WiKiLeXiK

revigorée

lemme
forme
  • phonétique /ʁə.vi.ɡɔ.ʁe/
  • orthocode re.vi.go.rée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « revigorée » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
revigorer verbe passé participe singulier féminin ʁə.vi.ɡɔ.ʁe
revigoré adjectif singulier féminin ʁə.vi.ɡɔ.ʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « revigorée » est une forme

Définitions de « revigorer » verbe · fréq. 0.5

1er groupe · transitif direct

« revigorée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « revigorer » 40 : revigoré, revigorer, revigorant, revigorée, revigore, revigorés…
  • revigoré ʁə.vi.ɡɔ.ʁe passé participe singulier masculin
  • revigorer ʁə.vi.ɡɔ.ʁe infinitif
  • revigorant ʁə.vi.ɡɔ.ʁɑ̃[t] présent participe
  • revigorée ʁə.vi.ɡɔ.ʁe passé participe singulier féminin
  • revigore ʁə.vi.ɡɔʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • revigorés ʁə.vi.ɡɔ.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • revigorera ʁə.vi.ɡɔ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • revigorées ʁə.vi.ɡɔ.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • revigorerait ʁə.vi.ɡɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • revigorait ʁə.vi.ɡɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • revigorez ʁə.vi.ɡɔ.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • revigora ʁə.vi.ɡɔ.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • revigorent ʁə.vi.ɡɔʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • revigoreraient ʁə.vi.ɡɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • revigores ʁə.vi.ɡɔʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • revigorons ʁə.vi.ɡɔ.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • revigorai ʁə.vi.ɡɔ.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • revigoraient ʁə.vi.ɡɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • revigorais ʁə.vi.ɡɔ.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • revigoras ʁə.vi.ɡɔ.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • revigorasse ʁə.vi.ɡɔ.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • revigorassent ʁə.vi.ɡɔ.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • revigorasses ʁə.vi.ɡɔ.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • revigorassiez ʁə.vi.ɡɔ.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • revigorassions ʁə.vi.ɡɔ.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • revigorerai ʁə.vi.ɡɔ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • revigorerais ʁə.vi.ɡɔ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • revigoreras ʁə.vi.ɡɔ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • revigorerez ʁə.vi.ɡɔ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • revigoreriez ʁə.vi.ɡɔ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • revigorerions ʁə.vi.ɡɔ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • revigorerons ʁə.vi.ɡɔ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • revigoreront ʁə.vi.ɡɔ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • revigoriez ʁə.vi.ɡɔ.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • revigorions ʁə.vi.ɡɔ.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • revigorâmes ʁə.vi.ɡɔ.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • revigorât ʁə.vi.ɡɔ.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • revigorâtes ʁə.vi.ɡɔ.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • revigorè ʁə.vi.ɡɔ.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • revigorèrent ʁə.vi.ɡɔ.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « revigorer »

verbe · transitif

Étymologie. En ancien français revigorer composé de re- et vigorer.

  1. Donner une vigueur nouvelle.
    • Et surtout, il doit avoir prévu du sifflard et de la bière pour revigorer toute la troupe au coin du feu, entre deux longues journées de marche. — « Le Smaug », dans Cocktails pour les geeks, par Liguori Lecomte, Solar Éditions, 2017
    • Revigorés par la deuxième vague, qui frappe au moment où l’affaire We Charity sombre dans les oubliettes, les libéraux bénéficient d’un taux de satisfaction très enviable de 48%, toujours selon le dernier Abacus Data. — Étienne Paré, Sondage : les libéraux en terrain majoritaire, Le Journal de Québec, 29...
  2. figuré Redonner un bon moral, de la force spirituelle.
  3. figuré Rendre sa vivacité, sa prospérité.
synonymes
avigorer, fortifier, ragaillardir, ravigoter, ravigourer, remonter le Canayen, restaurer, rétablir, retaper, revigorifier, revigoter, stimuler, tonifier, vigorifier, réconforter, remonter, raffermir, ranimer, renflouer, retremper, réveiller, revivifier
antonymes
affaiblir, anémier, débiliter, épuiser, exténuer, fatiguer, accabler, déprimer, amollir, ébranler, miner, ruiner, saper

Traductions

Anglais
invigorate, reinvigorate
Italien
rinvigorire
Portugais
revigorar
2 autres langues
Croate
ponovo ojačati
Wallon
ravigurer, ragrawyî

Source : « revigorer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
affermirJ, aiderJ, augmenterJ, conforterJ, consolerJ, euphoriserJ, guérirJ, rafraîchirJ, rajeunirJ, raviverJ, refaireJ, regonflerJ, releverJ, remettreJ, renouvelerJ, requinquerJ, requinterJ, ressusciterJ, réchaufferJ, réparerJ, soutenirJ, vivifierJ
antonymes 5
abattreJ, abrutirJ, anéantirJ, assommerJ, endormirJ
dérivés 1
revigorantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« revigoré » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : revigorée · pluriel : revigorés

« revigorée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « revigoré » 4 : revigoré, revigorée, revigorés, revigorées
  • revigoré ʁə.vi.ɡɔ.ʁe singulier masculin
  • revigorée ʁə.vi.ɡɔ.ʁe singulier féminin
  • revigorés ʁə.vi.ɡɔ.ʁe[z] pluriel masculin
  • revigorées ʁə.vi.ɡɔ.ʁe[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.