bambine
Prononciation et analyses de « bambine » 7 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bambine | nom commun | singulier féminin | bɑ̃.bin | 0.0 |
| bambin | adjectif | singulier féminin | bɑ̃.bin | |
| bambiner | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | bɑ̃.bin | |
| bambiner | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | bɑ̃.bin | |
| bambiner | verbe | impératif présent 2e personne singulier | bɑ̃.bin | |
| bambiner | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | bɑ̃.bin | |
| bambiner | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | bɑ̃.bin |
Homophones : bambines
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bambine » nom commun · féminin · fréq. 0.0
masculin : bambin · pluriel : bambines
Formes de « bambine » 2 : bambines, bambine
- bambines bɑ̃.bin[z] pluriel féminin
- bambine bɑ̃.bin singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de bambin, avec le suffixe -ine.
-
Petite fille très jeune.
- Un sou par-là, deux sous par-ci ! La bonne femme dit merci. C’est avec les gros sous de cuivre Que l’on achète de quoi vivre, Et qu’elle, la peau sur les os, Peut donner, à l’heure où l’on dîne, À son bambin, à sa bambine, Du mouron pour les p’tits oiseaux ! — Jean Richepin, La Chanson des gueux, 1881, pages 101-103
- Ses meilleures heures, il [Lewis Carroll] les passait avec un véritable cour de fillettes de moins de dix ans. À un ami qui lui demandait si ces éternelles bambines dont il s’entourait ne l’excédaient pas quelquefois, il répondit : « Elles sont les trois quarts de ma vie » — Michel Tournier, Lewis Carroll au pays d’Alice, dans Les vertes lectures, collection...
Traductions
- Espéranto
- etulino
Source : « bambine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 15
- bébéJ, chérubinJ, enfantJ, gaminJ, gnardJ, gniardJ, gosseJ, marmotJ, miocheJ, mouffletJ, moufletJ, nourrissonJ, petiotJ, petitJ, tout-petitJ
- hyperonymes 2
- descendantJ, petit-boisJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « bambine » est une forme
« bambin » adjectif · masculin et féminin
féminin : bambine · pluriel : bambins
« bambine » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « bambin » 4 : bambin, bambins, bambines, bambine
- bambin bɑ̃.bɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- bambins bɑ̃.bɛ̃[z] pluriel masculin
- bambines bɑ̃.bin[z] pluriel féminin
- bambine bɑ̃.bin singulier féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « bambiner » verbe
1er groupe · intransitif
« bambine » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « bambiner » 36 : bambina, bambines, bambine, bambinas, bambinai, bambinaient…
- bambina bɑ̃.bi.na indicatif passé 3e personne singulier
- bambines bɑ̃.bin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- bambine bɑ̃.bin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- bambinas bɑ̃.bi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- bambinai bɑ̃.bi.ne indicatif passé 1re personne singulier
- bambinaient bɑ̃.bi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- bambinais bɑ̃.bi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- bambinait bɑ̃.bi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- bambinant bɑ̃.bi.nɑ̃[t] présent participe
- bambinasse bɑ̃.bi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- bambinassent bɑ̃.bi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- bambinasses bɑ̃.bi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- bambinassiez bɑ̃.bi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- bambinassions bɑ̃.bi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- bambinent bɑ̃.bin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- bambiner bɑ̃.bi.ne infinitif
- bambinera bɑ̃.bi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- bambinerai bɑ̃.bi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- bambineraient bɑ̃.bi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- bambinerais bɑ̃.bi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- bambinerait bɑ̃.bi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- bambineras bɑ̃.bi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- bambinerez bɑ̃.bi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- bambineriez bɑ̃.bi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- bambinerions bɑ̃.bi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- bambinerons bɑ̃.bi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- bambineront bɑ̃.bi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- bambinez bɑ̃.bi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- bambiniez bɑ̃.bi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- bambinions bɑ̃.bi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- bambinons bɑ̃.bi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- bambinâmes bɑ̃.bi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- bambinât bɑ̃.bi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- bambinâtes bɑ̃.bi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- bambinèrent bɑ̃.bi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- bambiné bɑ̃.bi.ne passé participe singulier masculin
verbe · intransitif
- Suisse Fainéanter, muser.
Source : « bambiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.