WiKiLeXiK

infant

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ɛ̃.fɑ̃[t]/
  • orthocode in.fant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « infant » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
infant adjectif singulier masculin ɛ̃.fɑ̃[t]
infant nom commun singulier masculin ɛ̃.fɑ̃[t]

Homophones : infants

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

« infant » adjectif · masculin et féminin

féminin : infante · pluriel : infants

Formes de « infant » 4 : infante, infant, infantes, infants
  • infante ɛ̃.fɑ̃t singulier féminin
  • infant ɛ̃.fɑ̃[t] singulier masculin
  • infantes ɛ̃.fɑ̃t[z] pluriel féminin
  • infants ɛ̃.fɑ̃[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Définitions de « infant » nom commun · masculin

pluriel : infants

Formes de « infant » 2 : infant, infants
  • infant ɛ̃.fɑ̃[t] singulier masculin
  • infants ɛ̃.fɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’espagnol infante.

  1. histoirenoblesse Titre qu’on donnait aux enfants puînés des rois d’Espagne et du Portugal ainsi qu’à ceux du duc de Parme.
    • Jadis, à leur mort, on trouait le crâne des infants. — Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 176
    • Celle-ci se trouvant à la cour et étant de belle apparence, l’infant dom Pedro vint à s’éprendre d’elle, ce que le roi comprit bien vite à cause des privautés que l’infant avait avec elle. — Irene Freire Nunes, Récits mythiques du Moyen Âge portugais, 2008
    • En 1910, une fausse couche devait ternir cette félicité procréatrice. Deux autres infants - María Cristina et Juan - vinrent ensuite au monde (1911 et 1913). En août 1914, la reine était de nouveau dans un "état intéressant". — Jean Marc Delaunay, Méfiance Cordiale, L’Harmattan, 2010, volume 1, page 291
    • 1 autre exemple
      • Avec ses yeux longs de cernes, ses gros poings, son nez cassé, il avait l’air mélancolique d’un infant cruel. — Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001

Traductions

Espagnol
infante
Allemand
Infant
Catalan
infant
Occitan
infant
Espéranto
hispana reĝido

Source : « infant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
enfantJ, enfançonneJ, nourrissonJ, princeJ, tout-petitJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, enfantJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, jeuneJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, titreJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « infant » 7

toutes (7) concept (3)personne (2)organisation (1)oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
infant — titre de noblesse concept 53 36
Infant José, Prince du Brésil — Royale Portugais personne 19 2
Infant Philippe-Antoine, duc de Calabre — héritier de Charles III d'Espagne personne 18 7
infant d'Espagne concept 10 20
infant du Portugal concept 8 3
Le Cardinal-infant Fernando d'Autriche chasseur — peinture de Diego Vélasquez oeuvre 5 1
The Revolutionary Army of the Infant Jesus — groupe de néofolk britannique organisation 3 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.