WiKiLeXiK

torgniole

lemme
  • nom commun féminin niveau étendu
  • aussi forme de torgnioler verbe
forme

Prononciation et analyses de « torgniole » 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
torgniole nom commun singulier féminin tɔʁ.ɲɔl
torgnioler verbe indicatif présent 1re personne singulier tɔʁ.ɲɔl
torgnioler verbe indicatif présent 3e personne singulier tɔʁ.ɲɔl
torgnioler verbe impératif présent 2e personne singulier tɔʁ.ɲɔl
torgnioler verbe subjonctif présent 1re personne singulier tɔʁ.ɲɔl
torgnioler verbe subjonctif présent 3e personne singulier tɔʁ.ɲɔl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (N, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « torgniole » nom commun · féminin niveau étendu

Dans LeXiK, « torgniole » est analysé comme forme de torgnioler verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « torgniole » du Wiktionnaire.

Formes de « torgniole » 1 : torgniole
  • torgniole tɔʁ.ɲɔl singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Altération de l’ancien français tourniole (« détour, mouvement circulaire »).

  1. populaire Petit mal blanc qui fait le tour du doigt.
  2. populaire Coup sec et bien appliqué sur le visage, sur la tête.
    • La gosse, éveillée en sursaut, claquait des dents de haine et de peur. Souvent, elle recevait sa part de torgnioles. — Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; éd. Le Livre de Poche, p. 79.

Source : « torgniole », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 24
baffeJ, bashingJ, beigneJ, calotteJ, châtaigneJ, claqueJ, dérouilléeJ, frappantJ, frottéeJ, gibouléeJ, giffleJ, girofléeJ, gnonJ, painJ, racléeJ, rosséeJ, rousteJ, souffletJ, talocheJ, tapeJ, tarteJ, torgnoleJ, tournéeJ, voléeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « torgniole » est une forme

Définitions de « torgnioler » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se torgnioler

« torgniole » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « torgnioler » 39 : torgniola, torgniolai, torgniolaient, torgniolais, torgniolait, torgniolant…
  • torgniola tɔʁ.ɲɔ.la indicatif passé 3e personne singulier
  • torgniolai tɔʁ.ɲɔ.le indicatif passé 1re personne singulier
  • torgniolaient tɔʁ.ɲɔ.lɛ indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • torgniolais tɔʁ.ɲɔ.lɛ indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • torgniolait tɔʁ.ɲɔ.lɛ indicatif imparfait 3e personne singulier
  • torgniolant tɔʁ.ɲɔ.lɑ̃ présent participe
  • torgniolas tɔʁ.ɲɔ.la indicatif passé 2e personne singulier
  • torgniolasse tɔʁ.ɲɔ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • torgniolassent tɔʁ.ɲɔ.las subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • torgniolasses tɔʁ.ɲɔ.las subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • torgniolassiez tɔʁ.ɲɔ.la.sje subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • torgniolassions tɔʁ.ɲɔ.la.sjɔ̃ subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • torgniole tɔʁ.ɲɔl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • torgniolent tɔʁ.ɲɔl indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • torgnioler tɔʁ.ɲɔ.le infinitif
  • torgniolera tɔʁ.ɲɔ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • torgniolerai tɔʁ.ɲɔ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • torgnioleraient tɔʁ.ɲɔ.lə.ʁɛ conditionnel présent 3e personne pluriel
  • torgniolerais tɔʁ.ɲɔ.lə.ʁɛ conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • torgniolerait tɔʁ.ɲɔ.lə.ʁɛ conditionnel présent 3e personne singulier
  • torgnioleras tɔʁ.ɲɔ.lə.ʁa indicatif futur 2e personne singulier
  • torgniolerez tɔʁ.ɲɔ.lə.ʁe indicatif futur 2e personne pluriel
  • torgnioleriez tɔʁ.ɲɔ.lə.ʁje conditionnel présent 2e personne pluriel
  • torgniolerions tɔʁ.ɲɔ.lə.ʁjɔ̃ conditionnel présent 1re personne pluriel
  • torgniolerons tɔʁ.ɲɔ.lə.ʁɔ̃ indicatif futur 1re personne pluriel
  • torgnioleront tɔʁ.ɲɔ.lə.ʁɔ̃ indicatif futur 3e personne pluriel
  • torgnioles tɔʁ.ɲɔl indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • torgniolez tɔʁ.ɲɔ.le indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • torgnioliez tɔʁ.ɲɔ.lje indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • torgniolions tɔʁ.ɲɔ.ljɔ̃ indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • torgniolons tɔʁ.ɲɔ.lɔ̃ indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • torgniolâmes tɔʁ.ɲɔ.lam indicatif passé 1re personne pluriel
  • torgniolât tɔʁ.ɲɔ.la subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • torgniolâtes tɔʁ.ɲɔ.lat indicatif passé 2e personne pluriel
  • torgniolèrent tɔʁ.ɲɔ.lɛʁ indicatif passé 3e personne pluriel
  • torgniolé tɔʁ.ɲɔ.le passé participe singulier masculin
  • torgniolée tɔʁ.ɲɔ.le passé participe singulier féminin
  • torgniolées tɔʁ.ɲɔ.le passé participe pluriel féminin
  • torgniolés tɔʁ.ɲɔ.le passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « torgnioler »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De torgnole.

  1. populaire Donner des coups (variante orthographique rare de torgnoler).
    • Salut ! heureusement que je suis à plat ! au carrelage !… j’irais me relever ?… qu’ils se torgniolent donc à mort ! — Louis-Ferdinand Céline, Œuvres
    • Ben avec les mômes, ça torgniole sec ! — site www.votreforum.net

Traductions

1 autres langues
Croate
udarati

Source : « torgnioler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.