paye

NOM — féminin NOM PROPRE:patr

NOM — féminin

/pɛj/

Syllabes : pɛj Orthocode : paye°

Fréquence

4.8 composite /M
10.0 OpenSubtitles
8.1 Frantext
1.3 LM10
3.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Salaire ou rémunération d’un travail.
    Il est parti après avoir touché sa paye.
    Donner la paye aux troupes.
    On ne fait plus d’enfants, chez nous, sauf dans les coins pouilleux, dans les milieux de misère, certains samedis de paye, après stations devant les comptoirs des bistrots.
  2. 2. Action de payer.
    C’est aujourd’hui jour de paye.
  3. 3. vieilli Celui qui donne la rémunération ou le salaire.
    C’est une bonne paye, une mauvaise paye.
  4. 4. Débiteur.
    Ma grand-mère était mauvaise paye. Ce mot a, en province, une acception qui n'emporte point avec elle l'idée de mauvaise foi. Il s'applique le plus souvent aux gens riches dont la fortune consiste en immeubles, et qui se font ouvrir chez les marchands des crédits dont l'arriéré atteint parfois des proportions fabuleuses.
  5. 5. familier Un long moment.
    Et toi, fis-je au bout d’un moment. Toujours tranquille? Il y a une paye que je ne t’avais vu.
    Quoi de nouveau ?… Voilà une paye que je n’ai mis les pieds ici… toujours au boulot ?
    Les bleus, i faudrait les plaindre, plutôt. I savent pas bien qu’i sont en prison pour une paye, et qu’leur vie est foutue.

Étymologie

Déverbal de payer.

Proverbes et locutions

  • c’est le jour de la paye
  • d’une mauvaise paye on tire ce qu’on peut

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
paye /pɛj/ commun, feminin, singulier pɛj paye°
payes /pɛj/ commun, feminin, pluriel pɛj paye°s°
paye /pɛj/ propre pɛj paye°

NOM PROPRE:patr

/pɛj/

Syllabes : pɛj Orthocode : paye°

Définitions

  1. 1. Nom de famille.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
paye /pɛj/ propre pɛj paye°

Entités liées (14)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Djibril Tamsir Paye Nom de famille Personne 11 2.1
Jean-claude Paye Nom de famille Personne 7 2.7
Jean-claude Paye Nom de famille Personne 2 1.9
Jour de Paye Nom de famille Oeuvre 23 2.3
Kwity Paye Nom de famille Personne 7 0.5
La Bonne Paye Nom de famille Oeuvre 3 28.3
La Paye des Moissonneurs Lié Oeuvre 1 3.9
Laurence Paye-jeanneney Lié Personne 1 0.2
Lucien Paye Nom de famille Personne 5 4.2
Ndella Paye Nom de famille Personne 5 0.1
Ousmane Paye Nom de famille Personne 1 0.0
Pape Paye Nom de famille Personne 9 7.6
Paye Ta Shnek Prénom Site 2 2.5
Prends-moi… Mais Avant, Paye-moi le Resto ! Lié Oeuvre 6 0.5