enfant

NOM — épicène Adjectif — épicène

NOM — épicène

/ɑ̃fɑ̃/

Syllabes : ɑ̃.fɑ̃ Orthocode : en.fant°

Fréquence

1310.2 composite /M
1022.9 OpenSubtitles
1107.6 Frantext
530.4 LM10
702.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Garçon ou fille qui n’a pas encore atteint l’adolescence.
    Mais l’enfant, de plus en plus épeuré, s’était caché dans les jupons de la femme.
    Je vis toute la famille de mon hôte, une vingtaine de personnes, dont une dizaine d’enfants, qui dormaient, serrés les uns contre les autres, sur des nattes de pandanus.
    C’est avec de telles calembredaines que le prêtres s’imaginent piper la confiance des enfants à l’âge où, précisément, ils commencent à discerner qu’ils n’ont pas poussé dans les choux.
  2. 2. Fils ou fille, de tout âge, par relation au père ou à la mère.
    Cette infécondité, qui, de mois en mois, lui fit verser des torrents de larmes, entretint longtemps le mépris de Brigitte, qui lui reprochait de n’être bonne à rien, pas même à faire des enfants.
    L’inconnu devait être le père de cette enfant qui, sans le remercier, lui prit familièrement le bras et l’entraîna brusquement dans le jardin.
    Sylvie, elle, a même un rituel : offrir à chaque entrée en sixième de ses neveux, nièces, filleuls et enfants un exemplaire de Pieds nus sur la terre sacrée, de Teresa Carolyn McLuhan.
  3. 3. Fils, par relation à ses parents.
    — Laisse-t-elle plusieurs enfants ? — Elle ne laisse pas d’enfants, Monsieur ; elle n’a qu’une fille, dit Claudie, qui n’appliquait, comme font les Berrichons, le mot d’enfant qu’au sexe masculin.
  4. 4. Descendant, descendante en ligne directe et indirecte.
    Nous sommes tous enfants d’Adam.
  5. 5. Personne proche de manière affective, amicale, filiale.
    Ma belle enfant.
    Venez, mon enfant.
    Ma chère enfant, écoutez-moi.
  6. 6. Représentants les plus jeunes d’une population.
    Partout, les ministres affirmaient que « la Patrie pouvait compter sur ses enfants ». Et ce mot « enfants » avait un prestige tout neuf.
  7. 7. vieilli Chose qui est produite par une autre, qui en naît, qui en résulte.
    Le remords est enfant du crime.
  8. 8. (En apposition ou attribut, avec valeur d'adjectif). Qui a le caractère d’un enfant.
    Il est très enfant.
    Sa face douloureuse avait un peu vieilli, il ne conservait que ses grands yeux restés enfants, des yeux bruns, vifs et limpides.
    – Les chefs du mouvement, demandai-je, croient-ils au succès de leur tentative ? M. Joyce, alias Grütli, eut un geste dubitatif. – Je ne sais, dit-il, je ne les suppose pourtant pas si enfants.

Étymologie

Du latin infantem accusatif de infans (« qui ne parle pas »). Attestations au sens de « garçon ou fille en bas âge » fin Xᵉ siècle, et c. 1100 (1080 selon DHLF) au sens d’ « adolescent ».

Proverbes et locutions

  • c’est un jeu d’enfants
  • faire un enfant dans le dos
  • il n’y a plus d’enfants
  • il vaut mieux laisser son enfant morveux que de lui arracher le nez
  • ils furent heureux et eurent beaucoup d’enfants
  • ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants
  • la vérité sort de la bouche des enfants
  • mieux vaut laisser son enfant morveux que lui arracher le nez
  • à père avare, enfant prodigue
  • à père avare, enfant prodigue, à mère avare, galant escroc

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
enfans /ɑ̃fɑ̃/ commun, masculin, pluriel ɑ̃.fɑ̃ en.fans°
enfans /ɑ̃fɑ̃/ commun, feminin, pluriel ɑ̃.fɑ̃ en.fans°
enfans /ɑ̃fɑ̃/ commun, pluriel ɑ̃.fɑ̃ en.fans°
enfant /ɑ̃fɑ̃/ commun, singulier ɑ̃.fɑ̃ en.fant°
enfant /ɑ̃fɑ̃/ commun, masculin, singulier ɑ̃.fɑ̃ en.fant°
enfant /ɑ̃fɑ̃/ commun, feminin, singulier ɑ̃.fɑ̃ en.fant°
enfants /ɑ̃fɑ̃/ commun, masculin, pluriel ɑ̃.fɑ̃ en.fant°s°
enfants /ɑ̃fɑ̃/ commun, feminin, pluriel ɑ̃.fɑ̃ en.fant°s°
enfants /ɑ̃fɑ̃/ commun, pluriel ɑ̃.fɑ̃ en.fant°s°

Adjectif — épicène

/ɑ̃fɑ̃/

Syllabes : ɑ̃.fɑ̃ Orthocode : en.fant°

Fréquence

5.6 composite /M
0.7 LM10
1.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
enfant /ɑ̃fɑ̃/ qualificatif, feminin, pluriel ɑ̃.fɑ̃ en.fant°
enfant /ɑ̃fɑ̃/ qualificatif, feminin, singulier ɑ̃.fɑ̃ en.fant°
enfant /ɑ̃fɑ̃/ qualificatif, masculin, pluriel ɑ̃.fɑ̃ en.fant°
enfant /ɑ̃fɑ̃/ qualificatif, masculin, singulier ɑ̃.fɑ̃ en.fant°
enfant /ɑ̃fɑ̃/ qualificatif, pluriel ɑ̃.fɑ̃ en.fant°
enfant /ɑ̃fɑ̃/ qualificatif, singulier ɑ̃.fɑ̃ en.fant°
enfant /ɑ̃fɑ̃/ qualificatif, feminin ɑ̃.fɑ̃ en.fant°
enfant /ɑ̃fɑ̃/ qualificatif, masculin ɑ̃.fɑ̃ en.fant°
enfant /ɑ̃fɑ̃/ qualificatif ɑ̃.fɑ̃ en.fant°

Entités liées (87)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Aspects de la Société Dans Histoire de Tom Jones, Enfant Trouvé Lié Concept 1 0.7
Bart Enfant Modèle Lié Oeuvre 8 2.0
Bomba, Enfant de la Jungle Lié Oeuvre 4 0.0
Centre Hospitalier Mère-enfant - le Luxembourg Lié Bâtiment 1 3.0
Cet Enfant Que Je T'avais Fait Lié Oeuvre 1 4.6
Cet Enfant de Salaud Lié Oeuvre 4 2.2
Chapelle de Jésus-enfant Nom de famille Bâtiment 6 6.4
Confession D'un Enfant du Siècle Lié Oeuvre 5 17.3
Deux Hommes, Femme et Enfant Dans Une Cour Lié Oeuvre 6 0.0
Dickie Roberts, Ex Enfant Star Lié Oeuvre 14 8.9
Femme Avec Un Enfant Dans Un Garde-manger Lié Oeuvre 9 0.0
Grand Enfant (afro-jazz Vol.1) Lié Oeuvre 1 0.0
Histoire de Tom Jones, Enfant Trouvé Lié Oeuvre 35 19.6
Hôpital Femme-mère-enfant Nom de famille Bâtiment 1 9.6
Hôpital Mère-enfant de Bingerville Lié Bâtiment 1 1.2
Initiative Populaire « Aider les Familles ! Pour des Allocations Pour Enfant et des Allocations de Formation Professionnelle Exonérées de L'impôt » Lié Événement 2 0.2
Intrigue et Narration Dans Histoire de Tom Jones, Enfant Trouvé Lié Concept 1 1.5
Iqbal, Histoire D'un Enfant Qui N'avait Pas Peur Lié Oeuvre 2 3.2
Ironie et Styles Dans Histoire de Tom Jones, Enfant Trouvé Lié Concept 1 0.5
Itinéraire D'un Enfant Gâté Lié Oeuvre 17 148.7
Je Suis Resté Un Enfant de Chœur Lié Oeuvre 1 0.4
La Chèvre Amalthée Avec Jupiter Enfant et Un Faune Lié Oeuvre 9 0.7
La Confession D'un Enfant du Siècle Lié Oeuvre 2 2.6
La Confession D'un Enfant du Siècle Lié Oeuvre 11 63.6
La Triste Fin du Petit Enfant Huître et Autres Histoires Lié Oeuvre 6 3.9
La Vierge Enfant en Extase Lié Oeuvre 8 0.0
La Vierge Marie Comme Un Enfant en Train de Prier Lié Oeuvre 7 0.0
Le Christ Enfant Méditant Sur la Crucifixion Lié Oeuvre 2 0.0
Lettre À Un Enfant Jamais Né Lié Oeuvre 12 1.3
Louis, Enfant Roi Lié Oeuvre 4 27.3
Moi, Louis Enfant de la Mine - Courrières 1906 Lié Oeuvre 1 2.5
Mon Enfant A Disparu Lié Oeuvre 4 1.9
Mon Enfant de Berlin Lié Oeuvre 2 2.9
Mon Enfant À Tout Prix Lié Oeuvre 3 1.3
Mort Non Naturelle D’un Enfant Naturel Lié Oeuvre 1 0.3
Mère et Enfant (le Miroir Ovale) Lié Oeuvre 7 0.1
Mémoires D'un Enfant du Rail Lié Oeuvre 1 1.5
Oblates du Saint Enfant Jésus Lié Organisation 5 0.0
Petit Jo, Enfant des Rues Lié Oeuvre 1 0.0
Place de Histoire de Tom Jones, Enfant Trouvé Dans le Roman Anglais Lié Concept 1 0.7
Portrait D'une Enfant Déchue Lié Oeuvre 9 6.8
Premier Enfant Blanc Lié Objet 4 1.1
Rebel Moon - Partie 1 : Enfant du Feu Lié Oeuvre 25 0.0
Saint Enfant Jésus D’atocha Lié Concept 8 1.0
Saint Enfant de la Guardia Lié Personne 11 0.0
Saint Fortunat Intercédant Auprès de la Vierge Pour la Guérison D’un Enfant Malade Lié Oeuvre 2 0.0
Sans Enfant Par Choix Lié Concept 30 15.1
Sœurs du Pauvre Enfant Jésus Lié Organisation 8 0.2
Sœurs du Saint Enfant Jésus Lié Organisation 3 0.1
Théodore Boone, Enfant et Justicier Lié Oeuvre 7 1.6