WiKiLeXiK

réglo

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 5.5
forme
  • phonétique /ʁe.ɡlo/
  • orthocode ré.glo
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 5.2 / million

Prononciation et analyses de « réglo » 4 analyses · 5.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
réglo adjectif singulier masculin ʁe.ɡlo 4.8
réglo adjectif singulier féminin ʁe.ɡlo 0.2
réglo adjectif pluriel masculin ʁe.ɡlo 0.0
réglo adjectif pluriel féminin ʁe.ɡlo

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « réglo » adjectif · masculin et féminin · fréq. 5.5

épicène · pluriel : réglos

Formes de « réglo » 2 : réglo, réglos
  • réglo ʁe.ɡlo pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
  • réglos ʁe.ɡlo[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · familier, féminin, masculin

Étymologie. De règle, avec le suffixe -o.

  1. Conforme au règlement ; règlementaire.
    • En théorie il retape ces épaves : passage au marbre, tôlerie, mécanique, toujours réglo ; puis il revend les épaves remises à neuf, enfin, c'est ce qui apparaît au grand jour. — Pierre Leterrier, Chantage tous risques, Éditions Rageot, 1992, chapitre 5
  2. par extension Correct, honnête, loyal.
    • Et maintenant, il disait ses prières. Ou peut-être ne les disait-il pas, ce soir ? Non, pensa Maillat, il doit les dire. Il est très réglo, Pierson. Ce n’est pas lui qui tricherait avec le bon Dieu. — Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 158
    • « Tu vois ça ? » dit Claude en sourdine. Sans bouger la tête, l’homme jeta un regard de côté. « Il est pour toi à condition que tu sois réglo dans la première. Tu retiens pas, tu pousses pas. Juste réglo. Ça va ? » — Roald Dahl, Le Chien de Claude, nouvelle issue du recueil Bizarre ! Bizarre !, 1948 ;...
    • Le mouchardage lui semblait une méthode trop vile, même pour ses compagnons les plus « réglos », et c’est en toute confiance qu’il donna son livre à Mercier, parfait exemple du garçon d’avenir, bûcheur jamais distrait, camarade peu loquace, dédaignant jeux et sorties libres pour se mieux consacrer à son travail. — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
    • 3 autres exemples
      • Pour être réglo jusqu’au bout, il place quand même Olivier dans la fille d’attente du médecin déporté français qui est de garde aujourd’hui. — Jorge Semprún, Le Mort qu’il faut, 2001, page 169
      • Soyez réglo avec les autres ! Il faut recueillir le consentement de la personne pour utiliser une information qui l’identifie. — recommandation de la CNIL, « Bonnes Pratiques informatique et libertés »
      • Ce n’est pas réglo, ce que tu as fait.
synonymes
correct

Traductions

Anglais
fair
1 autres langues
Croate
fer

Source : « réglo », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
francJ, régulierJ
dérivés 1
régulierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « réglo » 1

toutes (1) organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Réglo Mobile organisation 1 26

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.