WiKiLeXiK

parlers

lemme
forme
  • phonétique /paʁ.le[z]/
  • orthocode par.lers°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « parlers » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
parler nom commun pluriel masculin paʁ.le[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « parlers » est une forme

Définitions de « parler » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : parlers

« parlers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « parler » 2 : parler, parlers
  • parler paʁ.le[ʁ] singulier masculin
  • parlers paʁ.le[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’ancien français parler, du bas latin ecclésiastique parabolare, (« s’exprimer »).

  1. Forme de langage particulière à une catégorie sociale, une profession, une région…
    • Pourtant un juge sévère aurait pu lui reprocher une délicatesse outrée et un mépris trop absolu pour le parler haut et l’impudence de nos jeunes hommes à succès. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
    • M. de Pontlevé avait ce parler long et figuré des gens diserts du temps de Louis XVI, qui passait alors pour de l’esprit. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
    • Il n’est possible de caractériser avec précision les parlers du Bas-Maine qu’en les comparant aux parlers voisins. — Georges Dottin, Glossaire des parlers du Bas-Maine, réédition, 1978
    • 5 autres exemples
      • Les Bretons, ces émigrants celtiques venus de Grande-Bretagne au Vᵉ siècle de notre ère, avaient ramené en Armorique une langue très analogue à ce parler gaulois que d'ailleurs employait encore à cette époque, la population d'Auvergne. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
      • J’essayai de l’excuser par l’exemple de tant de bons artisans du parler maternel qui tenaient pour leurs maîtres en langage les forts du port au foin et les vieilles lavandières. — Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de...
      • Le succès de ce type de langage en marge du français académique chez les adultes, entraîne au niveau de la jeunesse déscolarisée des années 1980, la création d’un parler similaire : le nouchi. — Germain-Arsène Kadi, Le champ littéraire africain depuis 1960: Romans, écrivains et...
      • Quant aux mots arabes entrés dans le français de France, ils ont transité par un parler désormais éteint du fait du départ des Français, le pataouète, parler des quartiers populaires d’Alger. — Françoise Gadet et Ludwig Ralph, Le français au contact d’autres langues, Éditions...
      • — Qu’adviendrons-nous demain ? se demandait à haute voix le vieux banquier dont le parler conservait les mauvaises tournures de ses origines plébéiennes. — Camille Pascal, L’Été des quatre rois : Juillet-août 1830, Éditions Plon, 2018
synonymes
idiome, vernaculaire, patois
dérivés
parler gaga
apparentés
dire

Traductions

Espagnol
habla
Catalan
parlar
Occitan
parlar
3 autres langues
Normand
parlage, prêchi
Picard
parlache, dvisache
Wallisien
palalau

Source : « parler », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 128
aborderJ, accentJ, accorderJ, accoucherJ, admettreJ, affirmerJ, apprendreJ, approuverJ, appuyerJ, argotJ, articulationJ, articulerJ, avouerJ, avouéJ, babillerJ, bafouillerJ, bagoulerJ, balbutierJ, baragouinerJ, baratinerJ, bavarderJ, bredouillerJ, bégayerJ, causerJ, certifierJ, chevroterJ, chuchoterJ, communiquerJ, communiquéJ, concéderJ, confabulerJ, confesserJ, confierJ, conférerJ, consentirJ, constaterJ, consultatJ, consulterJ, convenirJ, converserJ, crierJ, deviserJ, dialecteJ, dialoguerJ, dictionJ, direJ, discourirJ, discoursW, discussionW, discuterJ, disserterJ, donnerJ, déballerJ, débattreJ, débitJ, débiterJ, déblatérerJ, déclamerJ, déclarerJ, découvrirJ … (68 autres)
antonymes 5
cacherJ, déguisementJ, déguiserJ, piaillerJ, silenceJ
hyperonymes 9
actionJ, communiquerJ, direJ, entrepriseJ, formeJ, langageJ, moyenJ, réseau socialJ, supportJ
dérivés 11
parlantJ, parlerieJ, parleurJ, parleuseJ, parlierJ, parloirJ, parloteJ, parlureJ, parléJ, paroleJ, reparlerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.