châtaigne

NOM — féminin Adjectif

NOM — féminin

/ʃatɛɲ/

Syllabes : ʃa.tɛɲ Orthocode : châ.taigne°

Fréquence

2.1 composite /M
1.2 OpenSubtitles
2.5 Frantext
0.9 LM10
3.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Fruit du châtaignier (Castanea sativa), dont l’écorce est lisse, de couleur brune tirant un peu sur le rouge, enfermé à un, deux ou trois exemplaires dans une bogue, enveloppe dure et recouverte d’épines.
    Quant à la châtaigne, ne la panifions pas, elle si bonne à manger tout simplement cuite à l’eau.
    Avec leurs pommes de terre, leurs châtaignes et leur seigle, les paysans du Ségala engraissent de nombreux troupeaux de porcs dont ils tirent beaucoup d’argent.
    Je marchais dans ce Bordeaux illuminé d’un jour de rentrée ; les trottoirs du Cours de l’Intendance, humides de brouillard, luisaient. Les voix du Midi couvraient le vacarme des trams. L’odeur de mon enfance était perdue ; je l’aurais retrouvée dans ces quartiers plus sombres de la rue Dufour-Dubergier et de la Grosse Cloche. Là, peut-être, quelque vieille femme, à l’angle d’une rue noire, serrait-elle encore contre sa poitrine un pot fumant de ces châtaignes bouillies qui sentent l’anis.
  2. 2. zoologie Excroissance cornée de certains équidés.
    Dans le tiers inférieur de sa longueur on rencontre, du côté interne, une production cornée, la châtaigne.
  3. 3. La couleur du fruit du même nom, brun clair à grisâtre. #806D5A
    Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs.
  4. 4. familier Coup de poing.
    Blanchon l’expulsa de l’équipe de rugby, railla publiquement ses maigres qualités d’homme, sa peur de la « châtaigne », des sports virils.
    Moi, tout ce que j'ai gagné dans l'histoire, c'est cette châtaigne qui m'a fendu la joue…
    Y m’a filé une beigne J’lui ai filé une torgnole Y m’a filé une châtaigne J’lui ai filé mes grolles
  5. 5. familier Décharge électrique.
    Il a reçu une poignée de châtaignes.
  6. 6. Fruit du châtaignier Artocarpus camansi.

Étymologie

Du latin castanea (« châtaigne » et « châtaignier »), emprunté au grec ancien κάστανον, kástanon, de même sens.

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
châtaigne /ʃatɛɲ/ commun, feminin, singulier ʃa.tɛɲ châ.taigne°
châtaignes /ʃatɛɲ/ commun, feminin, pluriel ʃa.tɛɲ châ.taigne°s°

Adjectif

/ʃatɛɲ/

Syllabes : ʃa.tɛɲ Orthocode : châ.taigne°

Fréquence

0.1 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.2 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
châtaigne /ʃatɛɲ/ qualificatif ʃa.tɛɲ châ.taigne°

Entités liées (7)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Châtaigne Homonyme Fruit 21 721.4
Châtaigne D'ardèche Aoc Prénom Fruit 1 13.6
Châtaigne D'eau Chinoise Prénom Taxon 53 43.7
Farine de Châtaigne Nom de famille Aliment 5 27.5
Farine de Châtaigne Corse Lié Aliment 1 5.4
Fête de la Châtaigne Nom de famille Concept 2 6.8
Fête de la Châtaigne en Catalogne Lié Concept 12 0.5