De Boeck, 2008, page 374
- Elle séchait sur son devoir de grammaire. Elle disait qu'elle ne se souvenait plus de la règle des participes. Passés. Les présents ne s'accordent pas. — Annie Saumont, Koman sa sécri émé, Julliard, Paris, 2005, Robert Laffont/bouquins/segher, 2011
- Un conservatisme que ses détracteurs mettent en partie sur le compte de la surreprésentation de la Grande-Bretagne, inventrice du football et considérée pour cette raison comme opposée à de trop grands changements de règles. — « International Board », article de Donqui Foot par Hubert Artus, Éditions Don Quichotte, 2011
- 1 autre exemple
  - Alors blanc bec t’aimes le basket Ben on va ouèj à ma façon ; J’vais juste un peu changer les règles : On est les joueurs, toi t’es l’ballon. — R.wan, « Lâche l’affaire », dans l’album Radio Cortex, 2006
mathématiques Opération qui se fait sur des nombres donnés, pour trouver des sommes ou des nombres inconnus.
- La règle de trois ou de proportion.
religion Statuts que les religieux d’un ordre sont obligés d’observer.
- Les règles et les statuts de l’ordre du Saint-Esprit.
- Il avait pour unique confident le portier de l’abbaye de La Melleraye, un petit moine au sourire très doux et à la langue si bien pendue que pour rien au monde – sinon un ordre de son supérieur – il n’aurait échangé sa place contre les règles de silence de ses frères. — Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990
physiologie (au pluriel uniquement) Règles : menstruations.

dérivés: abbaye en règle, autorégler, avoir un compte à régler, cécirègle, dans les règles, dans toutes les règles, de règle, déréglage, déréglé, dérèglement, déréglément, déréglementation, déréglementer, dérégler, en bonne règle, en règle, en règle générale, exception qui confirme la règle, irrégulier, jouer la règle, les quatre règles, pour la bonne règle, procès en règle, réglable, réglage, réglé, règles, règle à calcul, règle à calculer, règle à manchette, règle d’Armijo, règle d’appareil, règle d’or, règle de Bergmann, règle de Fermat, règle de proportionnalité, règle de trois, règle dorée, règle du jeu, règle générale, règle graduée, règle logarithmique, règle Mbappé, règle rumbée, règlement, règlement de comptes, réglementaire, réglementairement, réglementarisme, réglementariste, réglementateur, réglementation, réglementer, régler, régler son compte, réglet, réglette, régleur, régleuse, réglo, régloir, réglophare, réglure, régulier, repas en règle vieilli, surface réglée, vivre selon la règle

Traductions

Anglais: ruler, rule, rule, rule, ruler, regulation, rule, odds
Espagnol: regla, regla
Italien: righello, regola
Allemand: Lineal, Regel, Richtschnur, Vorschrift, Menstruation, Periode, Regel, Tage
Portugais: régua, preceito, regra, regra, regras
Néerlandais: meetlat, liniaal, regel, regel
Catalan: regla, regla
Occitan: règla, nòrma, flors, afars
Breton: reolenn, reolenn, reolenn
Arabe: مِسْطَرَة (misTara), قانون (qanūn), قاعدة (qā`ida), قَاعِدَة
Russe: линейка (linejka), правило (pravilo)
Chinois: 尺子 (chǐzi), 規則, 规则 (guīzé)
Japonais: 定規 (jōgi), 決まり (kimari), 掟 (okite), 規則 (kisoku), 規 (nori)
Espéranto: liniilo, regulo

