VER — épicène
/sybɔʁdone/
Syllabes : sy.bɔʁ.do.ne
Orthocode : su.bor.do.nner
Fréquence
2.1
composite /M
0.4
OpenSubtitles
3.5
Frantext
8.0
LM10
12.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Établir un ordre de dépendance de l’inférieur au supérieur. Ceci, dans une relation de pouvoir unidirectionnelle.
L’organisation militaire subordonne le lieutenant au capitaine, le capitaine au commandant, etc.Les curés et leurs vicaires sont subordonnés aux évêques.
-
2.
Il se dit aussi en parlant des choses.
Les lois de l’état ont subordonné certaines juridictions à d’autres.Les épisodes, dans un poème, doivent être subordonnés à l’action principale.Je subordonne mon acceptation à l’avis que vous me donnerez.
-
3.
Mettre en relation de condition une chose vis-à-vis d’une autre ; conditionner.
[…]: les amis de Jaurès, les cléricaux et les démocrates placent leur idéal de l’avenir dans le Moyen Âge : ils voudraient que la concurrence fût tempérée, que la richesse fût limitée, que la production fût subordonnée aux besoins. Ce sont des rêveries que Marx regardait comme réactionnaires […].Ces clauses jouent généralement lorsque l'entreprise est proche de la faillite. Toutefois, l’application de ces clauses est subordonnée à des garanties d'emploi et à l’approbation du syndicat et de la fédération d’employeurs.Votre appel pourrait donc être subordonné à la condition que vous ayez versé les montants des condamnations, par exemple.
Étymologie
Du latin subordinare.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| subordonna | /sybɔʁdona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | sy.bɔʁ.do.na | su.bor.do.nna |
| subordonnai | /sybɔʁdonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | sy.bɔʁ.do.nɛ | su.bor.do.nnai |
| subordonnaient | /sybɔʁdonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | sy.bɔʁ.do.nɛ | su.bor.do.nnaie°n°t° |
| subordonnais | /sybɔʁdonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | sy.bɔʁ.do.nɛ | su.bor.do.nnais° |
| subordonnais | /sybɔʁdonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | sy.bɔʁ.do.nɛ | su.bor.do.nnais° |
| subordonnait | /sybɔʁdonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | sy.bɔʁ.do.nɛ | su.bor.do.nnait° |
| subordonnant | /sybɔʁdonɑ̃/ | participe, present | sy.bɔʁ.do.nɑ̃ | su.bor.do.nnant° |
| subordonnas | /sybɔʁdona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | sy.bɔʁ.do.na | su.bor.do.nnas° |
| subordonnasse | /sybɔʁdonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | sy.bɔʁ.do.nas | su.bor.do.nnasse° |
| subordonnassent | /sybɔʁdonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | sy.bɔʁ.do.nas | su.bor.do.nnasse°n°t° |
| subordonnasses | /sybɔʁdonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | sy.bɔʁ.do.nas | su.bor.do.nnasse°s° |
| subordonnassiez | /sybɔʁdonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | sy.bɔʁ.do.na.sje | su.bor.do.nna.ssiez |
| subordonnassions | /sybɔʁdonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | sy.bɔʁ.do.na.sjɔ̃ | su.bor.do.nna.ssions° |
| subordonne | /sybɔʁdɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | sy.bɔʁ.dɔn | su.bor.donne° |
| subordonne | /sybɔʁdɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | sy.bɔʁ.dɔn | su.bor.donne° |
| subordonne | /sybɔʁdɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | sy.bɔʁ.dɔn | su.bor.donne° |
| subordonne | /sybɔʁdɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | sy.bɔʁ.dɔn | su.bor.donne° |
| subordonne | /sybɔʁdɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | sy.bɔʁ.dɔn | su.bor.donne° |
| subordonnent | /sybɔʁdɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | sy.bɔʁ.dɔn | su.bor.donne°n°t° |
