WiKiLeXiK

mandale

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /mɑ̃.dal/
  • orthocode man.dale°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « mandale » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mandale nom commun singulier féminin mɑ̃.dal

Homophones : Mandal

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mandale » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : mandales

Formes de « mandale » 2 : mandale, mandales
  • mandale mɑ̃.dal singulier féminin
  • mandales mɑ̃.dal[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Origine obscure : peut-être de l’italien mandala (« envoie-la »), de l’occitan mandalo (« amande »), voire d’une altération de mandoline ou de mandarine, selon les dictionnaires d’argot.

  1. argot Claque, gifle.
    • Y aurait des chanc’s pour qu’ d’eun’ mandale Un d’euss’ m’envoye râper les dalles Du « Rat Mort » au café Procope. — Jehan Rictus, « Songe-Mensonge », IV, dans Les Soliloques du Pauvre, 1897
    • Pépère, elle le savait, quand il préparait un boulot, il admettait plus les humeurs de personne. C’étaient des moments où il avait la mandale facile. — Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 190
    • Lui prendre le revolver des mains est un jeu d’enfant. Lui administrer une double mandale avec rotation du poignet et prise de carres sur ses pommettes en est un autre. — Frédéric Dard (San-Antonio), En peignant la girafe, Fleuve Noir, 1969, page 198
    • 2 autres exemples
      • Y m’a filé une beigne, j’lui ai filé une mandale. — Renaud, « Laisse béton », 1977
      • On était tous l’égal d’notre frangin de mandales. — Renan Luce, « On n’est pas à une bêtise près », 2009

Source : « mandale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
baffeJ, calotteJ, claqueJ, coupJ, giffleJ, mornifleJ, pruneJ, souffletJ, talmouseJ, talocheJ, tapeJ, tarteJ, torgnoleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.