paneton
Prononciation et analyses de « paneton » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| paneton | nom commun | singulier masculin | pa.nə.tɔ̃[n] |
Homophones : Panneton, panneton, pannetons
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « paneton » nom commun · masculin
pluriel : panetons
Formes de « paneton » 2 : paneton, panetons
- paneton pa.nə.tɔ̃[n] singulier masculin
- panetons pa.nə.tɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de panier, avec le suffixe -eton.
-
Petit panier tressé en osier, dont l’intérieur est tapissé d’un tissu en coton épais ou en lin.
- On utilise le paneton pour la fabrication du pain : on la tapisse de farine, puis on y dépose la boule de pâte à pain afin qu’elle lève, on recouvre d’un linge et on laisse à l’abri des courants d’air. Une fois la pâte levée, on la dépose sur le plan de travail farinée et on la travaille pour confectionner les pains.
- J’allais parfois dans le fournil. J’avais vu le boulanger et son mitron brasser la pâte dans le pétrin, mettre de côté une portion de cette pâte – le levain – pour faire lever la pâte du lendemain. J’avais vu brûler dans le four les bûches de bouleau avec une flamme claire, enfourner les pains sur de longues pelles après les avoir retirés des panetons. — Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 129.
- hyperonymes
- panier
Traductions
- Néerlandais
- korfje
2 autres langues
- Gallo
- barouche
- Picard
- catòre
Source : « paneton », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- bannetonJ, paillonJ, panierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.