banquer
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /bɑ̃.ke/
- orthocode ban.quer
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « banquer » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| banquer | verbe | infinitif | bɑ̃.ke |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « banquer » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se banquer
Formes de « banquer » 40 : banque, banques, banqué, banquer, banquent, banquait…
- banque bɑ̃k indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- banques bɑ̃k[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- banqué bɑ̃.ke passé participe singulier masculin
- banquer bɑ̃.ke infinitif
- banquent bɑ̃k[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- banquait bɑ̃.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- banqua bɑ̃.ka indicatif passé 3e personne singulier
- banquai bɑ̃.ke indicatif passé 1re personne singulier
- banquaient bɑ̃.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- banquais bɑ̃.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- banquant bɑ̃.kɑ̃[t] présent participe
- banquas bɑ̃.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- banquasse bɑ̃.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- banquassent bɑ̃.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- banquasses bɑ̃.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- banquassiez bɑ̃.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- banquassions bɑ̃.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- banquera bɑ̃.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- banquerai bɑ̃.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- banqueraient bɑ̃.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- banquerais bɑ̃.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- banquerait bɑ̃.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- banqueras bɑ̃.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- banquerez bɑ̃.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- banqueriez bɑ̃.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- banquerions bɑ̃.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- banquerons bɑ̃.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- banqueront bɑ̃.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- banquez bɑ̃.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- banquiez bɑ̃.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- banquions bɑ̃.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- banquons bɑ̃.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- banquâmes bɑ̃.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- banquât bɑ̃.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- banquâtes bɑ̃.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- banquè bɑ̃.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
- banquèrent bɑ̃.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- banquée bɑ̃.ke passé participe singulier féminin
- banquées bɑ̃.ke[z] passé participe pluriel féminin
- banqués bɑ̃.ke[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Composé de banc et de banque.
- tissage désuet Passer les canons d’organsin à la cantre pour ourdir.
-
familier
Payer.
- C’est moi qui t’ai invité la dernière fois, à ton tour de banquer.
- marine vieillipronominal S'échouer sur un banc de sable.
- synonymes
- embanquer vieilli
- dérivés
- rebanquer
- paronymes
- banquet
Traductions
- Anglais
- pick up the bill
- Espagnol
- pagar
Source : « banquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- casquerJ, débourserJ, financerJ, raquerJ
- dérivés 1
- banquableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « se banquer » verbe
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme banquer
Formes de « se banquer » 1 : se banquer
- se banquer sə bɑ̃.ke infinitif
verbe · pronominal
- Forme pronominale de banquer.
Source : « se banquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.