torgnole

NOM — féminin

/tɔʁnjɔl/

Syllabes : tɔʁ.njɔl Orthocode : tor.gnole°

Fréquence

0.4 composite /M
0.3 OpenSubtitles
1.1 Frantext
0.0 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Coup, généralement sur le visage ou sur la tête.
    J’en compte çà et là une quantité, filles, garçons, grands, petits, moyens, qui, sans erreur possible, — ont le visage modelé par les coups. En a-t-il fallu des brutalités depuis leur naissance ! Car la chair reprend sa forme après une torgnole, le sourire renaît après les pleurs. En a-t-il fallu des réitérations pour que des coins de visage restent de travers, pour que les joues gardent l’air giflé, pour que l’apparence de renifler des larmes s’installe définitivement, même quand l’enfant rit !
    Les torgnoles aplatissent au mur tout ce qui ne peut pas se défendre et riposter : enfants, chiens ou chats.
    Il tendit le béret en prenant maintes précautions pour ne pas recevoir une torgnole.
  2. 2. vieilli Panaris, petit mal blanc qui fait le tour du doigt.

Étymologie

De l’ancien français tourniole (« détour, mouvement circulaire »). référence nécessaire (résoudre le problème)

Dérivés

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
torgnole /tɔʁnjɔl/ commun, feminin, singulier tɔʁ.njɔl tor.gnole°
torgnoles /tɔʁɲɔl/ commun, feminin, pluriel tɔʁ.ɲɔl tor.gnole°s°