WiKiLeXiK

femme-enfant

lemmes
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
  • adjectif féminin
forme
  • phonétique /fa.m ‿ ɑ̃.fɑ̃[t]/
  • orthocode fe.mme°-en.fant°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « femme-enfant » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
femme-enfant nom commun singulier féminin fa.m ‿ ɑ̃.fɑ̃[t] 0.1
femme-enfant adjectif singulier féminin fa.m ‿ ɑ̃.fɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « femme-enfant » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : femmes-enfants

Formes de « femme-enfant » 2 : femme-enfant, femmes-enfants
  • femme-enfant fa.m ‿ ɑ̃.fɑ̃[t] singulier féminin
  • femmes-enfants fa.m ‿ ɑ̃.fɑ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Mot composé de femme et enfant.

  1. Femme nubile ayant gardé des traits de l'enfance.
    • Un regard de jeune fille levé vers le sien lui rappela tout à coup sa rencontre du bois, cette grâce radieuse de femme-enfant, dont le souvenir l’avait poursuivi pendant des mois. — A. Daudet, Sapho, 1884
    • Il tenait le rôle d’un feuilletoniste besogneux, accablé d’ennuis d’argent et excédé par les coûteux caprices d’une femme-enfant ; […] — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
    • Mais les combattantes de la cultures occidentale sont rarement des femmes-enfants, mais plutôt des mâles dans des corps de femmes, tour à tour hyper-sexy ou bien musclées par le body-buiding. — Jean-Claude Heudin, Les Créatures artificielles, 2008, page 239
    • 1 autre exemple
      • Marianne n’est pas une femme-enfant. Je déteste ça. Marianne est une femme-femme, l’instinct plutôt que l’intellect, la spontanéité plutôt que la réflexion. C’est Louise Brooks dans Lulu. — Sylvie Granotier, Le Temps égaré, Société éditrice du Monde, collection « Les petits...

Traductions

Anglais
child-like woman, little-girlish woman

Source : « femme-enfant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « femme-enfant » adjectif · féminin

pluriel : femmes-enfants

Formes de « femme-enfant » 2 : femme-enfant, femmes-enfants
  • femme-enfant fa.m ‿ ɑ̃.fɑ̃[t] singulier féminin
  • femmes-enfants fa.m ‿ ɑ̃.fɑ̃[z] pluriel féminin

adjectif · féminin

Étymologie. Mot composé de femme et enfant.

  1. Relatif aux femmes et aux enfants.
    • Le service de pédiatrie se situe au troisième étage du pôle femme-enfant.
    • On a un étage hommes, et un étage femmes-enfants.

Source : « femme-enfant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.