NOM — féminin
/mɑ̃dal/
Syllabes : mɑ̃.dal
Orthocode : man.dale°
Fréquence
0.2
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.9
Frantext
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Claque, gifle.
Y aurait des chanc’s pour qu’ d’eun’ mandale Un d’euss’ m’envoye râper les dalles Du « Rat Mort » au café Procope.Pépère, elle le savait, quand il préparait un boulot, il admettait plus les humeurs de personne. C’étaient des moments où il avait la mandale facile.Lui prendre le revolver des mains est un jeu d’enfant. Lui administrer une double mandale avec rotation du poignet et prise de carres sur ses pommettes en est un autre.
Étymologie
Origine obscure : peut-être de l’italien mandala (« envoie-la »), de l’occitan mandalo (« amande »), voire d’une altération de mandoline ou de mandarine, selon les dictionnaires d’argot.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| mandale | /mɑ̃dal/ | commun, feminin, singulier | mɑ̃.dal | man.dale° |
| mandales | /mɑ̃dal/ | commun, feminin, pluriel | mɑ̃.dal | man.dale°s° |