VER — épicène
/kodifje/
Syllabes : ko.di.fje
Orthocode : co.di.fier
Fréquence
1.0
composite /M
0.1
OpenSubtitles
1.0
Frantext
4.5
LM10
6.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Réunir des lois éparses en un corps de législation, rédiger un code.
La distinction des animaux purs et impurs est antérieure à la loi mosaïque, qui ne fit que la codifier.Napoléon ! Ça lui allait bien, à celui-là, de codifier la protection de la vie humaine et de la propriété !
-
2.
Rassembler des connaissances, des informations en un système organisé.
Plus que toute autre institution, l’Académie française est sensible aux évolutions et aux innovations de la langue, puisqu’elle a pour mission de les codifier.
Étymologie
Dérivé de code, avec le suffixe -ifier ou de l’anglais codify, attesté dès 1800.
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| codifia | /kodifja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ko.di.fja | co.di.fia |
| codifiai | /kodifjɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ko.di.fjɛ | co.di.fiai |
| codifiaient | /kodifjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ko.di.fjɛ | co.di.fiaie°n°t° |
| codifiais | /kodifjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ko.di.fjɛ | co.di.fiais° |
| codifiais | /kodifjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ko.di.fjɛ | co.di.fiais° |
| codifiait | /kodifjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ko.di.fjɛ | co.di.fiait° |
| codifiant | /kodifjɑ̃/ | participe, present | ko.di.fjɑ̃ | co.di.fiant° |
| codifias | /kodifja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ko.di.fja | co.di.fias° |
| codifiasse | /kodifjas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ko.di.fjas | co.di.fiasse° |
| codifiassent | /kodifjas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ko.di.fjas | co.di.fiasse°n°t° |
| codifiasses | /kodifjas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ko.di.fjas | co.di.fiasse°s° |
| codifiassiez | /kodifjasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ko.di.fja.sje | co.di.fia.ssiez |
| codifiassions | /kodifjasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ko.di.fja.sjɔ̃ | co.di.fia.ssions° |
| codifie | /kodifi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ko.di.fi | co.di.fie° |
| codifie | /kodifi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ko.di.fi | co.di.fie° |
| codifie | /kodifi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ko.di.fi | co.di.fie° |
| codifie | /kodifi/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ko.di.fi | co.di.fie° |
| codifie | /kodifi/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ko.di.fi | co.di.fie° |
| codifient | /kodifi/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ko.di.fi | co.di.fie°n°t° |
| codifient | /kodifi/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ko.di.fi | co.di.fie°n°t° |
| codifier | /kodifje/ | infinitif | ko.di.fje | co.di.fier |
| codifiera | /kodifiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ko.di.fi.ʁa | co.di.fie°.ra |
| codifierai | /kodifiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ko.di.fi.ʁɛ | co.di.fie°.rai |
| codifieraient | /kodifiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ko.di.fi.ʁɛ | co.di.fie°.raie°n°t° |
| codifierais | /kodifiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ko.di.fi.ʁɛ | co.di.fie°.rais° |
| codifierais | /kodifiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ko.di.fi.ʁɛ | co.di.fie°.rais° |
| codifierait | /kodifiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ko.di.fi.ʁɛ | co.di.fie°.rait° |
| codifieras | /kodifiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ko.di.fi.ʁa | co.di.fie°.ras° |
| codifierez | /kodifiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ko.di.fi.ʁe | co.di.fie°.rez |
| codifieriez | /kodifiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ko.di.fi.ʁje | co.di.fie°.riez |
| codifierions | /kodifiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ko.di.fi.ʁjɔ̃ | co.di.fie°.rions° |
| codifierons | /kodifiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ko.di.fi.ʁɔ̃ | co.di.fie°.rons° |
| codifieront | /kodifiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ko.di.fi.ʁɔ̃ | co.di.fie°.ront° |
| codifies | /kodifi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ko.di.fi | co.di.fie°s° |
| codifies | /kodifi/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ko.di.fi | co.di.fie°s° |
| codifiez | /kodifje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ko.di.fje | co.di.fiez |
| codifiez | /kodifje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ko.di.fje | co.di.fiez |
| codifiiez | /kodifije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ko.di.fi.je | co.di.fi.iez |
| codifiiez | /kodifije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ko.di.fi.je | co.di.fi.iez |
| codifiions | /kodifijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ko.di.fi.jɔ̃ | co.di.fi.ions° |
| codifiions | /kodifijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ko.di.fi.jɔ̃ | co.di.fi.ions° |
| codifions | /kodifjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ko.di.fjɔ̃ | co.di.fions° |
| codifions | /kodifjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ko.di.fjɔ̃ | co.di.fions° |
| codifiâmes | /kodifjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ko.di.fjam | co.di.fiâme°s° |
| codifiât | /kodifja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ko.di.fja | co.di.fiât° |
| codifiâtes | /kodifjat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ko.di.fjat | co.di.fiâte°s° |
| codifièrent | /kodifjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ko.di.fjɛʁ | co.di.fière°n°t° |
| codifié | /kodifje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ko.di.fje | co.di.fié |
| codifiée | /kodifje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ko.di.fje | co.di.fiée° |
| codifiées | /kodifje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ko.di.fje | co.di.fiée°s° |
| codifiés | /kodifje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ko.di.fje | co.di.fiés° |