pain

Définitions

1. 1. Pâte cuite au four, à base de farine, d’eau et de levure de boulanger ou de levain.
   Sophie emportait dans un petit panier du pain, qu’elle émiettait aux poules.
   […], voilà vingt ans que ça durait ; tout en piochant ferme, et en ne vivant que de pain et de pommes de terre, il avaient pu, tout juste, payer les intérêts et les frais de renouvellement.
   Il trempait son pain dans sa soupe et il en mordait d’énormes bouchées, […].
2. 2. cuisine Morceau de pain considéré en tant qu’unité de cuisson ou de vente, en général sous une forme définie : une baguette de pain, un pain de campagne, un pain azyme, …
   On en sort le plus souvent avec de gros pains d'un kilo ou des miches qu'on conserve. Pour nous, le luxe c'était la baguette ou la ficelle qu'on achetait exceptionnellement et qu'on ne trouvait pas d'ailleurs tout les jours, […].
3. 3. Baguette de 400 grammes (le terme baguette étant dans ce cas réservé à la baguette de 250 grammes).
   Donnez-moi un pain s’il vous plaît.
4. 4. Tout objet qui prend la forme d’un pain.
   La préparation du pain de poisson, pour laquelle des brevets ont été pris en France en 1870, est malheureusement peu pratiquée jusqu’ici.
   Muni même d’un pain de savon, il prit, sur le bord d’un cours d’eau, hors la ville, son premier bain depuis seize mois.
   Entre Yari et Sissy, dans une savane immense de gamba, nous avons croisé, ce matin, quatre Manga menant à Kano dix ânes chargés de pains de sel et de couffins de natron — une production de ce pays très particulier où abondent les mares salines.
5. 5. Nourriture, moyens de subsistance.
   M. Fabre représentait l’Honneur, la Loyauté, la Probité, la vie régulière et laborieuse, le livret de Caisse d’Épargne, le pain gagné à la sueur d’un front d’exploité, — bref tout ce que les bourgeois proclament des lèvres comme des vertus civiques.
6. 6. familier Coup de poing.
   L'homme s'est débattu sous moi comme un démon, j'ai même encaissé dans la bagarre un bon pain sur la gueule.
   Tu sais que ça lui va bien, un pain dans la gueule à ce nœud coulant ? .
7. 7. argot musique Erreur grossière, fausse note, couac.
8. 8. argot militaire Jour de prison.
9. 9. néologisme Crush, personne pour qui on a une attirance.
   « Les pains sont de sortie », « Quand mon pain me parle plus mais c’est pas grave parce que j’ai une boulangerie »… Alors non, les utilisateurs de TikTok ne sont pas devenus des professionnels de la baguette. Sur les réseau sociaux, le pain a un double sens.

Étymologie

Du moyen français pain, de l’ancien français pain, pan, du latin panem, accusatif singulier de panis (« pain »). Le pain désigne dès l’origine le résultat de la cuisson de la matière panifiable, c’est-à-dire une pâte levée à base de farine et de levain. Aussi dès le XIIᵉ siècle, il existe une grand…

Proverbes et locutions

• celui louer devons, de qui le pain mangeons
• croute de pâté vaut bien pain
• croûte de pâté vaut bien pain
• du pain et des jeux
• pain coupé n’a pas de maître
• pain volé réveille l’appétit
• qui a du pain nargue le chagrin
• ça mange pas de pain
• ça ne mange pas de pain
• ça ne mange pas de pain, ça ne boit pas de vin

Synonymes

Dérivés

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies