petite-fille
Prononciation et analyses de « petite-fille » 1 analyse · 6.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| petite-fille | nom commun | singulier féminin | pə.tit.fij | 6.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « petite-fille » nom commun · féminin · fréq. 6.9
pluriel : petites-filles,petite-filles
Formes de « petite-fille » 3 : petite-fille, petites-filles, petite-filles
- petite-fille pə.tit.fij singulier féminin
- petites-filles pə.tit.fij[z] pluriel féminin
- petite-filles pə.tit.fij[z] pluriel
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de fille, avec le préfixe petite- (« fille de »).
-
Fille de l’enfant d’une personne.
- J'arrive à l'Espérance les Hauts, chez Marie-Ange, dite madame Gaston, qui marie aujourd'hui son arrière-petite-fille. […]. Depuis janvier, Yolaine, la petite-fille de Marie-Ange, préparait le mariage. — Laurence Pourchez, Grossesse, naissance et petite enfance en société créole (Ile de la...
- hyperonymes
- petit-enfant
- dérivés
- arrière-petite-fille
Traductions
- Anglais
- granddaughter
- Espagnol
- nieta
- Italien
- nipote
- Allemand
- Enkelin
- Portugais
- neta
- Néerlandais
- kleindochter
- Catalan
- néta
- Occitan
- felena, pichona filha, filheta
- Breton
- mercʼh-vihan, mercʼhed-bihan
- Russe
- внучка (vnoutchka)
- Chinois
- 孙女 (sūnnǚ), 外孙女 (wàisūnnǚ)
- Japonais
- 孫娘 (magomusume)
- Espéranto
- nepino
21 autres langues
- Corse
- purfighjola
- Croate
- unuka
- Danois
- barnebarn
- Finnois
- pojantytär, tyttärentytär, lapsenlapsi
- Gaélique irlandais
- gariníon
- Grec
- εγγονή (eggoní)
- Géorgien
- შვილიშვილი (švilišvili)
- Ido
- nepotino
- Inuktitut
- ᐃᕐᖑᑕᖅ (irngutaq)
- Kotava
- veynazbeikya
- Kurde
- nevî
- Maragus
- mibën
- Oubykh
- qᵒarálf
- Polonais
- wnuczka
- Same du Nord
- mánáidmánná
- Sango
- âta, tarä
- Shimaoré
- mujuhu
- Shingazidja
- mdjuhu
- Tchèque
- vnučka
- Tsolyáni
- nupémerakh, nuswánrakh
- Ukrainien
- внука, онука, унука
Source : « petite-fille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- biquetteJ, enfantJ, filletteJ, gamineJ, minetteJ, sourisJ
- antonymes 1
- mecJ
- hyperonymes 32
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, enfantJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filleJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, petits-enfantsJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, titreJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.