dépocher
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /de.pɔ.ʃe/
- orthocode dé.po.cher
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « dépocher » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dépocher | verbe | infinitif | de.pɔ.ʃe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « dépocher » verbe
1er groupe · transitif ou intransitif
Formes de « dépocher » 40 : dépocha, dépochai, dépochaient, dépochais, dépochait, dépochant…
- dépocha de.pɔ.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
- dépochai de.pɔ.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
- dépochaient de.pɔ.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dépochais de.pɔ.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dépochait de.pɔ.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dépochant de.pɔ.ʃɑ̃[t] présent participe
- dépochas de.pɔ.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dépochasse de.pɔ.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dépochassent de.pɔ.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dépochasses de.pɔ.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dépochassiez de.pɔ.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dépochassions de.pɔ.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dépoche de.pɔʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dépochent de.pɔʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dépocher de.pɔ.ʃe infinitif
- dépochera de.pɔ.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dépocherai de.pɔ.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dépocheraient de.pɔ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dépocherais de.pɔ.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dépocherait de.pɔ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dépocheras de.pɔ.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dépocherez de.pɔ.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dépocheriez de.pɔ.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dépocherions de.pɔ.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dépocherons de.pɔ.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dépocheront de.pɔ.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dépoches de.pɔʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dépochez de.pɔ.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dépochiez de.pɔ.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dépochions de.pɔ.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dépochons de.pɔ.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dépochâmes de.pɔ.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dépochât de.pɔ.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dépochâtes de.pɔ.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dépochè de.pɔ.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
- dépochèrent de.pɔ.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- dépoché de.pɔ.ʃe passé participe singulier masculin
- dépochée de.pɔ.ʃe passé participe singulier féminin
- dépochées de.pɔ.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
- dépochés de.pɔ.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Dérivé de pocher, avec le préfixe dé-.
- Tirer de la poche.
- Débourser.
- Dépocher quelqu'un : le mettre à sec (au jeu).
-
rare
Mettre à bas (d'une monture).
- Il montait une jument assez vicieuse. En gravissant des pentes où les cailloux roulaient vilainement sous les sabots de nos bêtes, la sienne eut un tour de rein qui le dépocha, et sa tempe tapa contre un coin de roche. — Joseph Jolinon, Guerrillas 1808, Ed. Charlot, 1942, page 54
- antonymes
- empocher
Traductions
1 autres langues
- Croate
- isprazniti džep
Source : « dépocher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- débourserJ, payerJ
- dérivés 1
- pocherJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.