aphorisme
Prononciation et analyses de « aphorisme » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aphorisme | nom commun | singulier masculin | a.fɔ.ʁism | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « aphorisme » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : aphorismes
Formes de « aphorisme » 2 : aphorisme, aphorismes
- aphorisme a.fɔ.ʁism singulier masculin
- aphorismes a.fɔ.ʁism[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Emprunté au latin aphorismus, lui-même du grec ἀφορισμός, aphorismós (« séparation, définition »).
-
rhétorique
Courte phrase exprimant un principe ou un concept de pensée, souvent par un assemblage d’idées paradoxal, surprenant, voire comique.
- Un jour, en rentrant chez lui, il trouva sur la table une lettre, […]. Elle commençait d’un ton très décidé : […]. Suivaient quelques aphorismes d’une si frappante justesse que nous croyons devoir les reproduire : « Qu’est ce que la vie, Une vallée d’amertume. - Le monde, Un ramas d’êtres insensibles. » — Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949
- Par où, en généralisant, nous arrivons à cette conclusion inattendue : « la société perd la valeur des objets inutilement détruits, » — et à cet aphorisme qui fera dresser les cheveux sur la tête des protectionnistes : « Casser, briser, dissiper, ce n’est pas encourager le travail national, » ou plus brièvement : « destruction n’est pas profit. » — Frédéric Bastiat, Ce qu’on voit et ce qu’on ne voit pas, 1850
- Il émit quelques aphorismes indiscutables, tels que : « Il y a plus de goût à un grain de sel qu’à un muid de chaux, » ou : « Nécessité est de raison moitié. » — Paul et Victor Margueritte, Les tronçons du glaive, 1900
5 autres exemples
- Elle trouvait pour la consoler des phrases toutes faites, des aphorismes sentencieux dont la conversation des vieilles gens s’embarrasse volontiers à la campagne, et la banalité de ces propos était douce à la jeune fille, endormant sa souffrance à la façon d’un chantonnement berceur. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
- « Le mouvement perpétuel est impossible : il faut se tenir loin de ceux qui le trouvent. » Cet aphorisme incisif et précis est de Joseph Bertrand ; il devrait être écrit sur les murs des bureaux de brevets, car il détournerait peut-être certains inventeurs de la poursuite d’une vaine chimère. — Aimé Witz, Le mouvement perpétuel de deuxième espèce, dans La Revue scientifique, 2ᵉ...
- Quelque citation latine banale de ci, de là, un aphorisme philosophique ou pédagogique, une ironie forcée mais acerbe, rehaussent son prestige. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- Parfois, certes, un aphorisme se réduit à un cliché ou à une vérité générale facilement « retournable », ou d’une application si large qu’il ne résiste pas à l’analyse. — Maurice Hambursin, Textes en archipels : anthologie, 2000, page 53
- L'aphorisme se rapproche de l'énigme et de l'oracle : à maints égard Apollon le patronne. — Charles Le Blanc, Le complexe d'Hermès, Presses de l'Université d'Ottawa, 2009, page 144
- synonymes
- sentence, maxime, adage, apophtegme
- paronymes
- aporie
Traductions
- Anglais
- aphorism
- Espagnol
- aforismo
- Italien
- aforisma
- Allemand
- Aphorismus, Gedankensplitter
- Portugais
- aforismo, prolóquio
- Néerlandais
- aforisme, spreuk, kernspreuk
- Catalan
- aforisme
- Arabe
- عُرْفِيَّةٌ (3urfiy²@ũ)
- Russe
- афоризм (aforizm)
- Chinois
- 警语
- Espéranto
- aforismo
12 autres langues
- Afrikaans
- aforisme
- Bulgare
- афоризъм (aforiz″m)
- Croate
- aforizam
- Danois
- aforisme
- Finnois
- aforismi, mietelause
- Hongrois
- aforizma
- Ido
- aforismo
- Islandais
- spakmæli
- Polonais
- aforyzm
- Roumain
- aforism
- Sanskrit
- सूत्र
- Ukrainien
- афоризм
Source : « aphorisme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 30
- axiomeJ, brocardJ, conseilJ, deviseJ, dictonJ, doctrineJ, dogmeJ, expressionJ, formuleJ, idéeJ, jugementJ, loiJ, moraleJ, moralitéJ, motJ, normeJ, opinionJ, paroleJ, penséeJ, principeJ, propositionJ, præcepteJ, précepteJ, règleJ, réflexionJ, soutraJ, soûtraJ, sûtraJ, théorieJ, véritéJ
- hyperonymes 1
- sentenceJ
- dérivés 1
- aphoristiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « aphorisme » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| aphorisme — sentence énoncée en peu de mots | concept | 93 | 312 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.