57 autres langues

Afrikaans: reël, reël
Arménien: կանոն (kanon)
Azéri: xətkeş
Bachkir: һыҙғыс, ҡағиҙә
Basque: arau, erregela
Biélorusse: правіла (pravìla)
Bulgare: линийка (liniika), правило (pravilo)
Cantonais: 間尺
Corse: rica
Coréen: 자 (ja), 규칙 (gyuchik), 규율 (gyuyul)
Croate: ravnalo, pravilo, obred, menstruacija
Créole guadeloupéen: règ, mwa
Danois: lineal, regel
Estonien: joonlaud, juhis
Finnois: viivain, viivoitin, sääntö, ohje, normi
Frison: regel
Féroïen: regla
Gagaouze: çetvel, kural
Grec: κανόνας (kanónas), κανόνας (kanónas)
Grec ancien: κανών (kanôn)
Géorgien: სახაზავი (saxazavi), წესი (cesi), რიგი (rigi)
Hongrois: vonalzó, szabály
Hébreu: חוק (hoq)
Hébreu ancien: חֻקָּה
Iakoute: сиэр
Ido: regulo, regulo, linealo
Indonésien: penggaris, acuan, kaidah, ketertiban, patokan
Islandais: regla
Kabyle: rrigla
Karatchaï-balkar: джорукъ
Kazakh: сызғыш (sızğış), ереже (ereje)
Kirghiz: сызгыч (syzgyč), эреже (èreže)
Koumyk: гьызгъыч, къайда
Letton: lineāls, likums
Lituanien: liniuotė, taisyklė
Macédonien: правило (pravilo)
Normand: réglle, réglle
Norvégien: linjal, regel
Papiamento: regla
Persan: قانون, قاعده
Polonais: linijka, reguła, zasada
Roumain: riglă, linie, regulă
Same du Nord: njuolggadus, norbma
Serbe: lenjir
Shingazidja: shartwi
Sicilien: règula
Slovaque: pravítko, pravidlo
Slovène: ravnilo, pravilo
Suédois: linjal, regel
Tatar de Crimée: sızğıç, cedvel, qaide
Tatare: сызгыч, кагыйдә
Tchèque: pravítko, pravidlo, řehole
Thaï: ธรรม (thaam)
Turc: cetvel, kural
Ukrainien: лінійка, правило, норма (norma)
Vieil anglais: regol
Vietnamien: quy tắc, quy luật

Proverbes et expressions

c’est l’exception qui confirme la règle
c’est la règle
les règles sont faites pour être transgressées
l’exception confirme la règle

Source : « règle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 88: accord^J, alidade^J, aphorisme^J, arbitrage^J, arrangement^J, article^W, base^J, canon^J, carrelet^J, cazaux-savès^W, chance^W, charte^J, commandement^J, comparateur^J, compas^J, concordat^J, condition^J, constitution^J, contrainte^J, convenance^J, convention^J, coutume^J, credo^J, crédo^J, cérémonial^J, dirigeant^W, discipline^J, disposition^W, doctrine^J, dogme^J, décimètre^J, définition^J, exemple^J, exigence^J, formalité^J, forme^J, formule^W, férule^J, gouverne^J, gouvernement^W, habitude^J, institut^J, institution^J, jauge^J, ligne^J, loi^J, mandement^J, maxime^J, mesure^J, modalité^W, modèle^J, moeurs^J, méthode^J, mœurs^J, norma^W, norme^J, nécessité^J, observance^J, ordonnance^W, ordre^J … (28 autres)
antonymes 3: anarchie^J, anormalité^J, dérèglement^J
hyperonymes 8: consigne^J, constellation^J, instrument^J, lieu^J, objet^J, obligation^J, opération^J, outil^J
dérivés 1: régularité^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « régler » verbe · fréq. 94.8

1^er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se régler

« règles » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier (1.3), subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « régler » 54 : règles, régler, règle, réglé, réglée, réglez…

règles ʁɛɡl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
régler ʁe.ɡle infinitif
règle ʁɛɡl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
réglé ʁe.ɡle passé participe singulier masculin
réglée ʁe.ɡle passé participe singulier féminin
réglez ʁe.ɡle[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
réglera ʁe.ɡlə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
réglons ʁe.ɡlɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
réglerai ʁe.ɡlə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
réglés ʁe.ɡle[z] passé participe pluriel masculin
réglées ʁe.ɡle[z] passé participe pluriel féminin
règlent ʁɛɡl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
règlera ʁɛ.ɡlə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
réglait ʁe.ɡlɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
réglerons ʁe.ɡlə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
réglerait ʁe.ɡlə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
régles ʁɛɡl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
régle ʁɛɡl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
réglais ʁe.ɡlɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
réglant ʁe.ɡlɑ̃[t] présent participe
réglerez ʁe.ɡlə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
règlerai ʁɛ.ɡlə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
régliez ʁe.ɡli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
réglerais ʁe.ɡlə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
régleront ʁe.ɡlə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
réglions ʁe.ɡli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
règlerait ʁɛ.ɡlə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
régleras ʁe.ɡlə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
règlerons ʁɛ.ɡlə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
réglaient ʁe.ɡlɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
règleras ʁɛ.ɡlə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
régleriez ʁe.ɡlə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
règlerez ʁɛ.ɡlə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
règleront ʁɛ.ɡlə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
règlerais ʁɛ.ɡlə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
régleraient ʁe.ɡlə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
régla ʁe.ɡla indicatif passé 3e personne singulier
réglèrent ʁe.ɡlɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
réglerions ʁe.ɡlə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
réglent ʁeɡl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
règleraient ʁɛ.ɡlə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
règlerions ʁɛ.ɡlə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
réglai ʁe.ɡle indicatif passé 1re personne singulier
règleriez ʁɛ.ɡlə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
réglè ʁe.ɡle indicatif présent 1re personne singulier
réglas ʁe.ɡla[z] indicatif passé 2e personne singulier
réglasse ʁe.ɡlas subjonctif imparfait 1re personne singulier
réglassent ʁe.ɡlas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
réglasses ʁe.ɡlas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
réglassiez ʁe.ɡla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
réglassions ʁe.ɡla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
réglâmes ʁe.ɡlam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
réglât ʁe.ɡla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
réglâtes ʁe.ɡlat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « régler »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de règle, voir réguler.

Tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du carton, etc.
- Régler du papier pour écrire droit.
- Régler du papier pour noter de la musique.
Conduire, diriger suivant certaines règles, assujettir à certaines règles.
- Il n’osait ouvrir la bouche que pour manger et, du reste, était bien résolu à régler sa conduite sur celle de David qui gardait le silence. — Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 142
- Régler sa vie, ses actions, ses mœurs, ses désirs.
- Régler sa maison.
- 4 autres exemples
  - Régler le présent sur le passé.
  - Régler une chose d’après une autre.
  - Régler le prix du pain.
  - Il faut régler sa dépense sur son revenu.
Mettre dans un bon ordre.
- Régler ses affaires.
- Régler sa dépense, régler sa table, son train de vie,
Retrancher de sa dépense, de sa table, etc.
Mettre en état d’aller bien, de marcher régulièrement.
- Parallèlement à la rivière, afin de régulariser le cours de l'eau, les paysans ont d'abord creusé puis cimenté un canal de dérivation équipé de batardeaux, ouvrages permettant de régler le débit de l'eau. — Michelle Jeanguyot & Nour Ahmadi, Grain de riz, grain de vie, CIRAD/Magellan & Cie,...
- Après la Coupe du monde de 2022, l’humanité entière fut gagnée par la fièvre du ballon rond et ce sport s’imposa comme la meilleure façon de régler les problèmes internationaux. — Bernard Werber, « Du pain et des jeux », dans L'Arbre des possibles et autres...
- Régler une pendule, une montre, un moteur.
Déterminer, ordonner, décider une chose d’une façon ferme et stable.
- Le Sénat ne s'oppose pas à la promulgation de la loi qui règle les limites des communes de Condé-lès-Vouziers et de Vouziers (Ardennes). — Bulletin des lois de l'Empire français, 11ᵉ série, décembre 1852 et 1ᵉʳ semestre 1853, p.658
- Un capitaine réglait le feu : « A vous, Judin! » Le petit lignard visait soigneusement, lâchait la détente. — Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, p.168, 86ᵉ éd., Plon-Nourrit & Cⁱᵉ
- Nous réglerons cela plus lard.
- 1 autre exemple
  - On a réglé que…
Terminer, arrêter, fixer par accord ou par jugement.
- Les discussions avec les camarades se réglaient toujours à la manière antique, par des bordées d’injures qui précédaient le crêpage en règle des tignasses. — Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- Il aurait fallu cautériser, à défaut de recoudre, comme son oncle le faisait pour le petit bétail qui se blessait aux clôtures ou qui s’encornait pour régler un différend de pâture. — Claire-Lise Marguier, Le Sceau de la reine, Rouergue, 2014, page 227.
- Régler une affaire, régler un compte.
technique Disposer une chose en vue d’un effet déterminé, l’ordonner d’une manière fixe.
- Le mécanisme est réglé à cinquante tours de roue par minute.
droit Décider devant quels juges les parties procéderont.
- Régler de juges.
- Un arrêt va nous régler de juges.
Payer.
- Vous habitiez une chambre d'hôtel assez misérable, […]. Vous étiez alors terriblement gêné. Vous ne parveniez pas toujours à régler votre logeur. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 239
- Au moment où la petite vieille règle sa course, il aperçoit Dicky sur sa Harley dans une allée ensablée. — Guillermo Saccomanno, Basse saison, traduit de l'espagnol (Argentine) par Michèle...
Servir de règle.
- La raison règle les passions.
pronominal Se conduire d’après l’exemple de quelqu’un, prendre quelqu’un pour modèle.
pronominal Se conformer à ce qui a été décidé ou pratiqué relativement à quelque chose.
- Se régler sur l’exemple des personnes sages. — Vous ne pouvez recevoir que tant, réglez-vous là-dessus.
pronominal Absolument Se modérer, mettre de l’ordre dans sa vie.
- Pendant longtemps il a dépensé au-delà de ses revenus, mais il commence à se régler.
Battre un adversaire.
- On nous a séparés à grand’peine. Il a dix-huit ans, c’est un saint-cyrien, il est courageux, mais je le règle. Je le tiens comme j’ai vu l’oncle Chadenas tenir des cochons. Je ne veux pas lui faire de mal, maintenant qu’il est à terre. Seulement il bouge encore. On me tire par les cheveux. — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889

