NOM — féminin
/aɡas/
Syllabes : a.ɡas
Orthocode : a.gace°
Fréquence
0.2
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.4
Frantext
0.5
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Nom vulgaire de la pie bavarde dans plusieurs parties de la France ou de la Belgique. On trouve les graphies agace, agasse, agache.
Le hasard les [aigle et pie] assemble en un coin détourné ; L’agace eut peur ; mais l’aigle, ayant fort bien dîné, La rassure […]
-
2.
Allumeuse.
beau trophée ou belle captive, agace ou fille facile
Étymologie
Emprunté au vieux haut allemand agaza (« pie »), pour des raisons chronologiques, le mot français ne peut avoir été emprunté au francique. La forme agasse est peut-être influencée par l’occitan.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| agace | /aɡas/ | commun, feminin, singulier | a.ɡas | a.gace° |
| agaces | /aɡas/ | commun, feminin, pluriel | a.ɡas | a.gace°s° |