rouste

NOM — féminin

/ʁust/

Syllabes : ʁust Orthocode : rouste°

Fréquence

0.2 composite /M
0.3 OpenSubtitles
0.4 Frantext
0.1 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Volée de coups, punition corporelle. → voir branlée, dégelée, dérouillée, flopée, raclée et trempe.
    Suprême élégance ou dernier scrupule, Blanchon ne s’attaquait qu’aux grands élèves. Sans doute croyait-il aussi qu’ils hésiteraient à pleurnicher, à révéler publiquement ces « roustes », à se plaindre, même, en haut lieu…
    Pas besoin d'être une enfant gâtée pourrie pour vous mettre une rouste !
    – Vas-y, Abraham, flanque-lui une rouste ! l’encouragea Samuel.
  2. 2. familier Défaite sévère, correction.
    Hé les gars, on a pris la rouste à domicile, il va falloir réagir au prochain match !
  3. 3. Ventrèche grillée, spécialité catalane, un des ingrédients du trinchat (trinxat en catalan), plat traditionnel.
    Puis c’était au tour de la saucisse, du boudin noir et des « roustes » grillés. Avec le dessert c’était l’occasion de rappeler la caractéristique de cette date unique, un gâteau décoré d’un 11-11-11.
    J’allume un petit feu dans la cheminée et sur une vieille grille, me fait cuire deux tranches de ventrèche salée (roustes en catalan).

Étymologie

De l’occitan rosta (« raclée »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
rouste /ʁust/ commun, feminin, singulier ʁust rouste°
roustes /ʁust/ commun, feminin, pluriel ʁust rouste°s°