VER — épicène
/sudwaje/
Syllabes : su.dwa.je
Orthocode : sou.doy².er
Fréquence
2.1
composite /M
2.6
OpenSubtitles
1.0
Frantext
0.5
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Entretenir des gens de guerre, leur payer une solde.
Et vive messire Bertrand du Guesclin, s'il me soudoie à ma taille et me rue par les guerres!Dès 1578, l’amiral Drake avait ravagé les côtes du Pérou, et, un peu plus tard, Philippe avait soudoyé les troupes que le duc de Parme conduisit aux rebelles d’Irlande.
-
2.
S’assurer le concours de certaines gens, à prix d’argent.
Nous sommes soudoyés pour être complices et soudoyés pour garder le silence.Soudoyer de faux témoins. Il avait soudoyé une bande de partisans.
Étymologie
De l’ancien français soldoier (« payer, récompenser »), lui-même de solde → voir sou et solder.
Synonymes
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| soudoie | /sudwa/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | su.dwa | sou.doie° |
| soudoie | /sudwa/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | su.dwa | sou.doie° |
| soudoie | /sudwa/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | su.dwa | sou.doie° |
| soudoie | /sudwa/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | su.dwa | sou.doie° |
| soudoie | /sudwa/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | su.dwa | sou.doie° |
| soudoient | /sudwa/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | su.dwa | sou.doie°n°t° |
| soudoient | /sudwa/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | su.dwa | sou.doie°n°t° |
| soudoiera | /sudwaʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | su.dwa.ʁa | sou.doie°.ra |
| soudoierai | /sudwaʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | su.dwa.ʁɛ | sou.doie°.rai |
| soudoieraient | /sudwaʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | su.dwa.ʁɛ | sou.doie°.raie°n°t° |
| soudoierais | /sudwaʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | su.dwa.ʁɛ | sou.doie°.rais° |
| soudoierais | /sudwaʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | su.dwa.ʁɛ | sou.doie°.rais° |
| soudoierait | /sudwaʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | su.dwa.ʁɛ | sou.doie°.rait° |
| soudoieras | /sudwaʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | su.dwa.ʁa | sou.doie°.ras° |
| soudoierez | /sudwaʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | su.dwa.ʁe | sou.doie°.rez |
| soudoieriez | /sudwaʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | su.dwa.ʁje | sou.doie°.riez |
| soudoierions | /sudwaʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | su.dwa.ʁjɔ̃ | sou.doie°.rions° |
| soudoierons | /sudwaʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | su.dwa.ʁɔ̃ | sou.doie°.rons° |
| soudoieront | /sudwaʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | su.dwa.ʁɔ̃ | sou.doie°.ront° |
| soudoies | /sudwa/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | su.dwa | sou.doie°s° |
| soudoies | /sudwa/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | su.dwa | sou.doie°s° |
| soudoya | /sudwaja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | su.dwa.ja | sou.doy².a |
| soudoyai | /sudwajɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | su.dwa.jɛ | sou.doy².ai |
| soudoyaient | /sudwajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | su.dwa.jɛ | sou.doy².aie°n°t° |
| soudoyais | /sudwajɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | su.dwa.jɛ | sou.doy².ais° |
| soudoyais | /sudwajɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | su.dwa.jɛ | sou.doy².ais° |
| soudoyait | /sudwajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | su.dwa.jɛ | sou.doy².ait° |
| soudoyant | /sudwajɑ̃/ | participe, present | su.dwa.jɑ̃ | sou.doy².ant° |
| soudoyas | /sudwaja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | su.dwa.ja | sou.doy².as° |
| soudoyasse | /sudwajas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | su.dwa.jas | sou.doy².asse° |
| soudoyassent | /sudwajas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | su.dwa.jas | sou.doy².asse°n°t° |
| soudoyasses | /sudwajas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | su.dwa.jas | sou.doy².asse°s° |
| soudoyassiez | /sudwajasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | su.dwa.ja.sje | sou.doy².ass.iez |
| soudoyassions | /sudwajasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | su.dwa.ja.sjɔ̃ | sou.doy².ass.ions° |
| soudoyer | /sudwaje/ | infinitif | su.dwa.je | sou.doy².er |
| soudoyez | /sudwaje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | su.dwa.je | sou.doy².ez |
| soudoyez | /sudwaje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | su.dwa.je | sou.doy².ez |
| soudoyiez | /sudwaje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | su.dwa.je | sou.doy.iez |
| soudoyiez | /sudwaje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | su.dwa.je | sou.doy.iez |
| soudoyions | /sudwajjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | su.dwaj.jɔ̃ | sou.doy²i.ons° |
| soudoyions | /sudwajjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | su.dwaj.jɔ̃ | sou.doy²i.ons° |
| soudoyons | /sudwajɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | su.dwa.jɔ̃ | sou.doy².ons° |
| soudoyons | /sudwajɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | su.dwa.jɔ̃ | sou.doy².ons° |
| soudoyâmes | /sudwajam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | su.dwa.jam | sou.doy².âme°s° |
| soudoyât | /sudwaja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | su.dwa.ja | sou.doy².ât° |
| soudoyâtes | /sudwajat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | su.dwa.jat | sou.doy².âte°s° |
| soudoyèrent | /sudwajɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | su.dwa.jɛʁ | sou.doy².ère°n°t° |
| soudoyé | /sudwaje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | su.dwa.je | sou.doy².é |
| soudoyée | /sudwaje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | su.dwa.je | sou.doy².ée° |
| soudoyées | /sudwaje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | su.dwa.je | sou.doy².ée°s° |
| soudoyés | /sudwaje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | su.dwa.je | sou.doy².és° |