WiKiLeXiK

chiard

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /ʃjaʁ[t]/
  • orthocode chiard°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « chiard » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chiard nom commun singulier masculin ʃjaʁ[t] 0.1

Homophones : chiare

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chiard » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : chiards

Formes de « chiard » 2 : chiards, chiard
  • chiards ʃjaʁ[z] pluriel masculin
  • chiard ʃjaʁ[t] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de chier, avec le suffixe -ard.

  1. populairepéjoratifvulgaire France , voire Jeune enfant.
    • Avec tous ses chiards, je me demande comment elle s’en sort.
    • Dans l'escalier, des gamins jouent avec un chien. Il leur fait signe de dégager. Les chiards se dispersent sans insister. — Virginie Despentes, Apocalypse bébé, Éditions Grasset & Fasquelle, 2010
  2. Canada Met traditionnel à base de pommes de terre, d'oignons et de restes de viande.
  3. vieilli Canada , Grande réunion, fête ou rassemblement.
  4. familier Canada , Situation pénible car confuse ou compliquée; cafouillage, imbroglio.
    • Mais si Donald gagne la primaire républicaine, un méga chiard attend potentiellement l’Amérique. — La Presse

Traductions

Espagnol
crío, niñato
2 autres langues
Polonais
śmierdziuch
Roumain
càcâcea, càcàcios

Source : « chiard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
bébéJ, gaminJ, garçonJ, gnardJ, loupiotJ, minoJ, minotJ, miocheJ, morveuxJ, mômeJ, petitJ
hyperonymes 25
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, enfantJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.