VER:pron — épicène
/ʁəpaʁle/
Syllabes : ʁə.paʁ.le
Orthocode : re.par.ler
Fréquence
19.6
composite /M
33.7
OpenSubtitles
12.4
Frantext
5.0
LM10
9.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Parler à nouveau.
Reparlez-lui de cette affaire.Nous en reparlerons.
-
2.
Renouer amitié, se réconcilier.
Ils étaient brouillés, mais maintenant ils se sont reparlé.
Étymologie
De parler avec le préfixe re-.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) reparla | /ʁəpaʁla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.paʁ.la | re.par.la |
| (me) reparlai | /ʁəpaʁlɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.paʁ.lɛ | re.par.lai |
| (se) reparlaient | /ʁəpaʁlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.paʁ.lɛ | re.par.laie°n°t° |
| (me) reparlais | /ʁəpaʁlɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.paʁ.lɛ | re.par.lais° |
| (te) reparlais | /ʁəpaʁlɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.paʁ.lɛ | re.par.lais° |
| (se) reparlait | /ʁəpaʁlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.paʁ.lɛ | re.par.lait° |
| (se) reparlant | /ʁəpaʁlɑ̃/ | participe, present | ʁə.paʁ.lɑ̃ | re.par.lant° |
| (te) reparlas | /ʁəpaʁla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.paʁ.la | re.par.las° |
| (me) reparlasse | /ʁəpaʁlas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.paʁ.las | re.par.lasse° |
| (se) reparlassent | /ʁəpaʁlas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.paʁ.las | re.par.lasse°n°t° |
| (te) reparlasses | /ʁəpaʁlas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.paʁ.las | re.par.lasse°s° |
| (vous) reparlassiez | /ʁəpaʁlasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.paʁ.la.sje | re.par.la.ssiez |
| (nous) reparlassions | /ʁəpaʁlasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.paʁ.la.sjɔ̃ | re.par.la.ssions° |
| (me) reparle | /ʁəpaʁl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.paʁl | re.parle° |
| (se) reparle | /ʁəpaʁl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.paʁl | re.parle° |
| (te) reparle | /ʁəpaʁl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.paʁl | re.parle° |
| (me) reparle | /ʁəpaʁl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.paʁl | re.parle° |
| (se) reparle | /ʁəpaʁl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.paʁl | re.parle° |
| (se) reparlent | /ʁəpaʁl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.paʁl | re.parle°n°t° |
| (se) reparlent | /ʁəpaʁl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.paʁl | re.parle°n°t° |
| (se) reparler | /ʁəpaʁle/ | infinitif | ʁə.paʁ.le | re.par.ler |
| (se) reparlera | /ʁəpaʁləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.paʁ.lə.ʁa | re.par.le.ra |
| (me) reparlerai | /ʁəpaʁləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.paʁ.lə.ʁɛ | re.par.le.rai |
| (se) reparleraient | /ʁəpaʁləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.paʁ.lə.ʁɛ | re.par.le.raie°n°t° |
| (me) reparlerais | /ʁəpaʁləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.paʁ.lə.ʁɛ | re.par.le.rais° |
| (te) reparlerais | /ʁəpaʁləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.paʁ.lə.ʁɛ | re.par.le.rais° |
| (se) reparlerait | /ʁəpaʁləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.paʁ.lə.ʁɛ | re.par.le.rait° |
| (te) reparleras | /ʁəpaʁləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.paʁ.lə.ʁa | re.par.le.ras° |
| (vous) reparlerez | /ʁəpaʁləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.paʁ.lə.ʁe | re.par.le.rez |
| (vous) reparleriez | /ʁəpaʁləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.paʁ.lə.ʁje | re.par.le.riez |
| (nous) reparlerions | /ʁəpaʁləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.paʁ.lə.ʁjɔ̃ | re.par.le.rions° |
| (nous) reparlerons | /ʁəpaʁləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.paʁ.lə.ʁɔ̃ | re.par.le.rons° |
| (se) reparleront | /ʁəpaʁləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.paʁ.lə.ʁɔ̃ | re.par.le.ront° |
| (te) reparles | /ʁəpaʁl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.paʁl | re.parle°s° |
| (te) reparles | /ʁəpaʁl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.paʁl | re.parle°s° |
| (vous) reparlez | /ʁəpaʁle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.paʁ.le | re.par.lez |
| (vous) reparlez | /ʁəpaʁle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.paʁ.le | re.par.lez |
| (vous) reparliez | /ʁəpaʁlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.paʁ.lje | re.par.liez |
| (vous) reparliez | /ʁəpaʁlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.paʁ.lje | re.par.liez |
| (nous) reparlions | /ʁəpaʁljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.paʁ.ljɔ̃ | re.par.lions° |
| (nous) reparlions | /ʁəpaʁljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.paʁ.ljɔ̃ | re.par.lions° |
| (nous) reparlons | /ʁəpaʁlɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.paʁ.lɔ̃ | re.par.lons° |
| (nous) reparlons | /ʁəpaʁlɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.paʁ.lɔ̃ | re.par.lons° |
| (nous) reparlâmes | /ʁəpaʁlam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.paʁ.lam | re.par.lâme°s° |
| (se) reparlât | /ʁəpaʁla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.paʁ.la | re.par.lât° |
| (vous) reparlâtes | /ʁəpaʁlat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.paʁ.lat | re.par.lâte°s° |
| (se) reparlèrent | /ʁəpaʁlɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.paʁ.lɛʁ | re.par.lère°n°t° |
| (se) reparlé | /ʁəpaʁle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.paʁ.le | re.par.lé |
| (se) reparlée | /ʁəpaʁle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.paʁ.le | re.par.lée° |
| (se) reparlées | /ʁəpaʁle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.paʁ.le | re.par.lée°s° |
| (se) reparlés | /ʁəpaʁle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.paʁ.le | re.par.lés° |