pitance

NOM — féminin

/pitɑ̃s/

Syllabes : pi.tɑ̃s Orthocode : pi.tance°

Fréquence

0.8 composite /M
0.3 OpenSubtitles
2.7 Frantext
0.5 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Portion de pain, de vin, de viande, etc., qu’on donne à chaque repas dans les communautés religieuses.
    Elle apportait de temps en temps quelque pitance au misérable pénitent, regardait par le trou s’il vivait encore.
    Si on avait permis aux catholiques d’assurer, sous le contrôle de l’État bien entendu, la pitance des curés, beaucoup de difficultés eussent été évitées.
  2. 2. Ce qu’il faut pour la subsistance d’une personne.
    Certain chien, qui portait la pitance au logis.
    On m’apporta ma pitance, que je commençai à expédier avec beaucoup d’appétit.
    Il mangeait une maigre et puante pitance, faite de créton et d’eau sale qu’on lui apportait le matin, dans une écuelle de grès ébréché.
  3. 3. figuré Ce qui est susceptible de satisfaire un besoin.
    D’autres cherchent pitance à travers l’amas des revues en loques et des volumes dépareillés (car la bibliothèque du Torrent ressemble un peu trop à celle d’Alexandrie après l’incendie).

Étymologie

En ancien français pitance, pietance (→ voir pitié et piété au sujet de /piet/ → /pit/), attesté en latin médiéval sous la forme pietantia, pour l’ancien français, c’est proprement le dérivé de pitier, piteer, pitoyer (« avoir pitié, s’apitoyer »), latin *pietare. Le sens de « portion de nourriture…

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
pitance /pitɑ̃s/ commun, feminin, singulier pi.tɑ̃s pi.tance°
pitances /pitɑ̃s/ commun, feminin, pluriel pi.tɑ̃s pi.tance°s°