ratatouille

NOM — féminin

/ʁatatuj/

Syllabes : ʁa.ta.tuj Orthocode : ra.ta.touille°

Fréquence

0.8 composite /M
0.5 OpenSubtitles
0.8 Frantext
0.3 LM10
2.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. cuisine Plat typique niçois, contenant plusieurs légumes cuits et assaisonnés, généralement composé de tomates, courgettes, aubergines, poivrons et oignons.
  2. 2. vieilli Ragout.
    Je demandai du poulet à dîner, et l’on me donna à manger cet agréable mélange de pommes de terre, de mouton et de pain qui se nommait, se nomme et sans doute se nommera toujours la Ratatouille.
    On aurait pu lui servir la ratatouille la mieux accommodée, son estomac se barrait, ses dents molles refusaient de mâcher.
    Elles bouffent des patates et des fayots, des fayots et des patates… et c’est à peu près tout. Si seulement c’était cuisiné potablement. Ah ouat ! On leur sert des ratatouilles à faire refouler et vomir un cochon !
  3. 3. figuré Mélange hétéroclite.
    Un éditeur […] lui proposa de rafistoler les manuscrits d’un grand faiseur feuilletonnesque […] Henri se mit à la besogne, remania l’infâme et crasseuse foutaise du romancier célèbre, pimenta cette ratatouille sans goût.
    Une vie se compose d’une sacrée ratatouille d’ingrédients.
  4. 4. familier Raclée.
    Un jour, je serai plus fort que lui −et alors, quelle ratatouille je lui foutrai !

Étymologie

De touiller, brasser, remuer pour mélanger avec l'influence du radical tat- exprimant la diminution

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
ratatouille /ʁatatuj/ commun, feminin, singulier ʁa.ta.tuj ra.ta.touille°
ratatouilles /ʁatatuj/ commun, feminin, pluriel ʁa.ta.tuj ra.ta.touille°s°

Entités liées (5)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Ratatouille Homonyme Oeuvre 88 400.3
Ratatouille Homonyme Jeu 14 17.0
Ratatouille Homonyme Concept 74 166.2
Ratatouille : Cuisine en Délire Prénom Jeu 2 0.0
Ratatouille : L'aventure Totalement Toquée de Rémy Prénom Meuble 5 0.0