| subordonnent | /sybɔʁdɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | sy.bɔʁ.dɔn | su.bor.donne°n°t° |
| subordonner | /sybɔʁdone/ | infinitif | sy.bɔʁ.do.ne | su.bor.do.nner |
| subordonnera | /sybɔʁdɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | sy.bɔʁ.dɔ.nə.ʁa | su.bor.do.nne.ra |
| subordonnerai | /sybɔʁdɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | sy.bɔʁ.dɔ.nə.ʁɛ | su.bor.do.nne.rai |
| subordonneraient | /sybɔʁdɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | sy.bɔʁ.dɔ.nə.ʁɛ | su.bor.do.nne.raie°n°t° |
| subordonnerais | /sybɔʁdɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | sy.bɔʁ.dɔ.nə.ʁɛ | su.bor.do.nne.rais° |
| subordonnerais | /sybɔʁdɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | sy.bɔʁ.dɔ.nə.ʁɛ | su.bor.do.nne.rais° |
| subordonnerait | /sybɔʁdɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | sy.bɔʁ.dɔ.nə.ʁɛ | su.bor.do.nne.rait° |
| subordonneras | /sybɔʁdɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | sy.bɔʁ.dɔ.nə.ʁa | su.bor.do.nne.ras° |
| subordonnerez | /sybɔʁdɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | sy.bɔʁ.dɔ.nə.ʁe | su.bor.do.nne.rez |
| subordonneriez | /sybɔʁdɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | sy.bɔʁ.dɔ.nə.ʁje | su.bor.do.nne.riez |
| subordonnerions | /sybɔʁdɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | sy.bɔʁ.dɔ.nə.ʁjɔ̃ | su.bor.do.nne.rions° |
| subordonnerons | /sybɔʁdɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | sy.bɔʁ.dɔ.nə.ʁɔ̃ | su.bor.do.nne.rons° |
| subordonneront | /sybɔʁdɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | sy.bɔʁ.dɔ.nə.ʁɔ̃ | su.bor.do.nne.ront° |
| subordonnes | /sybɔʁdɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | sy.bɔʁ.dɔn | su.bor.donne°s° |
| subordonnes | /sybɔʁdɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | sy.bɔʁ.dɔn | su.bor.donne°s° |
| subordonnez | /sybɔʁdone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | sy.bɔʁ.do.ne | su.bor.do.nnez |
| subordonnez | /sybɔʁdone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | sy.bɔʁ.do.ne | su.bor.do.nnez |
| subordonniez | /sybɔʁdɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | sy.bɔʁ.dɔ.nje | su.bor.do.nniez |
| subordonniez | /sybɔʁdɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | sy.bɔʁ.dɔ.nje | su.bor.do.nniez |
| subordonnions | /sybɔʁdɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | sy.bɔʁ.dɔ.njɔ̃ | su.bor.do.nnions° |
| subordonnions | /sybɔʁdɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | sy.bɔʁ.dɔ.njɔ̃ | su.bor.do.nnions° |
| subordonnons | /sybɔʁdonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | sy.bɔʁ.do.nɔ̃ | su.bor.do.nnons° |
| subordonnons | /sybɔʁdonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | sy.bɔʁ.do.nɔ̃ | su.bor.do.nnons° |
| subordonnâmes | /sybɔʁdonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | sy.bɔʁ.do.nam | su.bor.do.nnâme°s° |
| subordonnât | /sybɔʁdona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | sy.bɔʁ.do.na | su.bor.do.nnât° |
| subordonnâtes | /sybɔʁdonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | sy.bɔʁ.do.nat | su.bor.do.nnâte°s° |
| subordonnèrent | /sybɔʁdonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | sy.bɔʁ.do.nɛʁ | su.bor.do.nnère°n°t° |
| subordonné | /sybɔʁdone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | sy.bɔʁ.do.ne | su.bor.do.nné |
| subordonnée | /sybɔʁdone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | sy.bɔʁ.do.ne | su.bor.do.nnée° |
| subordonnées | /sybɔʁdone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | sy.bɔʁ.do.ne | su.bor.do.nnée°s° |
| subordonnés | /sybɔʁdone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | sy.bɔʁ.do.ne | su.bor.do.nnés° |