VER — épicène
/sybɔʁne/
Syllabes : sy.bɔʁ.ne
Orthocode : su.bor.ner
Fréquence
0.3
composite /M
0.3
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.1
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Porter, par tout moyen, à faire une mauvaise action, une action contre le devoir.
On dit aussi qu’il exporte illégalement des œuvres d’art et qu’il n’a pas son pareil pour suborner les curés de campagne.En tout cas, j’admets que les chefs de Zuruaga ont plus de pouvoir que je ne le croyais : suborner une paire d’officiers n’est pas facile, mais suborner tout un contingent envoyé par le ministre demande beaucoup d’argent et de préparation.
-
2.
Séduire une femme ou une jeune fille.
[…] Je recueille avec zèle un homme en sa misère, Je le loge, et le tiens comme mon propre frère ; De bienfaits chaque jour il est par moi chargé ; Je lui donne ma fille et tout le bien que j’ai : Et, dans le même temps, le perfide, l’infâme, Tente le noir dessein de suborner ma femme ; […]Cet homme avait suborné, disait-on, aux environs de Coulommiers, une fille riche, et forcé les parents à la lui donner.
-
3.
Amener à faire un faux témoignage.
Étant prouvé que la Menoux n’a pas été subornée par Me Tarlet, on aura de la peine à se persuader qu’elle ait voulu prendre sur elle de suborner des témoins en sa faveur.Vous oubliez, va-t-on m’objecter, que cet homme qui devrait être le premier à respecter la justice de son pays aurait cherché à suborner un témoin pour qu’il mente devant le tribunal !
Étymologie
Du latin subornare.
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| suborna | /sybɔʁna/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | sy.bɔʁ.na | su.bor.na |
| subornai | /sybɔʁnɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | sy.bɔʁ.nɛ | su.bor.nai |
| subornaient | /sybɔʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | sy.bɔʁ.nɛ | su.bor.naie°n°t° |
| subornais | /sybɔʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | sy.bɔʁ.nɛ | su.bor.nais° |
| subornais | /sybɔʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | sy.bɔʁ.nɛ | su.bor.nais° |
| subornait | /sybɔʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | sy.bɔʁ.nɛ | su.bor.nait° |
| subornant | /sybɔʁnɑ̃/ | participe, present | sy.bɔʁ.nɑ̃ | su.bor.nant° |
| subornas | /sybɔʁna/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | sy.bɔʁ.na | su.bor.nas° |
| subornasse | /sybɔʁnas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | sy.bɔʁ.nas | su.bor.nasse° |
| subornassent | /sybɔʁnas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | sy.bɔʁ.nas | su.bor.nasse°n°t° |
| subornasses | /sybɔʁnas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | sy.bɔʁ.nas | su.bor.nasse°s° |
| subornassiez | /sybɔʁnasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | sy.bɔʁ.na.sje | su.bor.na.ssiez |
| subornassions | /sybɔʁnasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | sy.bɔʁ.na.sjɔ̃ | su.bor.na.ssions° |
| suborne | /sybɔʁn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | sy.bɔʁn | su.borne° |
| suborne | /sybɔʁn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | sy.bɔʁn | su.borne° |
| suborne | /sybɔʁn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | sy.bɔʁn | su.borne° |
| suborne | /sybɔʁn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | sy.bɔʁn | su.borne° |
| suborne | /sybɔʁn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | sy.bɔʁn | su.borne° |
| subornent | /sybɔʁn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | sy.bɔʁn | su.borne°n°t° |
| subornent | /sybɔʁn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | sy.bɔʁn | su.borne°n°t° |
| suborner | /sybɔʁne/ | infinitif | sy.bɔʁ.ne | su.bor.ner |
| subornera | /sybɔʁnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | sy.bɔʁ.nə.ʁa | su.bor.ne.ra |
| subornerai | /sybɔʁnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | sy.bɔʁ.nə.ʁɛ | su.bor.ne.rai |
| suborneraient | /sybɔʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | sy.bɔʁ.nə.ʁɛ | su.bor.ne.raie°n°t° |
| subornerais | /sybɔʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | sy.bɔʁ.nə.ʁɛ | su.bor.ne.rais° |
| subornerais | /sybɔʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | sy.bɔʁ.nə.ʁɛ | su.bor.ne.rais° |
| subornerait | /sybɔʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | sy.bɔʁ.nə.ʁɛ | su.bor.ne.rait° |
| suborneras | /sybɔʁnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | sy.bɔʁ.nə.ʁa | su.bor.ne.ras° |
| subornerez | /sybɔʁnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | sy.bɔʁ.nə.ʁe | su.bor.ne.rez |
| suborneriez | /sybɔʁnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | sy.bɔʁ.nə.ʁje | su.bor.ne.riez |
| subornerions | /sybɔʁnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | sy.bɔʁ.nə.ʁjɔ̃ | su.bor.ne.rions° |
| subornerons | /sybɔʁnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | sy.bɔʁ.nə.ʁɔ̃ | su.bor.ne.rons° |
| suborneront | /sybɔʁnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | sy.bɔʁ.nə.ʁɔ̃ | su.bor.ne.ront° |
| subornes | /sybɔʁn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | sy.bɔʁn | su.borne°s° |
| subornes | /sybɔʁn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | sy.bɔʁn | su.borne°s° |
| subornez | /sybɔʁne/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | sy.bɔʁ.ne | su.bor.nez |
| subornez | /sybɔʁne/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | sy.bɔʁ.ne | su.bor.nez |
| suborniez | /sybɔʁnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | sy.bɔʁ.nje | su.bor.niez |
| suborniez | /sybɔʁnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | sy.bɔʁ.nje | su.bor.niez |
| subornions | /sybɔʁnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | sy.bɔʁ.njɔ̃ | su.bor.nions° |
| subornions | /sybɔʁnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | sy.bɔʁ.njɔ̃ | su.bor.nions° |
| subornons | /sybɔʁnɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | sy.bɔʁ.nɔ̃ | su.bor.nons° |
| subornons | /sybɔʁnɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | sy.bɔʁ.nɔ̃ | su.bor.nons° |
| subornâmes | /sybɔʁnam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | sy.bɔʁ.nam | su.bor.nâme°s° |
| subornât | /sybɔʁna/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | sy.bɔʁ.na | su.bor.nât° |
| subornâtes | /sybɔʁnat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | sy.bɔʁ.nat | su.bor.nâte°s° |
| subornèrent | /sybɔʁnɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | sy.bɔʁ.nɛʁ | su.bor.nère°n°t° |
| suborné | /sybɔʁne/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | sy.bɔʁ.ne | su.bor.né |
| subornée | /sybɔʁne/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | sy.bɔʁ.ne | su.bor.née° |
| subornées | /sybɔʁne/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | sy.bɔʁ.ne | su.bor.née°s° |
| subornés | /sybɔʁne/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | sy.bɔʁ.ne | su.bor.nés° |