VER — épicène
/ʁəpeje/
Syllabes : ʁə.pe.je
Orthocode : re.pa(y).yer
Fréquence
0.8
composite /M
0.5
OpenSubtitles
1.0
Frantext
0.1
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Payer de nouveau.
Que dalle, fit René, s’il en reveut, y repaye…Si s’adresse vers Gaheriet, et luy donne tel coup parmi le heaulme, qu’il lui faict tous les yeulx estinceler, et Gaheriet lui repaie tel comme il peut ramener.
-
2.
Compenser, se rembourser de nouveau.
On ne sait trop si la famille comptait sur cette fabrique pour se repayer de ses déboires, ou si, tournant le dos à un passé ci-devant, Michel-Daniel et Charles cherchaient à se faufiler dans les rangs de cette bourgeoisie d'affaires qui s'avérait, après tout, la principale profiteuse du chambardement.
Étymologie
Composé du préfixe re- et du verbe payer.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| repaie | /ʁəpɛ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ | re.paie° |
| repaie | /ʁəpɛ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ | re.paie° |
| repaie | /ʁəpɛ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ | re.paie° |
| repaie | /ʁəpɛ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ | re.paie° |
| repaie | /ʁəpɛ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ | re.paie° |
| repaient | /ʁəpɛ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ | re.paie°n°t° |
| repaient | /ʁəpɛ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ | re.paie°n°t° |
| repaiera | /ʁəpɛʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ.ʁa | re.paie°.ra |
| repaierai | /ʁəpɛʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ.ʁɛ | re.paie°.rai |
| repaieraient | /ʁəpɛʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ʁɛ | re.paie°.raie°n°t° |
| repaierais | /ʁəpɛʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ.ʁɛ | re.paie°.rais° |
| repaierais | /ʁəpɛʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ.ʁɛ | re.paie°.rais° |
| repaierait | /ʁəpɛʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ.ʁɛ | re.paie°.rait° |
| repaieras | /ʁəpɛʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ.ʁa | re.paie°.ras° |
| repaierez | /ʁəpɛʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ʁe | re.paie°.rez |
| repaieriez | /ʁəpɛʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ʁje | re.paie°.riez |
| repaierions | /ʁəpɛʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ʁjɔ̃ | re.paie°.rions° |
| repaierons | /ʁəpɛʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ʁɔ̃ | re.paie°.rons° |
| repaieront | /ʁəpɛʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ʁɔ̃ | re.paie°.ront° |
| repaies | /ʁəpɛ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ | re.paie°s° |
| repaies | /ʁəpɛ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ | re.paie°s° |
| repaya | /ʁəpɛja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ.ja | re.pa(y).ya |
| repayai | /ʁəpejɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.pe.jɛ | re.pa(y).yai |
| repayaient | /ʁəpɛjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ.jɛ | re.pa.yaie°n°t° |
| repayais | /ʁəpɛjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ.jɛ | re.pa.yais° |
| repayais | /ʁəpɛjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ.jɛ | re.pa.yais° |
| repayait | /ʁəpɛjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ.jɛ | re.pa.yait° |
| repayant | /ʁəpɛjɑ̃/ | participe, present | ʁə.pɛ.jɑ̃ | re.pa.yant° |
| repayas | /ʁəpɛja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ.ja | re.pa.yas° |
| repayasse | /ʁəpɛjas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ.jas | re.pa.yasse° |
| repayassent | /ʁəpɛjas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ.jas | re.pa.yasse°n°t° |
| repayasses | /ʁəpɛjas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ.jas | re.pa.yasse°s° |
| repayassiez | /ʁəpejasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.pe.ja.sje | re.pa(y).ya.ssiez |
| repayassions | /ʁəpejasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.pe.ja.sjɔ̃ | re.pa.ya.ssions° |
| repaye | /ʁəpɛj/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.pɛj | re.paye° |
| repaye | /ʁəpɛj/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.pɛj | re.paye° |
| repaye | /ʁəpɛj/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.pɛj | re.paye° |
| repaye | /ʁəpɛj/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.pɛj | re.paye° |
| repaye | /ʁəpɛj/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.pɛj | re.paye° |
| repayent | /ʁəpɛj/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛj | re.paye°n°t° |
| repayent | /ʁəpɛj/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛj | re.paye°n°t° |
| repayer | /ʁəpeje/ | infinitif | ʁə.pe.je | re.pa(y).yer |
| repayera | /ʁəpejʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.pej.ʁa | re.paye°.ra |
| repayerai | /ʁəpejʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.pej.ʁɛ | re.paye°.rai |
| repayeraient | /ʁəpejʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.pej.ʁɛ | re.paye°.raie°n°t° |
| repayerais | /ʁəpejʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.pej.ʁɛ | re.paye°.rais° |
| repayerais | /ʁəpejʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.pej.ʁɛ | re.paye°.rais° |
| repayerait | /ʁəpejʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.pej.ʁɛ | re.paye°.rait° |
| repayeras | /ʁəpejʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.pej.ʁa | re.paye°.ras° |
| repayerez | /ʁəpejʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.pej.ʁe | re.paye°.rez |
| repayeriez | /ʁəpejəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pe.jə.ʁje | re.pa(y).ye.riez |
| repayerions | /ʁəpejəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pe.jə.ʁjɔ̃ | re.pa.ye.rions° |
| repayerons | /ʁəpejʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.pej.ʁɔ̃ | re.paye°.rons° |
| repayeront | /ʁəpejʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.pej.ʁɔ̃ | re.paye°.ront° |
| repayes | /ʁəpɛj/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.pɛj | re.paye°s° |
| repayes | /ʁəpɛj/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.pɛj | re.paye°s° |
| repayez | /ʁəpeje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pe.je | re.pa(y).yez |
| repayez | /ʁəpeje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pe.je | re.pa(y).yez |
| repayiez | /ʁəpejje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.pej.je | re.pay².iez |
| repayiez | /ʁəpejje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pej.je | re.pay².iez |
| repayions | /ʁəpɛjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.jɔ̃ | re.pay.ions° |
| repayions | /ʁəpɛjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.jɔ̃ | re.pay.ions° |
| repayons | /ʁəpɛjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.jɔ̃ | re.pa.yons° |
| repayons | /ʁəpɛjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.jɔ̃ | re.pa.yons° |
| repayâmes | /ʁəpejam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.pe.jam | re.pa.yâme°s° |
| repayât | /ʁəpɛja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ.ja | re.pa.yât° |
| repayâtes | /ʁəpɛjat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ.jat | re.pa.yâte°s° |
| repayèrent | /ʁəpɛjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ.jɛʁ | re.pa.yère°n°t° |
| repayé | /ʁəpeje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.pe.je | re.pa(y).yé |
| repayée | /ʁəpɛje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.pɛ.je | re.pa.yée° |
| repayées | /ʁəpɛje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.pɛ.je | re.pa.yée°s° |
| repayés | /ʁəpɛje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.pɛ.je | re.pa.yés° |