petits-enfants
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 6.4
- aussi forme de petit-enfant nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « petits-enfants » 2 analyses · 6.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| petits-enfants | nom commun | pluriel masculin | pə.ti.z ‿ ɑ̃.fɑ̃[z] | 6.3 |
| petit-enfant | nom commun | pluriel masculin | pə.ti.z ‿ ɑ̃.fɑ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« petits-enfants » nom commun · masculin · fréq. 6.4
Formes de « petits-enfants » 1 : petits-enfants
- petits-enfants pə.ti.z ‿ ɑ̃.fɑ̃[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- familleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « petits-enfants » est une forme
Définitions de « petit-enfant » nom commun · masculin · fréq. 0.8
pluriel : petits-enfants
« petits-enfants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « petit-enfant » 2 : petits-enfants, petit-enfant
- petits-enfants pə.ti.z ‿ ɑ̃.fɑ̃[z] pluriel masculin
- petit-enfant pə.ti.t ‿ ɑ̃.fɑ̃[t] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de petit et de enfant.
-
rare
Famille
Enfant de son fils ou de sa fille. Note d’usage : Ce mot est peu usité au singulier, car on précise généralement petit-fils ou petite-fille. Il est en revanche utilisé au pluriel comme forme neutre de petits-fils et petites-filles.
- Petit-enfant . Tante . Cousin. — John Lubbock, Les origines de la civilisation, Baillière, 1873, page 157
- Pauline, ma vieille camarade de l'école maternelle, s'étonnait, devenue grand-mère, des façons de ses petits-enfants. «Ils sont drôles, ces mignons, disait-elle. Il leur faut leur scouteur rien que pour aller faire pipi.» — Maurice Genevoix, en préface à Beau-François, Plon, 1965, dans Contes et récits,...
- De nos jours il y a malheureusement aussi de moins en moins de grands-mères et de grands-pères auxquels les conditions de vie familiale et sociale permettent de raconter des histoires à leurs petits-enfants. — Laurence Lentin, Apprendre à parler à l'enfant de moins de six ans : où ? quand ?...
1 autre exemple
- « Les enfants, c’est le capital. Et les petits-enfants, les intérêts du capital. » — Pierre Assouline, Lutetia, Gallimard, 2005, collection Folio, page 381
- hyperonymes
- descendant
- hyponymes
- petit-fils, petite-fille
- apparentés
- arrière-petit-enfant, grand-parent
Traductions
- Anglais
- grandchild, grandkid
- Espagnol
- nieto
- Italien
- nipote
- Allemand
- Enkel, Enkelkind, Kindeskind
- Portugais
- neto
- Catalan
- nét, néta
- Occitan
- felen, pichon filh
- Breton
- bugel-bihan
- Japonais
- 孫 (mago)
- Espéranto
- genepo
29 autres langues
- Azéri
- nәvә
- Chaoui
- ldufan
- Damar de l’Est
- ˈmemni
- Danois
- barnebarn
- Finnois
- lapsenlapsi
- Galicien
- neto
- Grec
- εγγόνι, εγγονάκι
- Grec ancien
- ἔγγονος (engonos)
- Ido
- nepoto
- Indonésien
- cucu
- Inuktitut
- ᐃᕐᖑᑕᖅ (irngutaq)
- Kazakh
- немере (nemere (enfant du fils)), жиен (jiyen (enfant de la fille))
- Kunigami
- 孫, まーが
- Kurde
- nevî
- Lingala
- ndaola
- Maori
- mokopuna
- Maragus
- mibën
- Métchif
- nooshishim
- Nǀu
- ǀoba he ǂ’î
- Palenquero
- ñeto
- Persan
- نوه (naveh)
- Polonais
- wnuczę
- Sango
- âta, tarä
- Serbe
- unuci
- Shingazidja
- mdjuhu
- Tchèque
- vnouče
- Urum
- торун
- Édo
- eyẹ
- Ɗuwai
- dīku
Source : « petit-enfant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.