VER — épicène
/ʁake/
Syllabes : ʁa.ke
Orthocode : ra.quer
Fréquence
3.5
composite /M
2.5
OpenSubtitles
5.0
Frantext
0.1
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Vomir.
Sur quoi Merdanson disait, comme étonné : — Holà ! Mais que sont ces marauds ? […] Ils ont vilaine trogne et leurs pieds leur puent à raquer (raquer voulant dire vomir dans le parler de Montpellier).
-
2.
et Payer à contrecœur, casquer.
Y a même souvent jusqu’à des chauffeurs d’bonne maison qu’on est forcé d’raquer pour les tuyaux qu’ils donnent…Attention ! Garez-vous ! Ce soir on les attaque Les bourgeois, les salauds, va bien falloir qu’ils raquent On n’est pas sur le tas pour jouer d’l’ophicléide On va prendre un gros coffre et lui crever le bideC’était du racket mais je tiens à ma peau, j’ai raqué sans discuter.
-
3.
Couper.
Se faire raquer les cheveux.
Étymologie
De l’ancien français rachier (« cracher »), dont les variantes régionales remplaçaient souvent le -ch- \ʃ\ par un -k- \k\. Dans le sud de la France, le mot vient de l'occitan racar (« vomir »).
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| raqua | /ʁaka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁa.ka | ra.qua |
| raquai | /ʁakɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁa.kɛ | ra.quai |
| raquaient | /ʁakɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.kɛ | ra.quaie°n°t° |
| raquais | /ʁakɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.kɛ | ra.quais° |
| raquais | /ʁakɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.kɛ | ra.quais° |
| raquait | /ʁakɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.kɛ | ra.quait° |
| raquant | /ʁakɑ̃/ | participe, present | ʁa.kɑ̃ | ra.quant° |
| raquas | /ʁaka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁa.ka | ra.quas° |
| raquasse | /ʁakas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.kas | ra.quasse° |
| raquassent | /ʁakas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.kas | ra.quasse°n°t° |
| raquasses | /ʁakas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.kas | ra.quasse°s° |
| raquassiez | /ʁakasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.ka.sje | ra.qua.ssiez |
| raquassions | /ʁakasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.ka.sjɔ̃ | ra.qua.ssions° |
| raque | /ʁak/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁak | raque° |
| raque | /ʁak/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁak | raque° |
| raque | /ʁak/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁak | raque° |
| raque | /ʁak/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁak | raque° |
| raque | /ʁak/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁak | raque° |
| raquent | /ʁak/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁak | raque°n°t° |
| raquent | /ʁak/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁak | raque°n°t° |
| raquer | /ʁake/ | infinitif | ʁa.ke | ra.quer |
| raquera | /ʁakəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁa.kə.ʁa | ra.que.ra |
| raquerai | /ʁakəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁa.kə.ʁɛ | ra.que.rai |
| raqueraient | /ʁakəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁa.kə.ʁɛ | ra.que.raie°n°t° |
| raquerais | /ʁakəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁa.kə.ʁɛ | ra.que.rais° |
| raquerais | /ʁakəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁa.kə.ʁɛ | ra.que.rais° |
| raquerait | /ʁakəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁa.kə.ʁɛ | ra.que.rait° |
| raqueras | /ʁakəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁa.kə.ʁa | ra.que.ras° |
| raquerez | /ʁakəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁa.kə.ʁe | ra.que.rez |
| raqueriez | /ʁakəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁa.kə.ʁje | ra.que.riez |
| raquerions | /ʁakəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁa.kə.ʁjɔ̃ | ra.que.rions° |
| raquerons | /ʁakəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁa.kə.ʁɔ̃ | ra.que.rons° |
| raqueront | /ʁakəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁa.kə.ʁɔ̃ | ra.que.ront° |
| raques | /ʁak/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁak | raque°s° |
| raques | /ʁak/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁak | raque°s° |
| raquez | /ʁake/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.ke | ra.quez |
| raquez | /ʁake/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.ke | ra.quez |
| raquiez | /ʁakje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.kje | ra.quiez |
| raquiez | /ʁakje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.kje | ra.quiez |
| raquions | /ʁakjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.kjɔ̃ | ra.quions° |
| raquions | /ʁakjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.kjɔ̃ | ra.quions° |
| raquons | /ʁakɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.kɔ̃ | ra.quons° |
| raquons | /ʁakɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.kɔ̃ | ra.quons° |
| raquâmes | /ʁakam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁa.kam | ra.quâme°s° |
| raquât | /ʁaka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.ka | ra.quât° |
| raquâtes | /ʁakat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁa.kat | ra.quâte°s° |
| raquèrent | /ʁakɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁa.kɛʁ | ra.quère°n°t° |
| raqué | /ʁake/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁa.ke | ra.qué |
| raquée | /ʁake/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁa.ke | ra.quée° |
| raquées | /ʁake/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁa.ke | ra.quée°s° |
| raqués | /ʁake/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁa.ke | ra.qués° |