synonymes: réguler
dérivés: coupe réglée, dérèglement, dérégler, être réglé comme du papier à musique, papier réglé, réglage, réglement, régler son compte

Traductions

Anglais: rule, regularize, regularise, regulate, settle, settle, regulate, settle, pay, tune, attune, regulate, regularize, settle, adjust, arrange, put in order, tidy, categorize, collate, order, sort, conduct, direct, guide, head, lead, drive, show the way
Espagnol: regularizar, pagar, abonar, arreglar
Italien: saldare, condurre, guidare
Allemand: aussteuern, austragen, auszahlen, bezahlen, stimmen, einstellen, berichtigen, führen, leiten, lenken
Portugais: regularizar, regularizar, pagar, afinar, sintonizar, regularizar, arranjar, arrumar, ordenar, conduzir, dirigir, guiar
Néerlandais: beslechten, stemmen, regelen, reglementeren, reguleren, vereffenen, inrichten, ruimen, opruimen, schikken, terechtbrengen, de weg wijzen, leiden, geleiden, rondleiden
Espéranto: agordi, reguligi, ordigi, gvidi

26 autres langues

Afrikaans: beredder, lei
Albanais: zgjidhnin
Chaoui: yefra
Croate: iscrtati, srediti, urediti, isplatiti, riješiti sa, riješiti, svršiti, naravnati, odrediti, platiti, poravnati
Danois: indrette, rede, rydde op, løse
Finnois: virittää, opastaa
Frison: liede, oanstjoere
Féroïen: stilla, skipa fyri, stíla fyri, leiða, stýra
Gallo: atremper
Grec: άγω
Ido: regulizar
Indonésien: membereskan, menyelesaikan
Islandais: innrétta
Kotava: teneká, verká, kaldodé
Malais: pimpin
Norvégien: innrede
Polonais: porządkować, kierować, prowadzić
Roumain: aranja, ordona, ghida, conduce
Same du Nord: mearridit, ásahallat, máksit
Shimaoré: unamua
Solrésol: dosolrefa, dosolrefa, dosolrefa, dosolrefa, dosolrefa, dosolrefa
Suédois: linjera, reglera, bestämma, avgöra, reglera, betala, inreda
Swahili: kumaliza
Turc: ayarlamak
Ukrainien: владнувати (vladnuvaty), уладнувати (uladnuvaty)
Vieil anglais: wisian

Source : « régler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 90: accorder^W, acquitter^J, adapter^J, ajuster^J, aligner^J, aménager^J, arranger^W, arrêter^J, calculer^J, centrer^J, cerner^W, codifier^J, coiffer^W, commander^W, conclure^J, conduire^J, conformer^J, contenir^W, convenir^J, corriger^J, couvrir^J, dicter^J, diriger^J, discipliner^J, disposer^W, dominer^J, dompter^J, doser^J, décaisser^J, décider^W, décréter^J, déterminer^W, entrainer^J, entraîner^J, faire^JW, financer^J, finir^J, fixer^JW, former^W, gouverner^J, guider^J, habiller^J, harmoniser^J, influencer^W, influer^W, juger^J, liquider^J, maîtriser^J, mesurer^J, mettre^W, modeler^J, moduler^W, modérer^J, ménager^J, normaliser^J, normer^J, ordonner^J, organiser^W, orienter^J, paramétrer^J … (30 autres)
antonymes 2: déranger^J, dérégler^J
dérivés 6: règlement^J, réglable^J, régleur^J, régleuse^J, réglure^J, réglé^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.